. "Erreur m\u00E9dicale"@fr . "Les erreurs m\u00E9dicales peuvent avoir 2 causes: \n* une n\u00E9gligence ou un manque de professionalisme du m\u00E9decin ou du personnel soignant. \n* le risque que le m\u00E9decin doit prendre dans l'exercice de sa profession. La m\u00E9decine n'est en effet pas une science exacte."@fr . "Les erreurs m\u00E9dicales peuvent avoir 2 causes: \n* une n\u00E9gligence ou un manque de professionalisme du m\u00E9decin ou du personnel soignant. \n* le risque que le m\u00E9decin doit prendre dans l'exercice de sa profession. La m\u00E9decine n'est en effet pas une science exacte. Les victimes d'erreurs m\u00E9dicales ou leurs familles peuvent saisir la justice (et plus particuli\u00E8rement le tribunal de premi\u00E8re instance) et demander une compensation. Le juge prend sa d\u00E9cision sur la responsabilit\u00E9 du m\u00E9decin sur la base du risque m\u00E9dical et du droit du patient \u00E0 la s\u00E9curit\u00E9. Ces derni\u00E8res ann\u00E9es, pr\u00E8s de 50 % des plaintes aboutissent favorablement pour le patient, et l'assurance du m\u00E9decin est mise \u00E0 contribution. Les avocats qui plaident ces affaires re\u00E7oivent souvent une part de l'indemnisation en cas de r\u00E9ussite."@fr . .