"Forming a new Team Avatar.png"@pl . . . "Aktywna"@pl . "neutralny"@pl . . "Dru\u017Cyna Korry"@pl . . "thumb|left|Korra cwiczySam\u0105 bohaterk\u0119 poznajemy w momencie, gdy jest podczas egzaminu trzeciego elementu, kt\u00F3ry zreszt\u0105 zdaje. Niemal\u017Ce od razu po tym mamy okazj\u0119 ujrze\u0107 jej wierzchowca, Nag\u0119. M\u0142oda Awatar jest szcz\u0119\u015Bliwa z opanowania trzech \u017Cywio\u0142\u00F3w i nie mo\u017Ce doczeka\u0107 si\u0119 treningu ostatniego z Tenzinem, najm\u0142odszym synem Aanga. Niestety plany siedemnastolatki nie id\u0105 po jej my\u015Bli - Tenzin kr\u00F3tko po przyje\u017Adzie oznajmia, i\u017C on i jego rodzina ju\u017C nast\u0119pnego dnia musz\u0105 powr\u00F3ci\u0107 do Miasta Republiki. Korra pr\u00F3buje przekona\u0107 go, by mog\u0142a wraz z nimi polecie\u0107, jednak Zakon Bia\u0142ego Lotosu nie zezwala na to, w trosce o bezpiecze\u0144stwo dziewczyny. Ostatecznie postanawia ona na w\u0142asn\u0105 r\u0119k\u0119 dosta\u0107 si\u0119 do miasta utworzonego przez poprzedniego Awatara - o ucieczce dowiaduje si\u0119 ucz\u0105ca j\u0105 niegdy\u015B magii wody Katara. Staruszka jednak pozwala Korrze opu\u015Bci\u0107 plemi\u0119, by odnalaz\u0142a w\u0142asn\u0105 drog\u0119 przeznaczenia. Po po\u017Cegnaniu z rodzicami, mag wszystkich \u017Cywio\u0142\u00F3w zakrada si\u0119 na pobliski statek i dop\u0142ywa z Nag\u0105 do Miasta Republiki.Po dop\u0142yni\u0119ciu do miasta, Korra wraz z Nag\u0105 zabiera si\u0119 za poszukiwania Wyspy Powietrza, zamieszkiwanej przez Tenzina. Oczywi\u015Bcie nie obywa si\u0119 bez ma\u0142ych problem\u00F3w - podczas nielegalnego po\u0142owu ryb w parku, dziewczyna zostaje prawie z\u0142apana przez okoliczne w\u0142adze, na dodatek wdaje si\u0119 w k\u0142\u00F3tni\u0119 z niejakimi. [[Plik:Korra_in_Republic_City.png|thumb|Korra w Mie\u015Bcie Republiki]] Korra przybywa do Miasta Republiki.\"r\u00F3wno\u015Bciowcami\" b\u0119d\u0105cymi wrogami wszystkich mag\u00F3w w Mie\u015Bcie Republiki. To\u017Csamo\u015B\u0107 Awatara wychodzi na jaw podczas walki z band\u0105 przest\u0119pc\u00F3w napadaj\u0105c\u0105 na sklepy. Ostatecznie Korra trafia do aresztu, w kt\u00F3rym szeryfem jest jedyna c\u00F3rka Toph - Lin Bei Fong. Kobieta nie zamierza oszcz\u0119dza\u0107 \"obro\u0144cy ludzko\u015Bci\", ostatecznie m\u0142odego maga z opresji ratuje Tenzin. Niestety m\u0119\u017Cczyzna nie zamierza zostawi\u0107 Korry w mie\u015Bcie i ju\u017C wieczorem maj\u0105 przyby\u0107 po ni\u0105 stra\u017Cnicy Bia\u0142ego Lotosu. Widz\u0105c jednak smutek dziewczyny oraz jego dzieci przed wyjazdem Korry, pozwala jej pozosta\u0107, by mog\u0142a nauczy\u0107 si\u0119 magii powietrza. Jak si\u0119 okazuje, treningi czwartego elementu nie wygl\u0105daj\u0105 najlepiej - Korra nie mo\u017Ce sobie poradzi\u0107 nawet z podstawami magii powietrza. Poza tym, relacje jej i Tenzina zostaj\u0105 wystawione na pr\u00F3b\u0119, gdy\u017C m\u0119\u017Cczyzna zabroni\u0142 uczennicy ogl\u0105dania mecz\u00F3w pro-magii, kt\u00F3rych fank\u0105 by\u0142a od dzieci\u0144stwa. M\u0142oda Awatar mimo wszystko, nudzi\u0142a si\u0119 na Wyspie Powietrza i w nocy zawod\u00F3w zakrad\u0142a si\u0119 na aren\u0119. [[Plik:Fire_Ferret.png|thumb|left|Korra