. . "Rebelde"@pt . . "Human"@en . . "C\u00E2non:Saw Gerrera"@en . . . . . "\uC3D8\uC6B0 \uAC8C\uB808\uB77C"@en . . "Masculin"@fr . . . . . . . . . . . "Dark"@en . . . . . . . . . "Saw Gerrera"@fr . . . "1.8"^^ . "Brown"@en . . . . . . . "\uC18C\uC6B0 \uAC8C\uB808\uB77C"@fr . "Nel 20 BBY, nel bel mezzo delle Guerre dei Cloni, col benestare del capo della Confederazione, il Conte Dooku, l'esercito droide separatista invase Onderon e sottomise i suoi cittadini alla legge separatista. Come se non bastasse, re Ramsis perse il suo trono a favore di re Sanjay Rash, filo-confederato, che rispondeva direttamente al Conte Dooku. Re Rash dichiar\u00F2 inoltre che chiunque cercasse di usurpare il trono sarebbe stato considerato come un terrorista. Cos\u00EC, profondamente preoccupati per le sorti del proprio pianeta, Saw e Steela Gerrera, una volta cacciati da Iziz per le loro idee anti-Rash, crearono un piccolo gruppo di rivoltosi che come loro volevano riportare sul trono il legittimo sovrano di Onderon e scacciare via una volta per tutte Rash e l'esercito droide."@it . . "Lux Bonteri biography gallery"@pt . "Blu; pi\u00F9 tardi verdi; infine marroni"@it . . . . "Scura"@it . "Saw Gerrera"@fr . . . "Saw Gerrera"@fr . . . . . "En la resistencia temprana contra la Alianza Separatista en Onderon, Gerrera y sus soldados eran superados en n\u00FAmero por el Ej\u00E9rcito Droide Separatista. Por eso solicitaron ayuda al Consejo Jedi, que lideraba al Gran Ej\u00E9rcito de la Rep\u00FAblica en su lucha contra los separatistas, pero la Orden Jedi eligi\u00F3 no involucrarse activamente en la lucha de Onderon. En lugar de eso, enviaron a un equipo de consejeros \u2014 los generales Anakin Skywalker y Obi-Wan Kenobi, la comandante Ahsoka Tano, y el capit\u00E1n clon CT-7567 (\"Rex\") \u2014 para entrenar a los guerreros de Onderon. Los Jedi y el capit\u00E1n Rex les ense\u00F1aron t\u00E9cnicas y estrategias para enfrentarse a los droides de combate, y, gracias a sus esfuerzos, los rebeldes comenzaron a progresar. Gerrera se frustr\u00F3 despu\u00E9s de que los rebeldes eligieran a Steela como l\u00EDder, y pronto fue capturado tras intentar rescatar en solitario al depuesto rey de Onderon, Ramsis Dendup, de manos de los separatistas. Ambos fueron rescatados por los rebeldes, quienes eventualmente participaron en una batalla final contra los separatistas. Los rebeldes liberaron su planeta y devolvieron el trono a Dendup. La lucha, sin embargo, comport\u00F3 un coste personal: Steela fue asesinada durante la batalla final, y Gerrera qued\u00F3 afligido \u2014 sinti\u00E9ndose responsable de la muerte de su hermana. Al final de las Guerras Clon, la Rep\u00FAblica Gal\u00E1ctica se transform\u00F3 en el Imperio Gal\u00E1ctico. Saw luch\u00F3 de nuevo contra las Fuerzas Armadas Imperiales y lider\u00F3 a un grupo de resistencia conocido como los Partisanos, en la luna des\u00E9rtica Jedha. Su c\u00E9lula rebelde, una continuaci\u00F3n de sus guerreros de las Guerras Clon, fue una de las primeras en formar la Alianza Rebelde. No obstante, con el tiempo sus t\u00E1cticas extremistas le hicieron perder el contacto con el resto de la Alianza, puesto que entraban en conflicto con los ideales de importantes