. . . . "\u041A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u044F:\u041B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u0438 \u0441 \u043A\u0430\u043D\u043E\u043D\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0430\u043C\u0438 4 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F \u2014 338-\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0433\u043E\u0434\u0430 (339-\u0439 \u0432 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u0441\u043D\u044B\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B) \u0432 \u0433\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u0435. \u0414\u043E \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F 27 . \n* 1995 \u2014 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u0425\u0440\u0443\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430. \n* 2007 \u2014 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F \u043A\u043E\u043C\u0438\u043A\u0441\u0430 \u041F\u0440\u0438\u0437\u0440\u0430\u043A\u0438, \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C 1 \u043D\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435. \n* 2007 \u2014 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F \u043A\u043E\u043C\u0438\u043A\u0441\u0430 \u041F\u0440\u0438\u0437\u0440\u0430\u043A\u0438, \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C 2 \u043D\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435. \n* 2009 \u2014 \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B \u0432 \u044D\u0444\u0438\u0440 \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434 \u00AB\u041C\u043E\u0437\u0433\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0447\u0438\u043A\u0438\u00BB"@ru . . . "--12-04"^^ . . "December 4"@ru . . . . . . "4 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F \u2014 338-\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0433\u043E\u0434\u0430 (339-\u0439 \u0432 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u0441\u043D\u044B\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B) \u0432 \u0433\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u0435. \u0414\u043E \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F 27 \u0434\u043D\u0435\u0439."@ru . . . "\u0421\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0435 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 Star Trek 4 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F. 1938 \u0420\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u041A\u044D\u0442\u0440\u0438\u043D \u0412\u0443\u0434\u0432\u0438\u043B\u043B (Katherine Woodville). 1948 \u0420\u043E\u0434\u0438\u0441\u044F \u0414\u044D\u0432\u0438\u0434 \u041D\u043E\u0443\u044D\u043B\u043B (David Nowell). 1954 \u0420\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0422\u043E\u043D\u0438 \u0422\u043E\u0434\u0434 (Tony Todd). 1964 \u0428\u0435\u0441\u0442\u043E\u0439 \u0441\u044A\u0451\u043C\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434\u0430 \u0422\u041E\u0421 \u00AB\u041A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0430\u00BB. 1971 The Twenty-Sixth UK Story Arc continues in Valiant & TV21 #10 with the eighth of nine installments. 1995 \u00ABCIC Video\u00BB \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043B\u0430 \u00ABVoyager\u00BB volume 1.9 \u043D\u0430 VHS \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438. 2000 \u00ABParamount Home Entertainment\u00BB \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043B\u0430 \u00ABVoyager\u00BB volume 6.11 \u043D\u0430 VHS \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438. 2006 \u00AB\u0417\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0443\u0442\u044C: \u0410\u043D\u0438\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u00BB \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D \u043D\u0430 DVD \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435 2."@ru . . . . . . . . "4 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F \u2014 338-\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0433\u043E\u0434\u0430 (339-\u0439 \u0432 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u0441\u043D\u044B\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B) \u0432 \u0433\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u0435. \u0414\u043E \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F \u0434\u043D\u0435\u0439: 27. en:4 December de:Chronologie es:4 de diciembre pl:4 grudnia no:Category:Datoerfr:4 d\u00E9cembre pt-br:4 de dezembro ca:4 de desembresr:\u0414\u0435\u0446\u0435\u043C\u0431\u0430\u0440it:Category:Giorni di dicembre nl:December zh:12\u67084\u65E5"@ru . . . "4 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F \u2014 \u0435\u0449\u0451 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0434\u0435\u043D\u044C \u043D\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438."@ru . . "\u0421\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0435 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 Star Trek 4 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F. 1938 \u0420\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u041A\u044D\u0442\u0440\u0438\u043D \u0412\u0443\u0434\u0432\u0438\u043B\u043B (Katherine Woodville). 1948 \u0420\u043E\u0434\u0438\u0441\u044F \u0414\u044D\u0432\u0438\u0434 \u041D\u043E\u0443\u044D\u043B\u043B (David Nowell). 1954 \u0420\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0422\u043E\u043D\u0438 \u0422\u043E\u0434\u0434 (Tony Todd). 1964 \u0428\u0435\u0441\u0442\u043E\u0439 \u0441\u044A\u0451\u043C\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434\u0430 \u0422\u041E\u0421 \u00AB\u041A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0430\u00BB. 1971 The Twenty-Sixth UK Story Arc continues in Valiant & TV21 #10 with the eighth of nine installments. 1995 \u00ABCIC Video\u00BB \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043B\u0430 \u00ABVoyager\u00BB volume 1.9 \u043D\u0430 VHS \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438. 2000 \u00ABParamount Home Entertainment\u00BB \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043B\u0430 \u00ABVoyager\u00BB volume 6.11 \u043D\u0430 VHS \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438. 2006 \u00AB\u0417\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0443\u0442\u044C: \u0410\u043D\u0438\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u00BB \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D \u043D\u0430 DVD \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435 2."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . "--12-04"^^ . "4 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F \u2014 \u0435\u0449\u0451 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0434\u0435\u043D\u044C \u043D\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438."@ru . . . "4 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F \u2014 338-\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0433\u043E\u0434\u0430 (339-\u0439 \u0432 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u0441\u043D\u044B\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B) \u0432 \u0433\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u0435. \u0414\u043E \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F \u0434\u043D\u0435\u0439: 27. en:4 December de:Chronologie es:4 de diciembre pl:4 grudnia no:Category:Datoerfr:4 d\u00E9cembre pt-br:4 de dezembro ca:4 de desembresr:\u0414\u0435\u0446\u0435\u043C\u0431\u0430\u0440it:Category:Giorni di dicembre nl:December zh:12\u67084\u65E5"@ru . . "4 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F"@ru . . "\u041A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u044F:\u041B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u0438 \u0441 \u043A\u0430\u043D\u043E\u043D\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0430\u043C\u0438 4 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F \u2014 338-\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0433\u043E\u0434\u0430 (339-\u0439 \u0432 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u0441\u043D\u044B\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B) \u0432 \u0433\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u0435. \u0414\u043E \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F 27 . \n* 1995 \u2014 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u0425\u0440\u0443\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430. \n* 2007 \u2014 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F \u043A\u043E\u043C\u0438\u043A\u0441\u0430 \u041F\u0440\u0438\u0437\u0440\u0430\u043A\u0438, \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C 1 \u043D\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435. \n* 2007 \u2014 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F \u043A\u043E\u043C\u0438\u043A\u0441\u0430 \u041F\u0440\u0438\u0437\u0440\u0430\u043A\u0438, \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C 2 \u043D\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435. \n* 2009 \u2014 \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B \u0432 \u044D\u0444\u0438\u0440 \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434 \u00AB\u041C\u043E\u0437\u0433\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0447\u0438\u043A\u0438\u00BB"@ru . . . . . . "4"^^ . . . . . . . "4 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F \u2014 338-\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0433\u043E\u0434\u0430 (339-\u0439 \u0432 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u0441\u043D\u044B\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B) \u0432 \u0433\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u0435. \u0414\u043E \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F 27 \u0434\u043D\u0435\u0439."@ru . .