. . "Tollana vue de son orbite"@fr . . ", , ,"@fr . "Nouvelle plan\u00E8te des Tollans"@fr . . . . . "Tollana"@it . . . . "Tollana"@en . "Nya Tollan hemv\u00E4rld"@sv . "Eventually, in August 2001, the Goa'uld Tanith, in the service of Anubis, was able to modify the shields on his ship to protect him from the Tollans' ion cannons and forced them to do the bidding of his master. After Tanith's plan was foiled due to the intervention of SG-1, Tanith razed the planet, killing most of the Tollans. (SG1: \"Pretense\", \"Between Two Fires\")"@en . "\u00C2ge de pierre ,"@fr . . . . "Tollana"@en . "None, Anubis Tollan"@en . . . . . . . . "Cybernetic Age"@en . "Tollana devint la plan\u00E8te des Tollans apr\u00E8s la destruction de Tollan, leur monde originel, par d\u00E9r\u00E8glement climatique. Elle fut dot\u00E9e d'une porte des \u00E9toiles par les Nox et une grande quantit\u00E9 de canons \u00E0 ions l'\u00E9quipaient."@fr . . "Eventually, in August 2001, the Goa'uld Tanith, in the service of Anubis, was able to modify the shields on his ship to protect him from the Tollans' ion cannons and forced them to do the bidding of his master. After Tanith's plan was foiled due to the intervention of SG-1, Tanith razed the planet, killing most of the Tollans. (SG1: \"Pretense\", \"Between Two Fires\")"@en . . "Tollans ,"@fr . . . . . . . "Il nuovo pianeta dei Tollan. Tollana all'inizio era sprovvisto di Stargate e raggiungibile solo per mezzo di navi, ma i Nox hanno aiutato i Tollan a costruirne uno.Il mondo natale dei Tollan fu distrutto dopo che gli abitanti di un pianeta vicino, Serita, giunsero all'autoannientamento a causa dell'avanzata tecnologia data loro dai Tollan stessi.Tollana era protetto da una rete di avanzatissimi cannoni ionici, fino a quando il Goa'uld Anubis scopr\u00EC i segreti della tecnologia degli scudi e delle armi e permise alle sue forze (comandate da Tanith) di distruggere i Tollan."@it . . "Tollana"@sv . "Tollana \u00E4r planet i Vintergatan galaxen som Tollan flyttade till efter katastrofer av Tollan tvingade dem att l\u00E4mna. Det saknade ursprungligen en Stargate, \u00E4ven om Tollan kunde bygga en med hj\u00E4lp av Nox. Tollan snabbt byggde st\u00E4derna p\u00E5 planeten tillsammans med avancerade f\u00F6rsvar f\u00F6r att skydda dem. S\u00E5 sm\u00E5ningom Goa'uld Tanith, i tj\u00E4nst hos Anubis, kunde \u00E4ndra sk\u00F6ldar p\u00E5 sitt skepp f\u00F6r att skydda honom fr\u00E5n Tollan' Jonkanoner och tvingade dem att g\u00F6ra budgivningen av sin herre. Efter Tanith plan var stoppades p\u00E5 grund av ingripande fr\u00E5n SG-1, Tanith decimerade planeten och d\u00F6dade de flesta av Tollan. (SG1: \"Pretense\", \"Between Two Fires\")"@sv . . "Tollana"@sv . . "Tollana \u00E4r planet i Vintergatan galaxen som Tollan flyttade till efter katastrofer av Tollan tvingade dem att l\u00E4mna. Det saknade ursprungligen en Stargate, \u00E4ven om Tollan kunde bygga en med hj\u00E4lp av Nox. Tollan snabbt byggde st\u00E4derna p\u00E5 planeten tillsammans med avancerade f\u00F6rsvar f\u00F6r att skydda dem. S\u00E5 sm\u00E5ningom Goa'uld Tanith, i tj\u00E4nst hos Anubis, kunde \u00E4ndra sk\u00F6ldar p\u00E5 sitt skepp f\u00F6r att skydda honom fr\u00E5n Tollan' Jonkanoner och tvingade dem att g\u00F6ra budgivningen av sin herre. Efter Tanith plan var stoppades p\u00E5 grund av ingripande fr\u00E5n SG-1, Tanith decimerade planeten och d\u00F6dade de flesta av Tollan. (SG1: \"Pretense\", \"Between Two Fires\")"@sv . . . . . . . . "Respirable, temp\u00E9r\u00E9e"@fr . . "\"Pretense\", \"Shades of Grey\", \"Between Two Fires\", Worlds"@en . "\u00C2ge cybern\u00E9tique"@fr . "Tollana"@fr . . . . . "Tollana devint la plan\u00E8te des Tollans apr\u00E8s la destruction de Tollan, leur monde originel, par d\u00E9r\u00E8glement climatique. Elle fut dot\u00E9e d'une porte des \u00E9toiles par les Nox et une grande quantit\u00E9 de canons \u00E0 ions l'\u00E9quipaient. En 2001, Tanith se rendit sur Tollana avec un Ha'tak insensible aux canons \u00E0 ions, et obligea la haute-chanceli\u00E8re Travell \u00E0 lui construire des bombes hors-phase, c'est-\u00E0-dire \u00E9quip\u00E9es d'un disperseur mol\u00E9culaire pour qu'elles puissent traverser les mati\u00E8res solides et donc l'iris de la Porte Tau'ri. Apr\u00E8s que Narim ait d\u00E9truit les armes, Tanith commanda un assaut d\u00E9vastateur qui signa la fin de la civilisation Tollan (SG-1 : \u00AB Simulation \u00BB, \u00AB Traquenard \u00BB)."@fr . "250"^^ . "Tollana"@fr . . "Sten\u00E5lder/Cybernetisk \u00C5lder"@sv . "New Tollan homeworld"@en . "Il nuovo pianeta dei Tollan. Tollana all'inizio era sprovvisto di Stargate e raggiungibile solo per mezzo di navi, ma i Nox hanno aiutato i Tollan a costruirne uno.Il mondo natale dei Tollan fu distrutto dopo che gli abitanti di un pianeta vicino, Serita, giunsero all'autoannientamento a causa dell'avanzata tecnologia data loro dai Tollan stessi.Tollana era protetto da una rete di avanzatissimi cannoni ionici, fino a quando il Goa'uld Anubis scopr\u00EC i segreti della tecnologia degli scudi e delle armi e permise alle sue forze (comandate da Tanith) di distruggere i Tollan."@it . . . . . "Tollans"@fr . . . . . "*Pretense\n*Shades of Grey\n*Between Two Fires\n*Worlds"@sv . .