l\u00EDderes rebeldes como Bail Organa y Mon Mothma. M\u00E1s adelante, Saw llev\u00F3 a Galen Erso, Lyra Erso y Jyn Erso al planeta deshabitado de Lah'mu. Cuando Orson Krennic se llev\u00F3 a los padres de Jyn, Saw la encontr\u00F3 y la cri\u00F3 hasta que se convirti\u00F3 en una joven adulta. Entonces cre\u00F3 un grupo rebelde en Jedha, donde se reuni\u00F3 con Jyn de nuevo. Finalmente, la Estrella de la Muerte destruy\u00F3 Ciudad Jedha, donde se encontraba Gerrera. Saw dijo a Jyn que iba a permanecer en Jedha y muri\u00F3 como consecuencia del disparo de la Estrella de la Muerte. En tiempos de la Nueva Rep\u00FAblica, el senador Ransolm Casterfo sugiri\u00F3 que Gerrera y sus Partisanos, a pesar de formar parte de la Alianza Rebelde, hab\u00EDan cometido actos terroristas."@es . "Male"@en . "Saw Gerrera"@pt . . . . . "Saw Gerrera"@en . . "\u30BD\u30A6\u30FB\u30B2\u30EC\u30E9"@en . . . "140.0"^^ . . "Saw Gerrera"@es . "Saw Gerrera"@es . . . . "Saw Gerrera"@it . "0"^^ . . . . . . . "lux-bonteri-biography-gallery"@pt . . . . . . "\u03A3\u03BF \u0393\u03BA\u03B5\u03C1\u03C1\u03AD\u03C1\u03B1"@es . . . . . . . . . "*Gambe cibernetiche\n*Respiratore per l'ossigeno\n*Polmoni di rinforzo"@it . "*Ribelli di Onderon\n*Casa reale di Onderon \n*\n*Partigiani\n*Famiglia Erso \n*La ribellione\n*"@it . . "Saw Gerrera"@en . . . . . . . . "En la resistencia temprana contra la Alianza Separatista en Onderon, Gerrera y sus soldados eran superados en n\u00FAmero por el Ej\u00E9rcito Droide Separatista. Por eso solicitaron ayuda al Consejo Jedi, que lideraba al Gran Ej\u00E9rcito de la Rep\u00FAblica en su lucha contra los separatistas, pero la Orden Jedi eligi\u00F3 no involucrarse activamente en la lucha de Onderon. En lugar de eso, enviaron a un equipo de consejeros \u2014 los generales Anakin Skywalker y Obi-Wan Kenobi, la comandante Ahsoka Tano, y el capit\u00E1n clon CT-7567 (\"Rex\") \u2014 para entrenar a los guerreros de Onderon. Los Jedi y el capit\u00E1n Rex les ense\u00F1aron t\u00E9cnicas y estrategias para enfrentarse a los droides de combate, y, gracias a sus esfuerzos, los rebeldes comenzaron a progresar. Gerrera se frustr\u00F3 despu\u00E9s de que los rebeldes eligieran a Steel"@es . "Saw Gerrera"@es . "Rebel Leader"@en . . "\u0421\u043E \u0413\u0435\u0440\u0440\u0435\u0440\u0430"@en . . "\u30BD\u30A6\u30FB\u30B2\u30EC\u30E9"@es . . "1,87 m"@it . "Neri con linee arancioni"@it . "Saw Gerrera"@en . . . . "lux-bonteri-biography-gallery"@es . . . "Saw Gerrera"@fr . . . . "\u0421\u043E \u0413\u0435\u0440\u0440\u0435\u0440\u0430/\u041A\u0430\u043D\u043E\u043D"@fr . . . . . . . "Saw Gerrera#kanon"@en . . . "0"^^ . "Saw Gerrera"@en . "\u0421\u043E \u0490\u0435\u0440\u0440\u0435\u0440\u0430"@en . . . "[Source] Saw Gerrera \u00E9tait un r\u00E9sistant humain qui combattit la Conf\u00E9d\u00E9ration des Syst\u00E8mes Ind\u00E9pendants en tant que leader des rebelles d'Onderon pendant la Guerre des Clones. Sa s\u0153ur Steela et lui jou\u00E8rent un r\u00F4le dans la lib\u00E9ration de leur monde au cours de la bataille d'Onderon. Il devint plus tard un membre cl\u00E9 de la lutte contre l'Empire Galactique et de la formation de l'Alliance Rebelle. Sa strat\u00E9gie contre l'Empire l'amena \u00E0 \u00EAtre vu comme un extr\u00E9miste, dont la notori\u00E9t\u00E9 lui valut d'\u00EAtre connu jusque sous la Nouvelle R\u00E9publique."