. . . "Une paire, noir"@fr . . . . . . "Kumumgah"@cs . . . "negro"@es . . . . . . . "Kumumgah"@fr . . . . . "Kumumgah"@fr . . . . . . "Kumumgah"@en . . "\u041A\u0443\u043C\u0443\u043C\u0433\u0430"@en . . . "Kumumgah"@en . . "[Source] Les Kumumgahs \u00E9taient une esp\u00E8ce originaire de la plan\u00E8te Tatooine. Ils vivaient dans de magnifiques cit\u00E9s aux bords des mers profondes de la plan\u00E8te. Tous cela changea en 25793 av.BY, lorsque la plan\u00E8te fut envahie par l'Empire Infini Rakata. Les Kumumgahs furent r\u00E9duits en esclavage et l'esp\u00E8ce disparut."@fr . . "[Source] Les Kumumgahs \u00E9taient une esp\u00E8ce originaire de la plan\u00E8te Tatooine. Ils vivaient dans de magnifiques cit\u00E9s aux bords des mers profondes de la plan\u00E8te. Tous cela changea en 25793 av.BY, lorsque la plan\u00E8te fut envahie par l'Empire Infini Rakata. Les Kumumgahs furent r\u00E9duits en esclavage et l'esp\u00E8ce disparut."@fr . "The Kumumgah were a technologically-advanced species that lived on Tatooine. They eventually developed spaceflight and, against the wishes of their elders, began the colonization of other worlds. This drew the attention of the Rakata, who conquered, enslaved, and annexed them to their Infinite Empire in 25,793 BBY. The Kumumgah eventually rebelled and were punished by the Rakata, who bombed the surface of the once lush world of Tatooine into little more than fused glass. This glass eventually crumbled and became desert sand. The extreme climate change had the Kumumgah evolve into two races: the Ghorfas (the Sand People), and the Jawas."@en . . . . . . . . . "Bip\u00E9die"@fr . . "\u041A\u0443\u043C\u0443\u043C\u0433\u0430"@fr . "Raza nativa de Tatooine en una era antigua, antes de que las arenas llenaran la superficie del planeta. Debido a que osaron desafiar al Imperio Infinito, sufrieron la invasi\u00F3n de la raza rakata quienes bombardearon tanto la superficie de Tatooine que la convirtieron en el paraje desolado que se conoce hoy. Posterior a estos eventos, los Kumumgah sobrevivientes habitaron grandes cavernas subterr\u00E1neas y tuvieron que adaptarse a los cambios clim\u00E1ticos dr\u00E1sticos. Fue debido a estos cambios que los Kumumgah fueron el tronco com\u00FAn de la evoluci\u00F3n en dos especies nuevas: los jawas y los ghorfas. Mientras los jawas permanecieron igual, los ghorfas siguieron evolucionando en una especie superior: los incursores Tusken. Categor\u00EDa:Especies inteligentes (K) Categor\u00EDa:Imperio Infinito Categor\u00EDa:Jawas C"@es . "thumb|184px Kumumgah byl technologicky vysp\u011Bl\u00FD druh, \u017Eij\u00EDc\u00ED na Tatooine, kter\u00FD se vzbou\u0159il proti Nekone\u010Dn\u00E9mu imp\u00E9riu. Rakatan\u00E9 je potrestali vybombardov\u00E1n\u00EDm cel\u00E9 planety, jej\u00ED\u017E povrch se t\u00EDm prom\u011Bnil t\u00E9m\u011B\u0159 ve sklo. To zap\u0159\u00ED\u010Dinilo, \u017Ee Tatooine zakryla pou\u0161\u0165. N\u00E1sledn\u00E1 klimatick\u00E1 zm\u011Bna zp\u016Fsobila rozd\u011Blen\u00ED Kumumgah\u016F na dva druhy: Ghorfov\u00E9 (postupn\u011B se z nich stali Tuskeni) a Jawov\u00E9. Kategorie:Inteligentn\u00ED druhy Kategorie:Vyhynul\u00E9 inteligentn\u00ED druhy"@cs . . . . . . . "Kumumgah"@es . . . . . . . "Black"@en . "I Kumumgah erano una razza tecnologicamente avanzata che abitava Tatooine fino al 25.793 BBY: erano la specie antenata dei Jawa e dei Ghorfas. Al quel tempo Tatooine era verde e pieno di vita, coperto da vasti oceani. Grandi citt\u00E0 vennero costruite dai Kumumgah,che aspiravano alla conquista nello spazio. I Kunumgah riuscirono a scappare tramite tunnel sotterranei. Col passare dei millenni i Kumumgah si divisero in 2 specie, i Jawa e i semi-sedentari Ghorfa."