w dru\u017Cynie \"Ogniste Fretki\".]] Zwiedzaj\u0105c, zosta\u0142a przy\u0142apana przez jednego z graczy, a pomocy u\u017Cyczy\u0142 jej m\u0142ody zawodnik dru\u017Cyny Ognistych Fretek, mag ziemi imieniem Bolin. Oboje zaprzyja\u017Aniaj\u0105 si\u0119, a ch\u0142opak postanawia pokaza\u0107 Korrze mecz ze strefy przygotowa\u0144. Przy okazji, Awatar poznaje Mako - maga ognia i jednocze\u015Bnie starszego brata Bolina, kt\u00F3ry nie jest jednak przyja\u017Anie nastawiony do nowo poznanej. Kr\u00F3tko po zwyci\u0119skim meczu Ognistych Fretek, na jaw wychodzi w\u015Br\u00F3d braci, i\u017C Korra jest Awatarem. Bolin zaprasza j\u0105 na treningi, by pokaza\u0142a, co potrafi. Oczywi\u015Bcie nie obywa si\u0119 bez niezadowolenia Mako. Podczas gdy na zewn\u0105trz wyspy Korra znalaz\u0142a nowych przyjaci\u00F3\u0142, relacje z Tenzinem ponownie si\u0119 pogarszaj\u0105. Dochodzi do k\u0142\u00F3tni, w wyniku kt\u00F3rej dziewczyna niszczy sal\u0119 treningow\u0105 magi\u0105 ognia i opuszcza wysp\u0119. Ponownie przed meczem udaje si\u0119 na aren\u0119, gdzie zastaje za\u0142amanych Mako i Bolina - okazuje si\u0119, i\u017C trzeci zawodnik ich dru\u017Cyny, mag wody odszed\u0142 i nie maj\u0105 dodatkowego zawodnika. Korra postanawia im pom\u00F3c i \"wprasza si\u0119\" do grupy. Jej pocz\u0105tki nie s\u0105 jednak dobre - dru\u017Cyna przegrywa dwie rundy, a na jaw wychodzi jej to\u017Csamo\u015B\u0107. Mo\u017Ce kontynuowa\u0107, pod warunkiem, \u017Ce b\u0119dzie u\u017Cywa\u0142a tylko jednej magii. Niestety problemy pojawiaj\u0105 si\u0119 na nowo, gdy Tenzin za pomoc\u0105 radia dowiaduje si\u0119 o udziale uczennicy w meczu pro-gi\u0119cia. Zdenerwowana Korra sprzeciwia si\u0119 mu i wraca na aren\u0119. Podczas ostatniej rundy, Korra, ponownie zbli\u017Caj\u0105c si\u0119 ku pora\u017Cce, przypomina sobie o treningu podstaw magii powietrza - odpowiednich ruchach jak li\u015B\u0107. To w\u0142a\u015Bnie dzi\u0119ki nim udaje jej si\u0119 wygra\u0107 mecz i doprowadzi\u0107 dru\u017Cyn\u0119 do mistrzostw. Po rozmowie z bra\u0107mi i podzi\u0119kowaniach, powraca na Wysp\u0119 Powietrza. Przeprasza Tenzina za swoje zachowanie, natomiast on stwierdza, i\u017C nie powinien trzyma\u0107 m\u0142odej Awatar \"pod kloszem\". Na koniec rozmowy na jaw wychodzi, i\u017C Korra zosta\u0142a magiem wody w dru\u017Cynie Ognistych Fretek."@pl . . "thumb|left|Korra cwiczySam\u0105 bohaterk\u0119 poznajemy w momencie, gdy jest podczas egzaminu trzeciego elementu, kt\u00F3ry zreszt\u0105 zdaje. Niemal\u017Ce od razu po tym mamy okazj\u0119 ujrze\u0107 jej wierzchowca, Nag\u0119. M\u0142oda Awatar jest szcz\u0119\u015Bliwa z opanowania trzech \u017Cywio\u0142\u00F3w i nie mo\u017Ce doczeka\u0107 si\u0119 treningu ostatniego z Tenzinem, najm\u0142odszym synem Aanga. [[Plik:Korra_in_Republic_City.png|thumb|Korra w Mie\u015Bcie Republiki]] [[Plik:Fire_Ferret.png|thumb|left|Korra w dru\u017Cynie \"Ogniste Fretki\".]]"@pl . . "*Korra\n*Mako\n*Bolin \n*Asami Sato \n*Tenzin \n*Asami\n*Naga \n*Pabu"@pl . . "*Powstrzymanie Amona \n*Powstrzymanie Unalaqa\n*Powstrzymanie Gangu Zaheera\n* Powstrzymanie Kuvira"@pl . . . . "Dru\u017Cyna Awatara Korry"@pl . "\u5C0F\u7EC4\u5934\u50CF\u6B4C\u7EB3"@pl .