"Budget f\u00E9d\u00E9ral"@fr . . "Le budget f\u00E9d\u00E9ral est une estimation annuelle des d\u00E9penses et des recettes du gouvernement f\u00E9d\u00E9ral. Une ann\u00E9e budg\u00E9taire correspond \u00E0 une ann\u00E9e civile, c'est-\u00E0-dire du 1 janvier jusqu'au 31 d\u00E9cembre. Le budget est plus qu'une estimation et une autorisation: il traduit en chiffres la politique gouvernementale en mati\u00E8re \u00E9conomique, financi\u00E8re et sociale. Le gouvernement (le pouvoir ex\u00E9cutif) \u00E9tablit le budget et demande pour l'ann\u00E9e concern\u00E9e \u00E0 la Chambre des repr\u00E9sentants (le pouvoir l\u00E9gislatif) l'autorisation de percevoir des imp\u00F4ts, d'effectuer des d\u00E9penses et de contracter des emprunts pour les d\u00E9penses exc\u00E9dant les recettes globales pr\u00E9vues. Apr\u00E8s l'ex\u00E9cution du budget, il soumet \u00E9galement les comptes \u00E0 son approbation. Le vote parlementaire confirme la possibilit\u00E9 pour le gouvernement"@fr . "Le budget f\u00E9d\u00E9ral est une estimation annuelle des d\u00E9penses et des recettes du gouvernement f\u00E9d\u00E9ral. Une ann\u00E9e budg\u00E9taire correspond \u00E0 une ann\u00E9e civile, c'est-\u00E0-dire du 1 janvier jusqu'au 31 d\u00E9cembre. Le budget est plus qu'une estimation et une autorisation: il traduit en chiffres la politique gouvernementale en mati\u00E8re \u00E9conomique, financi\u00E8re et sociale. Le gouvernement (le pouvoir ex\u00E9cutif) \u00E9tablit le budget et demande pour l'ann\u00E9e concern\u00E9e \u00E0 la Chambre des repr\u00E9sentants (le pouvoir l\u00E9gislatif) l'autorisation de percevoir des imp\u00F4ts, d'effectuer des d\u00E9penses et de contracter des emprunts pour les d\u00E9penses exc\u00E9dant les recettes globales pr\u00E9vues. Apr\u00E8s l'ex\u00E9cution du budget, il soumet \u00E9galement les comptes \u00E0 son approbation. Le vote parlementaire confirme la possibilit\u00E9 pour le gouvernement de s'appuyer sur une majorit\u00E9 parlementaire \u00E9lue d\u00E9mocratiquement."@fr .