"The Mind Robber"@de . . "6"^^ . . "bisher keine"@de . "Die TARDIS materialisiert auf dem Planeten Dulkis, der von zwei Au\u00DFerirdischen Herrschern, Rago und seinem Untergebenen Toba, die in einem Raumschiff gelandet sind, bedroht wird. Unterst\u00FCtzt durch ihre Roboterdiener, die Quarks, verwenden sie die Bev\u00F6lkerung von Dulkis als Sklavenarbeiter. Die Herrscher planen, L\u00F6cher in die Kruste des Planeten zu bohren, um Raketen in den fl\u00FCssigen Kern abfeuern zu k\u00F6nnen. Ihre Absicht ist dann, eine atomare Samenkapsel in die daraus resultierende Eruption fallen zulassen, um so Dulkis vollst\u00E4ndig in radioaktive Masse zu verwandeln, die sie dann als Treibstoff f\u00FCr ihre Raumflotte verwenden k\u00F6nnen. Die dulkisianischen Ratsmitglieder sind Pazifisten, unf\u00E4hig sich zu wehren, obgleich Cully, der rebellische Sohn ihres Anf\u00FChrers Senex, sich bereits mit den Zei"@de . . "1008"^^ . "44"^^ . "Die TARDIS materialisiert auf dem Planeten Dulkis, der von zwei Au\u00DFerirdischen Herrschern, Rago und seinem Untergebenen Toba, die in einem Raumschiff gelandet sind, bedroht wird. Unterst\u00FCtzt durch ihre Roboterdiener, die Quarks, verwenden sie die Bev\u00F6lkerung von Dulkis als Sklavenarbeiter. Die Herrscher planen, L\u00F6cher in die Kruste des Planeten zu bohren, um Raketen in den fl\u00FCssigen Kern abfeuern zu k\u00F6nnen. Ihre Absicht ist dann, eine atomare Samenkapsel in die daraus resultierende Eruption fallen zulassen, um so Dulkis vollst\u00E4ndig in radioaktive Masse zu verwandeln, die sie dann als Treibstoff f\u00FCr ihre Raumflotte verwenden k\u00F6nnen. Die dulkisianischen Ratsmitglieder sind Pazifisten, unf\u00E4hig sich zu wehren, obgleich Cully, der rebellische Sohn ihres Anf\u00FChrers Senex, sich bereits mit den Zeitreisenden verbunden hat. Der Doctor besiegt schlie\u00DFlich die Herrscher, indem er die Samenkapsel w\u00E4hrend ihres Fallens abf\u00E4ngt, und sie an Bord des Schiffes der Herrscher setzt, welches dann zerst\u00F6rt wird. Dulkis erleidet nur eine kleine vulkanische Eruption, resultierend aus den Raketen, die in sein Magma abgefeuert wurden."@de . . . "The Dominators"@de . . "unbekannt"@de . . . . "044 - The Dominators"@de . "die Quarks"@de . "The Wheel in Space"@de . . . "44"^^ . . . . . . "die Dominators"@de . .