. "Das Kastensystem von Orzammar privilegiert mehrere Gruppen -- zuvorderst den Adel und die Krieger, aber mit Einschr\u00E4nkungen auch H\u00E4ndler, Schmiede und Minenarbeiter. Die Hierarchie wird von der Tradition klar vorgegeben. Aber wie in jeder Gesellschaft mit einer Oberklasse gibt es auch eine Unterklasse. Diese Ungl\u00FCcklichen, die sogenannten \"Kastenlosen\", gelten als Nachkommen von Verbrechern und anderen unerw\u00FCnschten Subjekten. Seit der Gr\u00FCndung von Orzammar wird auf sie herabgeblickt. Sie leben an einem Ort, der \"Stadt des Staubs\" hei\u00DFt, eine zerfallene Ruine in der N\u00E4he des St\u00E4ndeviertels.\n\nF\u00FCr die Gesellschaft von Orzammar stehen die Kastenlosen sogar noch unter der Dienerkaste . Sie gelten kaum mehr als Tiere, und ihre Gesichter werden bei der Geburt mit einem Brandzeichen versehen, das sie als ungeliebte Kinder des K\u00F6nigreichs kenntlich macht. Ihre Heimat ist nicht viel mehr als ein Elendsviertel, zudem ein Hort des Verbrechens, organisiert und freischaffend. Die Wachen von Orzammar kann man offenbar auch nicht damit bel\u00E4stigen, hier zu patrouillieren. Das Beste, was die meisten kastenlosen Zwerge erhoffen d\u00FCrfen, ist ein Leben in Diensten des \u00F6rtlichen Unterweltk\u00F6nigs, abrupt beendet durch eine Gewalttat oder zu viel giftiges Flechtenbier.\n\nDennoch gibt es Hoffnung f\u00FCr die Kastenlosen, einen Weg nach oben in die bessere Gesellschaft von Orzammar. Da die Kaste eines Zwergs vom Elternteil des eigenen Geschlechts bestimmt wird, geh\u00F6rt der Sohn eines Adeligen automatisch zum selben Adelshaus und zur selben Kaste. Seltsamerweise haben viele kastenlose Frauen kein Problem damit, sich in h\u00F6fischen Sitten unterweisen zu lassen, um dann Adelige und Krieger zu umwerben. Entsteht aus so einer Verbindung ein Kind, gilt das als freudiges Ereignis, zumal die Fruchtbarkeit unter den Zwergen stetig abnimmt. Die Mutter und ihre gesamte Familie werden ins Haus des Vaters aufgenommen, behalten jedoch ihre Kastenzugeh\u00F6rigkeit.\n\nDie Zwerge der Oberfl\u00E4che gelten ebenfalls als kastenlos, sobald sie Orzammar verlassen, was nat\u00FCrlich nur f\u00FCr diejenigen relevant ist, die irgendwann zur\u00FCckkehren -- wenn sie \u00FCberhaupt zur\u00FCckkehren d\u00FCrfen. Zwerge, die an die Oberfl\u00E4che gehen , verlieren ihre Verbindung zum Stein und die Gunst der Ahnen. Man kann sie bestenfalls bemitleiden, denn nach ihrem Tod sind sie dem Stein auf ewig entr\u00FCckt. Eine wahrhaft traurige Existenz!\n\n-- Aus Die steinernen Hallen der Zwerge, von Bruder Genitivi, Scholar der Kirche."@de . "Kultur und Geschichte"@de . . "F\u00FCr die Gesellschaft von Orzammar stehen die Kastenlosen sogar noch unter der Dienerkaste (Kastenlose d\u00FCrfen nicht Diener werden, weil diese Arbeit zu ehrenhaft ist). Sie gelten kaum mehr als Tiere, und ihre Gesichter werden bei der Geburt mit einem Brandzeichen versehen, das sie als ungeliebte Kinder des K\u00F6nigreichs kenntlich macht. Ihre Heimat ist nicht viel mehr als ein Elendsviertel, zudem ein Hort des Verbrechens, organisiert und freischaffend. Die Wachen von Orzammar kann man offenbar auch nicht damit bel\u00E4stigen, hier zu patrouillieren. Das Beste, was die meisten kastenlosen Zwerge erhoffen d\u00FCrfen, ist ein Leben in Diensten des \u00F6rtlichen Unterweltk\u00F6nigs, abrupt beendet durch eine Gewalttat oder zu viel giftiges Flechtenbier. Dennoch gibt es Hoffnung f\u00FCr die Kastenlosen, einen Weg nach oben in die bessere Gesellschaft von Orzammar. Da die Kaste eines Zwergs vom Elternteil des eigenen Geschlechts bestimmt wird, geh\u00F6rt der Sohn eines Adeligen automatisch zum selben Adelshaus und zur selben Kaste. Seltsamerweise haben viele kastenlose Frauen kein Problem damit, sich in h\u00F6fischen Sitten unterweisen zu lassen, um dann Adelige und Krieger zu umwerben. Entsteht aus so einer Verbindung ein Kind, gilt das als freudiges Ereignis, zumal die Fruchtbarkeit unter den Zwergen stetig abnimmt. Die Mutter und ihre gesamte Familie werden ins Haus des Vaters aufgenommen, behalten jedoch ihre Kastenzugeh\u00F6rigkeit. Die Zwerge der Oberfl\u00E4che gelten ebenfalls als kastenlos, sobald sie Orzammar verlassen, was nat\u00FCrlich nur f\u00FCr diejenigen relevant ist, die irgendwann zur\u00FCckkehren -- wenn sie \u00FCberhaupt zur\u00FCckkehren d\u00FCrfen. Zwerge, die an die Oberfl\u00E4che gehen (sie werden hinter ihrem R\u00FCcken oft absch\u00E4tzig die \"Sonnengestreiften\" genannt), verlieren ihre Verbindung zum Stein und die Gunst der Ahnen. Man kann sie bestenfalls bemitleiden, denn nach ihrem Tod sind sie dem Stein auf ewig entr\u00FCckt. Eine wahrhaft traurige Existenz! -- Aus Die steinernen Hallen der Zwerge, von Bruder Genitivi, Scholar der Kirche."@de . "Sowie: Kastenlose"@de . "Ico codex entry.png"@de . "270"^^ . "F\u00FCr die Gesellschaft von Orzammar stehen die Kastenlosen sogar noch unter der Dienerkaste (Kastenlose d\u00FCrfen nicht Diener werden, weil diese Arbeit zu ehrenhaft ist). Sie gelten kaum mehr als Tiere, und ihre Gesichter werden bei der Geburt mit einem Brandzeichen versehen, das sie als ungeliebte Kinder des K\u00F6nigreichs kenntlich macht. Ihre Heimat ist nicht viel mehr als ein Elendsviertel, zudem ein Hort des Verbrechens, organisiert und freischaffend. Die Wachen von Orzammar kann man offenbar auch nicht damit bel\u00E4stigen, hier zu patrouillieren. Das Beste, was die meisten kastenlosen Zwerge erhoffen d\u00FCrfen, ist ein Leben in Diensten des \u00F6rtlichen Unterweltk\u00F6nigs, abrupt beendet durch eine Gewalttat oder zu viel giftiges Flechtenbier."@de . . "Kodexeintrag: Die Kastenlosen"@de . "129"^^ . . "Die Kastenlosen"@de . "1"^^ . "2"^^ .