"1996-09-20"^^ . . "Kim Friedman"@de . "Dr. Jetrels Experiment"@de . . . "2371"^^ . . "1995-05-15"^^ . . . . . "1"^^ . "Jetrel"@de . . "1995-05-15 Neelix wird mit dem Wissenschaftler konfrontiert, der f\u00FCr die Entwicklung einer Massenvernichtungswaffe verantworlich war, die 300.000 seines Volkes im Krieg get\u00F6tet hat, darunter auch Neelix' gesamte Familie."@de . . "1995-05-15 Neelix wird mit dem Wissenschaftler konfrontiert, der f\u00FCr die Entwicklung einer Massenvernichtungswaffe verantworlich war, die 300.000 seines Volkes im Krieg get\u00F6tet hat, darunter auch Neelix' gesamte Familie."@de . "Jetrel_erl\u00E4utert_seine_Pl\u00E4ne.jpg"@de . . "Dr. Jetrels Experiment"@de . . . . . . . . "488321"^^ . "115"^^ . "Erfahrungswerte"@de . . "VOY"@de . . "Von Angesicht zu Angesicht"@de . ":en:Jetrel"@de . "James Thomton\n Scott Nimerfro"@de . "15"^^ . . "Jack Klein\n Karen Klein\n Kenneth Biller"@de .