. "Das Quantum Caf\u00E9 ist ein Restaurant in San Francisco auf der Erde. Es befindet sich in der N\u00E4he des Hauptquartiers der Sternenflotte und wird h\u00E4ufig von Sternenflottenoffizieren besucht. In der Replik des Sternenflottenhauptquartiers auf Terrasph\u00E4re 8, die von Spezies 8472 erschaffen wird, ist auch das Quantum Caf\u00E9 nachgebaut worden. (VOY: )"@de . . . "Quantum Caf\u00E9"@en . "The Quantum caf\u00E9 was a popular meeting place on Earth for Starfleet personnel. In 2293, Demora Sulu, Michael Thomas Paris, Montgomery Scott, and Pavel Chekov met here for a drink to celebrate Demora's first assignment. (TOS novel: Excelsior: Forged in Fire)"@en . . "The Quantum caf\u00E9 was a popular meeting place on Earth for Starfleet personnel. In 2293, Demora Sulu, Michael Thomas Paris, Montgomery Scott, and Pavel Chekov met here for a drink to celebrate Demora's first assignment. (TOS novel: Excelsior: Forged in Fire)"@en . "Quantum Caf\u00E9"@de . . "Das Quantum Caf\u00E9 ist ein Restaurant in San Francisco auf der Erde. Es befindet sich in der N\u00E4he des Hauptquartiers der Sternenflotte und wird h\u00E4ufig von Sternenflottenoffizieren besucht. In der Replik des Sternenflottenhauptquartiers auf Terrasph\u00E4re 8, die von Spezies 8472 erschaffen wird, ist auch das Quantum Caf\u00E9 nachgebaut worden. (VOY: )"@de . . . .