"Temerio"@es . . . "Temeria"@fi . "De sable, sembrado de flores de lis de plata."@es . . . . . "Il regno di Temeria si trova a sud del fiume Pontar. I paesi confinanti sono Redania, Kerack, Kaedwen, Aedirn, Mahakam, Sodden Inferiore, Brokilon e Cidaris. Uno degli stati vassalli di Temeria \u00E8 il ducato di Ellander e la magica Isola di Thanedd e una scuola di magia per giovani maghe si trova sulle sponde del reame. Temeria \u00E8 il potente dei Regni Settentrionali, insieme con Kaedwen, e ha avuto un ruolo molto importante nella guerra contro l'Impero di Nilfgaard. Temeria \u00E8 governata da Re Foltest e la capitale \u00E8 Vizima."@it . "Il regno di Temeria si trova a sud del fiume Pontar. I paesi confinanti sono Redania, Kerack, Kaedwen, Aedirn, Mahakam, Sodden Inferiore, Brokilon e Cidaris. Uno degli stati vassalli di Temeria \u00E8 il ducato di Ellander e la magica Isola di Thanedd e una scuola di magia per giovani maghe si trova sulle sponde del reame. Temeria \u00E8 il potente dei Regni Settentrionali, insieme con Kaedwen, e ha avuto un ruolo molto importante nella guerra contro l'Impero di Nilfgaard. Temeria \u00E8 governata da Re Foltest e la capitale \u00E8 Vizima."@it . . "Temerian kuningaskunta sijaitsee etel\u00E4\u00E4n joesta nimelt\u00E4\u00E4n Pontar. Temerian naapureita ovat Redania, Kerack, Kaedwen, Aedirn, Mahakam, Alempi Sodden, Brokilon ja Cidaris. Er\u00E4s Temerian l\u00E4\u00E4nityksist\u00E4 on Ellanderin herttuakunta ja my\u00F6s maaginen saari Thanedd sijaitsee kuningaskunnan alueella. Temeria on Kaedwenin kuningaskunnan j\u00E4lkeen vahvin Pohjoisista Kuningaskunnista ja oli t\u00E4rke\u00E4ss\u00E4 roolissa sodassa Nilfgaardia vastaan. Temeriaa hallitsee kuningas Foltest ja kuningaskunnan p\u00E4\u00E4kaupunki on Vizima."@fi . . "Game world map.jpg"@en . . . "Anais/ King Radovid V"@en . . . "[Source] The kingdom of Temeria lies south of the Pontar river. Its neighbors are Redania, Kerack, Kaedwen, Aedirn, Mahakam, Lower Sodden, Brokilon Forest, and Cidaris. One of the fiefdoms of Temeria is the dukedom of Ellander and the magical Thanedd Island, with a school for young female adepts of magic located off the kingdom's western shores. Temeria is second only to Kaedwen among the strongest of the Northern Kingdoms and played a key role in the war against Nilfgaard. Temeria is ruled by King Foltest and its capital is Vizima. The Temerian population is very polite and religious but does not accept representatives of the so-called Elder Races. Most of Temeria's residents are racist. This region is the home of powerful sorcerers and famous travelers. Temeria is one of the wealthiest realms in the North. Temerian economy is based on cultivating the production of various goods, trade, and extracting valuable mineral resources, from the mountains of Mahakam. The Temerian oren is one of the most used currencies in the world. Temeria also remains a land with highly developed agriculture, animal husbandry, and food industry. As Mahakam is officially part of the kingdom, Temeria has considerable interests in the extraction of precious metals and production of high quality weapons. The most popular and most widespread religion in kingdom is worship of the goddess Melitele but cults of Prophet Lebioda and Kreve also have their followers."@en . . . . . "Temeria"@it . "Rey"@es . . . . "Temerian kuningaskunta sijaitsee etel\u00E4\u00E4n joesta nimelt\u00E4\u00E4n Pontar. Temerian naapureita ovat Redania, Kerack, Kaedwen, Aedirn, Mahakam, Alempi Sodden, Brokilon ja Cidaris. Er\u00E4s Temerian l\u00E4\u00E4nityksist\u00E4 on Ellanderin herttuakunta ja my\u00F6s maaginen saari Thanedd sijaitsee kuningaskunnan alueella. Temeria on Kaedwenin kuningaskunnan j\u00E4lkeen vahvin Pohjoisista Kuningaskunnista ja oli t\u00E4rke\u00E4ss\u00E4 roolissa sodassa Nilfgaardia vastaan. Temeriaa hallitsee kuningas Foltest ja kuningaskunnan p\u00E4\u00E4kaupunki on Vizima."@fi . . "Monarqu\u00EDa"@es . . . . "V s\u00FA\u010Dasnosti vl\u00E1dne Temerii kr\u00E1\u013E Foltest. V\u010Faka jeho pevnej ruke a strategick\u00E9mu mysleniu si Temeria zachovala stabilitu aj po\u010Das najhor\u0161\u00EDch \u010Dias. Jednou z ch\u00FDb kr\u00E1\u013Ea Foltesta ale bolo, ke\u010F neposkytol pomoc Lyrii a Aedirnu v boji proti Nilfgaardu, \u010Do sa jeho kr\u00E1\u013Eovstvu takmer vypomstilo. Foltest m\u00E1 jednu dc\u00E9ru, princezn\u00FA Addu, ktor\u00E1 bola kedysi strigou- kliatbu zlomil zakl\u00EDna\u010D Geralt."