@it . . . . . "Yellow"@en . "*Lonai\n*Lonai's father"@en . . "Kumumgah"@es . "Raza nativa de Tatooine en una era antigua, antes de que las arenas llenaran la superficie del planeta. Debido a que osaron desafiar al Imperio Infinito, sufrieron la invasi\u00F3n de la raza rakata quienes bombardearon tanto la superficie de Tatooine que la convirtieron en el paraje desolado que se conoce hoy. Posterior a estos eventos, los Kumumgah sobrevivientes habitaron grandes cavernas subterr\u00E1neas y tuvieron que adaptarse a los cambios clim\u00E1ticos dr\u00E1sticos. Fue debido a estos cambios que los Kumumgah fueron el tronco com\u00FAn de la evoluci\u00F3n en dos especies nuevas: los jawas y los ghorfas. Mientras los jawas permanecieron igual, los ghorfas siguieron evolucionando en una especie superior: los incursores Tusken. Categor\u00EDa:Especies inteligentes (K) Categor\u00EDa:Imperio Infinito Categor\u00EDa:Jawas Categor\u00EDa:Pre-Rep\u00FAblica Categor\u00EDa:Especies inteligentes extintas Categor\u00EDa:Especies esclavizadas Categor\u00EDa:Cultura de la Gente de las Arenas"@es . . . . "Kumumgah"@fr . . . . "I Kumumgah erano una razza tecnologicamente avanzata che abitava Tatooine fino al 25.793 BBY: erano la specie antenata dei Jawa e dei Ghorfas. Al quel tempo Tatooine era verde e pieno di vita, coperto da vasti oceani. Grandi citt\u00E0 vennero costruite dai Kumumgah,che aspiravano alla conquista nello spazio. L'Impero Infinito dei Rakata, attratto dalla potenza della Forza di Tatooine, attacc\u00F2 il pianeta, schiavizzando i Kumumgah, massacrandone un grande numero e rapendone molti per usarli come \"batterie\" per la loro tecnologia basata sulla Forza. Inoltre i Rakata sottrassero ai Kumumgah la loro tecnologia e costruirono un tempio in una grotta per segnare la Mappa stellare che indicava le coordinate della Star Forge. Successivamente, i Rakata vennero indeboliti da una piaga e dalle guerre civili che stavano devastando il loro impero, e i Kunumgah si ribellarono. Cos\u00EC i Rakata si vendicarono bombardando Tatooine facendo diventare la superficie vetro fuso, il quale si trasform\u00F2 ben presto in sabbia. I Kunumgah riuscirono a scappare tramite tunnel sotterranei. Col passare dei millenni i Kumumgah si divisero in 2 specie, i Jawa e i semi-sedentari Ghorfa. Quando Tatooine venne scoperto di nuovo dalla Repubblica Galattica nel 5000 BBY e venne colonizzato, i Coloni trovarono i Ghorfas all'inizio non ostili che erano ancora semi sedentari in una grotta. Ma dopo che i Coloni, in un gesto di avidit\u00E0, prosciugarono i pozzi d'acqua che i nativi usavano per sopravvivere, da quel momento inizi\u00F2 il loro odio profondo per tutti gli stranieri. Successivamente i Ghorfa si devolvero negli attuali Sabbipodi, i quali erano forzati ad indossare vesti spesse per sopportare il clima desertico, che inoltre rappresentava il loro legame con la terra."@it . "The Kumumgah were a technologically-advanced species that lived on Tatooine. They eventually developed spaceflight and, against the wishes of their elders, began the colonization of other worlds. This drew the attention of the Rakata, who conquered, enslaved, and annexed them to their Infinite Empire in 25,793 BBY. The Kumumgah eventually rebelled and were punished by the Rakata, who bombed the surface of the once lush world of Tatooine into little more than fused glass. This glass eventually crumbled and became desert sand. The extreme climate change had the Kumumgah evolve into two races: the Ghorfas (the Sand People), and the Jawas."@en . . "Kumumgah"@it . . "thumb|184px Kumumgah byl technologicky vysp\u011Bl\u00FD druh, \u017Eij\u00EDc\u00ED na Tatooine, kter\u00FD se vzbou\u0159il proti Nekone\u010Dn\u00E9mu imp\u00E9riu. Rakatan\u00E9 je potrestali vybombardov\u00E1n\u00EDm cel\u00E9 planety, jej\u00ED\u017E povrch se t\u00EDm prom\u011Bnil t\u00E9m\u011B\u0159 ve sklo. To zap\u0159\u00ED\u010Dinilo, \u017Ee Tatooine zakryla pou\u0161\u0165. N\u00E1sledn\u00E1 klimatick\u00E1 zm\u011Bna zp\u016Fsobila rozd\u011Blen\u00ED Kumumgah\u016F na dva druhy: Ghorfov\u00E9 (postupn\u011B se z nich stali Tuskeni) a Jawov\u00E9. Kategorie:Inteligentn\u00ED druhy Kategorie:Vyhynul\u00E9 inteligentn\u00ED druhy"@cs . . . . . . "Kumumgah"@fr . . "Kumumgah"@en . . "250"^^ . . "Brune"@fr . . . . . "Noir"@fr . . . .