@fr . "0"^^ . "Saw Gerrera"@es . . "Saw Gerrera"@es . "0"^^ . . "\u0421\u043E \u0413\u0435\u0440\u0440\u0435\u0440\u0430"@es . . "0"^^ . . . . . . "Onderon Rebels"@en . . "Saw Gerrera"@en . . . . . . . "Saw Gerrera"@it . . "*Cybernetic right leg\n*Oxygen respirator\n*Pressurized suit of armor\n*Reinforced lungs"@en . . . . "Black; with orange stripe; later graying; no orange stripe"@en . . "Blue; later green; later brown"@en . . . . . . "Saw Gerrera lead the Onderon Rebels in their formative era. He and Lux Bonteri requested assistance from the Jedi, who agreed to train them. During the rebel victory, Saw shot down a Separatist gunship that crashed near his sister Steela Gerrera, causing her to fall off a cliff to her death. Saw later became a key figure in the Rebellion against the Empire."@en . . . "250"^^ . "*Rebeldes de Onderon\n*Rep\u00FAblica Gal\u00E1ctica\n*Red Rebelde\n*Alianza para Restaurar la Rep\u00FAblica"@es . "Nel 20 BBY, nel bel mezzo delle Guerre dei Cloni, col benestare del capo della Confederazione, il Conte Dooku, l'esercito droide separatista invase Onderon e sottomise i suoi cittadini alla legge separatista. Come se non bastasse, re Ramsis perse il suo trono a favore di re Sanjay Rash, filo-confederato, che rispondeva direttamente al Conte Dooku. Re Rash dichiar\u00F2 inoltre che chiunque cercasse di usurpare il trono sarebbe stato considerato come un terrorista. Cos\u00EC, profondamente preoccupati per le sorti del proprio pianeta, Saw e Steela Gerrera, una volta cacciati da Iziz per le loro idee anti-Rash, crearono un piccolo gruppo di rivoltosi che come loro volevano riportare sul trono il legittimo sovrano di Onderon e scacciare via una volta per tutte Rash e l'esercito droide."@it . . "Saw Gerrera"@en . . "\uC18C\uC6B0 \uAC8C\uB808\uB77C"@es . . "Rebelde"@es . . . . . "Saw Gerrera"@fr . . . . . . . . . . . . . "R\u00E9sistant"@fr . "Saw Gerrera"@en . "250"^^ . "\u03A3\u03BF \u0393\u03BA\u03B5\u03C1\u03AD\u03C1\u03B1"@en . . . . . "Rebel"@en . . . "*R\u00E9publique Galactique\n*Rebelles d'Onderon\n*La r\u00E9bellion\n*Alliance Rebelle\n**Partisans"@fr . "Saw Gerrera"@pt . . . . . . . "1.87"^^ . . . . . . . . "Oscura"@es . . . "Azul, luego marr\u00F3n"@es . "Saw Gerrera"@pt . "\u30BD\u30A6\u30FB\u30B2\u30EC\u30E9"@fr . . . "*Onderon rebels\n*Galactic Republic\n*Royal Court of Onderon\n**Royal Onderon Militia\n*Partisans\n*Salient's battle group\n**Salient Strategic Command\n***Salient II's militias\n*Erso family \n*Alliance to Restore the Republic"@en . . . . . . . "Saw Gerrera lead the Onderon Rebels in their formative era. He and Lux Bonteri requested assistance from the Jedi, who agreed to train them. During the rebel victory, Saw shot down a Separatist gunship that crashed near his sister Steela Gerrera, causing her to fall off a cliff to her death. Saw later became a key figure in the Rebellion against the Empire."