@sk . "Temerian \u2022 Lilies"@en . "V s\u00FA\u010Dasnosti vl\u00E1dne Temerii kr\u00E1\u013E Foltest. V\u010Faka jeho pevnej ruke a strategick\u00E9mu mysleniu si Temeria zachovala stabilitu aj po\u010Das najhor\u0161\u00EDch \u010Dias. Jednou z ch\u00FDb kr\u00E1\u013Ea Foltesta ale bolo, ke\u010F neposkytol pomoc Lyrii a Aedirnu v boji proti Nilfgaardu, \u010Do sa jeho kr\u00E1\u013Eovstvu takmer vypomstilo. Foltest m\u00E1 jednu dc\u00E9ru, princezn\u00FA Addu, ktor\u00E1 bola kedysi strigou- kliatbu zlomil zakl\u00EDna\u010D Geralt."@sk . "80"^^ . "King Foltest"@en . . . . . . . . "conquered by Nilfgaardian Empire"@en . . . "Temeria"@sk . . . . . "Temeria"@es . "[Plantilla] El reino de Temeria se ubica al sur del r\u00EDo Pontar. Sus vecinos son Redania, Kerack, Kaedwen, Aedirn, Mahakam, Bajo Sodden, el bosque de Brokil\u00F3n y Cidaris. Uno de los lugares destacados de Temeria es el ducado de Ellander y la isla de los magos Thanedd, con la escuela para j\u00F3venes hechiceras adeptas que se ubica en la costa del reino. Temeria es el m\u00E1s fuerte (pr\u00F3ximo a Kaedwen) de los Reinos del Norte y juega un papel clave en la guerra contra Nilfgaard. Temeria es gobernada por el Rey Foltest y su capital es Wyzima."@es . . . "Temeria kir\u00E1lys\u00E1ga a Pontar foly\u00F3 d\u00E9li r\u00E9sz\u00E9n ter\u00FCl el. Szomsz\u00E9ds\u00E1gban tal\u00E1lhat\u00F3 Redania, Kerack, Kaedwen, Aedirn, Mahakam, Lower Sodden, a Brokilon erd\u0151 \u00E9s Cidaris is. Az Ellender kir\u00E1lys\u00E1g Temeria egyik h\u0171b\u00E9rbirtoka, a m\u00E1gikus Thanedd sziget mellett (Thanedd a kir\u00E1lys\u00E1g partja ment\u00E9n helyezkedik el), mely fiatal n\u0151i alkimista tanoncok iskol\u00E1ja. Temeria az \u00C9szaki Kir\u00E1lys\u00E1gok egyik leger\u0151sebb (Kaedwen mellett) \u00E1llama, melynek kulcsfontoss\u00E1g\u00FA szerepe volt a Nilfgaardok ellen v\u00EDvott h\u00E1bor\u00FAban. Temeria felett Foltest kir\u00E1ly uralkodik, f\u0151v\u00E1rosa Vizima."@hu . . . "115"^^ . . "Kingdom of Temeria"@en . "Places_Temeria.png"@en . . . . "independent kingdom /"@en . . "[Plantilla] El reino de Temeria se ubica al sur del r\u00EDo Pontar. Sus vecinos son Redania, Kerack, Kaedwen, Aedirn, Mahakam, Bajo Sodden, el bosque de Brokil\u00F3n y Cidaris. Uno de los lugares destacados de Temeria es el ducado de Ellander y la isla de los magos Thanedd, con la escuela para j\u00F3venes hechiceras adeptas que se ubica en la costa del reino. Temeria es el m\u00E1s fuerte (pr\u00F3ximo a Kaedwen) de los Reinos del Norte y juega un papel clave en la guerra contra Nilfgaard. Temeria es gobernada por el Rey Foltest y su capital es Wyzima."@es . . "[Source] The kingdom of Temeria lies south of the Pontar river. Its neighbors are Redania, Kerack, Kaedwen, Aedirn, Mahakam, Lower Sodden, Brokilon Forest, and Cidaris. One of the fiefdoms of Temeria is the dukedom of Ellander and the magical Thanedd Island, with a school for young female adepts of magic located off the kingdom's western shores. Temeria is second only to Kaedwen among the strongest of the Northern Kingdoms and played a key role in the war against Nilfgaard. Temeria is ruled by King Foltest and its capital is Vizima."@en . "Temeria"@en . . . . "Temeria kir\u00E1lys\u00E1ga a Pontar foly\u00F3 d\u00E9li r\u00E9sz\u00E9n ter\u00FCl el. Szomsz\u00E9ds\u00E1gban tal\u00E1lhat\u00F3 Redania, Kerack, Kaedwen, Aedirn, Mahakam, Lower Sodden, a Brokilon erd\u0151 \u00E9s Cidaris is. Az Ellender kir\u00E1lys\u00E1g Temeria egyik h\u0171b\u00E9rbirtoka, a m\u00E1gikus Thanedd sziget mellett (Thanedd a kir\u00E1lys\u00E1g partja ment\u00E9n helyezkedik el), mely fiatal n\u0151i alkimista tanoncok iskol\u00E1ja. Temeria az \u00C9szaki Kir\u00E1lys\u00E1gok egyik leger\u0151sebb (Kaedwen mellett) \u00E1llama, melynek kulcsfontoss\u00E1g\u00FA szerepe volt a Nilfgaardok ellen v\u00EDvott h\u00E1bor\u00FAban. Temeria felett Foltest kir\u00E1ly uralkodik, f\u0151v\u00E1rosa Vizima."@hu . . . . . "Temeria"@hu .