. "\u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439"@ru . "\u042D\u043D\u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043F\u0435\u0434\u0438\u044F Half-Life \u2014 \u0432\u0438\u043A\u0438, \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430\u043C \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 Half-Life \u0438 Portal."@ru . "ru.halflife"@ru . . . . . . . "\u042D\u043D\u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043F\u0435\u0434\u0438\u044F Half-Life"@ru . . "ru.halflife.wikia.com"@ru . . "--05-16"^^ . . . . . "\u0412\u044B\u0441\u043E\u043A\u0430\u044F"@ru . . "\u0415\u0441\u0442\u044C"@ru . . . "\u041F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0431\u043D\u0430\u044F \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F \u043E \u0432\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 Half-Life - \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0438, \u0432\u0440\u0430\u0433\u0438, \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u0435, \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0435\u2026"@ru . . "2007-05-16"^^ . . . . "\u0421\u0432\u0435\u0442\u043B\u044B\u0439"@ru . . "\u0421\u0435\u0440\u0438\u044F Half-Life \u0438 Portal"@ru . . . . . . . "\u042D\u043D\u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043F\u0435\u0434\u0438\u044F Half-Life \u2014 \u0432\u0438\u043A\u0438, \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430\u043C \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 Half-Life \u0438 Portal."@ru .