@en . . "Lux Bonteri biography gallery"@es . . . . "\u0421\u043E \u0413\u0435\u0440\u0440\u0435\u0440\u0430/\u041A\u0430\u043D\u043E\u043D"@pt . . "*Piernas cibern\u00E9ticas\n*Respirador de oxigeno\n*Pulmones reforzados"@es . . . "Saw Gerrera"@es . . "Saw Gerrera"@es . . . . . "Saw Gerrera"@fr . . . "*Rebeldes de Onderon\n*Rep\u00FAblica Gal\u00E1ctica\n*Alian\u00E7a para Restaura\u00E7\u00E3o da Rep\u00FAblica\n**Partid\u00E1rios"@pt . . "[Source] Saw Gerrera \u00E9tait un r\u00E9sistant humain qui combattit la Conf\u00E9d\u00E9ration des Syst\u00E8mes Ind\u00E9pendants en tant que leader des rebelles d'Onderon pendant la Guerre des Clones. Sa s\u0153ur Steela et lui jou\u00E8rent un r\u00F4le dans la lib\u00E9ration de leur monde au cours de la bataille d'Onderon. Il devint plus tard un membre cl\u00E9 de la lutte contre l'Empire Galactique et de la formation de l'Alliance Rebelle. Sa strat\u00E9gie contre l'Empire l'amena \u00E0 \u00EAtre vu comme un extr\u00E9miste, dont la notori\u00E9t\u00E9 lui valut d'\u00EAtre connu jusque sous la Nouvelle R\u00E9publique. Dans les premiers temps de la r\u00E9sistance contre l'Alliance S\u00E9paratiste sur Onderon, Gerrera et ses compagnons de guerre furent surclass\u00E9s en nombre et en puissance de feu par les dro\u00EFdes de bataille. Ils demand\u00E8rent l'aide du Haut Conseil Jedi, qui dirigeait la Grande Arm\u00E9e de la R\u00E9publique Galactique dans sa lutte contre la Conf\u00E9d\u00E9ration. Toutefois, l'Ordre Jedi pr\u00E9f\u00E9ra ne pas s'impliquer directement dans les affrontements onderoniens. Au lieu de cela, ils envoy\u00E8rent une petite \u00E9quipe de conseillers \u2013 les G\u00E9n\u00E9raux Obi-Wan Kenobi et Anakin Skywalker, Commandant Ahsoka Tano et le Capitaine clone Rex (CT-7567) \u2013 pour entra\u00EEner les r\u00E9sistants d'Onderon. Les Jedi et Rex leur enseign\u00E8rent des techniques et des strat\u00E9gies pour affronter l'arm\u00E9e dro\u00EFde et les rebelles commenc\u00E8rent \u00E0 prendre l'ascendant. Gerrera se rendit compte que les rebelles avaient choisi Steela comme leader et il fut captur\u00E9 lorsqu'il tenta de lib\u00E9rer le roi Ramsis Dendup prisonnier des S\u00E9paratistes. Ils furent tous les deux secourus par les r\u00E9sistants qui finirent par affronter les forces S\u00E9paratistes dans une bataille finale. Gr\u00E2ce \u00E0 leurs efforts, les rebelles lib\u00E8rent Onderon et le roi Dendup retrouva sa place sur le tr\u00F4ne. Toutefois, Saw Gerrera paya le prix fort au cours de la bataille : Steela perdit la vie. La disparition de sa soeur laissa Saw avec un terrible sentiment de culpabilit\u00E9. \u00C0 la fin de la Guerre des Clones, la R\u00E9publique fut transform\u00E9e en un puissant Empire Galactique. Gerrera combattit l'Arm\u00E9e Imp\u00E9riale et dirigeant un groupe de r\u00E9sistance sur la lune d\u00E9sertique Jedha nomm\u00E9 les Partisans. Ce groupe fit partie des premi\u00E8res cellules qui form\u00E8rent l'Alliance Rebelle. Il fut ensuite impliqu\u00E9 dans la mission rebelle pour voler les plans de la super-arme Imp\u00E9riale connue sous le nom d'\u00C9toile de la Mort. Pendant la p\u00E9riode de la Nouvelle R\u00E9publique, le s\u00E9nateur Ransolm Casterfo sugg\u00E9ra que malgr\u00E9 leur pr\u00E9sence dans les rangs de la R\u00E9bellion, Saw Gerrera et ses Partisans se livraient \u00E0 des tactiques terroristes."@fr . "white"@en . . . . . .