. . "Spear Carving (\u69CD\u306E\u6728\u5F6B)"@ja . . . .