"Meld"@fr . . "1996-01-29"^^ . . "Une d\u00E9couverte scientifique permet \u00E0 Paris de voler plus vite qu\u2019en distorsion dix, th\u00E9oriquement la vitesse maximum. Mais cette exp\u00E9rience a des effets secondaires physiques et mentaux, qui mettent la capitaine en danger."@fr . "2000-04-05"^^ . . . "Transwarp humans.jpg"@fr . . "VOY"@fr . "2"^^ . "11"^^ . . . "Alliances"@fr . "Alliances"@fr . "2372"^^ . . "Crossfire"@fr . . . "397"^^ . "Meld"@fr . "Le seuil"@fr . . "Threshold"@fr . "Threshold (\u00E9pisode)"@fr . "49373.4"^^ . . "Return to Grace\""@fr . "Une d\u00E9couverte scientifique permet \u00E0 Paris de voler plus vite qu\u2019en distorsion dix, th\u00E9oriquement la vitesse maximum. Mais cette exp\u00E9rience a des effets secondaires physiques et mentaux, qui mettent la capitaine en danger."@fr . "31"^^ . "31"^^ .