"RYNO V\u00E5pen"@no . .