"10"^^ . "Hmm, anh ki\u1EBFm \u0111\u00E2u ra b\u1EA3n thi\u1EBFt k\u1EBF \u0111\u1EC3 s\u1EEDa c\u00E1i n\u00E0y?"@vi . . "\u8CB4\u69D8\u306B\u4F1D\u8A00\u3060"@en . . "\u4ECA\u306F\u79C1\u304C\u524D\u7DDA\u306B\u51FA\u308B\u307B\u3069\u3067\u3082\u306A\u3044\u304B\u2026"@en . "Nachi looks similar to his older brother and even has a scar on his hand, much like Riki-Oh, but has a swastika instead of the Star of David. He is also gifted with telekinetic powers and can heal people."@en . "\u3093\uFF1F\u305D\u306E\u884C\u70BA\u306F\u4F55\u3060\uFF1F\u4F55\u304B\u306E\u6226\u8853\u884C\u52D5\u306A\u306E\u304B\uFF1F"@vi . "One more time... This will be the critical hit!"@vi . . "C\u00E1i g\u00EC? anh c\u00F3 m\u1ED9t k\u1EBF ho\u1EA1ch?"@vi . "L\u1ED3ng ti\u1EBFng : Taneda Risa"@vi . "Apologies, but let me rest. Recess is part of a battle too."@en . . "\u8CB4\u69D8\u3001\u8ABF\u5B50\u306F\u3069\u3046\u3060\uFF1F\u2026\u305D\u3046\u304B\u3001\u306A\u3089\u7D50\u69CB\u3002\u307E\u3060\u307E\u3060\u4E00\u7DD2\u306B\u66B4\u308C\u3089\u308C\u308B\u306A\u3002"@vi . "We will avenge our friends! Pursue them!"@en . "N\u00E0y anh...theo m\u1ED9t suy ngh\u0129 n\u00E0o \u0111\u00F3....em kh\u00F4ng c\u00F3 gh\u00E9t anh...tuy\u1EC7t! mi\u1EC5n sao ch\u1EC9 c\u1EA7n trong anh c\u00F3 em! em h\u1EE9a s\u1EBD c\u00F3 nh\u1EEFng th\u1EAFng l\u1EE3i to l\u1EDBn h\u01A1n! ch\u1EAFc ch\u1EAFn l\u00E0 nh\u01B0 v\u1EADy !"@vi . "Looks like I won't be appearing on the front lines for now, huh."@en . "\u6575\u8266\u8F09\u6A5F\uFF1F\u3000\u3042\u3042\u3001\u3042\u308C\u306F\u5C11\u3057\u82E6\u624B\u3060\u306A\u3002"@en . . . "\u30AF\u30EA\u30B9\u30DE\u30B9\u304B\u2026 \u60AA\u304F\u306F\u306A\u3044\u306A\u3002\u4ECA\u591C\u306F\u671D\u307E\u3067\u98F2\u3080\u305E\uFF01\u3042\u3042\u3001\u305D\u3046\u3060\u3002\u60AA\u304F\u306A\u3044\uFF01"@vi . "\u3055\u3042\u3001\u90A3\u667A\u306E\u6226\u3001\u898B\u3066\u3066\u3082\u3089\u304A\u3046\u304B\uFF01"@en . . "Nachi"@en . . "Lv65"@vi . "\u697D\u3057\u307F\u3060\u306A"@vi . "Damn...!"@en . "\u697D\u3057\u307F\u3060\u306A\u3002"@vi . . "Hmm, where did you get the blueprints for this remodeling?"@en . "\u7832\u96F7\u6483\u6226\u3001\u7528\u610F\uFF01"@vi . "What do you want?"@en . "This is my end, huh... That's acceptable... Fare... thee... well..."@en . "\u4FEE\u7406\u304C\u5B8C\u4E86\u3057\u305F\u305D\u3046\u3060\u3002\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u307F\u308B\u304B\uFF1F"@vi . "\u8CB4\u69D8\u306B\u4F1D\u8A00\u3060"@vi . "No, I'm not bored. In fact i'm enjoying myself looking at what you're doing."@en . . . "\u3061\u3043\u3063"@vi . "\u3075\u3080\u3002\u2026\u2026\u60AA\u304F\u306A\u3044\u306A\u3002"@en . "\u3093\u3001\u60AA\u304F\u306A\u3044\u306A"@en . "L\u1ED3ng ti\u1EBFng : Taneda Risa"@vi . "Looks like the repairs have been completed. Do you wish to check on it?"@vi . "Nachi looks similar to his older brother and even has a scar on his hand, much like Riki-Oh, but has a swastika instead of the Star of David. He is also gifted with telekinetic powers and can heal people."@en . "2"^^ . . . "I see.. Not bad."@en . "\u4E00\u4F53\u4F55\u7528\u304B\uFF1F"@en . "Setsubun, huh? For today's occasion, we're having some sake. Ashigara, Admiral. Wanna join me?"@vi . "192"^^ . "Nhi\u1EC1u \u0111\u00E1nh gi\u00E1 cao!"@vi . "1"^^ . . "2"^^ . "34"^^ . "2"^^ . "Japanese"@en . . "Looks like the repairs have been completed. Do you wish to check on it?"@en . "Mm.. Well then, how about we drink some sake together tonight?"@en . . . "7"^^ . . "\u51FA\u308B\u305E\uFF01\u6016\u6C17\u4ED8\u304F\u8005\u306F\u6B8B\u3063\u3066\u304A\u308C\uFF01"@vi . "A wound like this... It's nothing..."@vi . . "Ichi is a minor character of the serie. He is one of the 88 saints of Athena, and one of the 52 Bronze Saints. He is protected by the Wolf Constelation so he wears the Wolf Cloth."@en . . "\u3050\u3063\uFF65\uFF65\uFF65\u3042\u3042\u3063\uFF01"@vi . "\u3053\u308C\u304F\u3089\u3044\u306E\u50B7\u2026\u2026\u306A\u3093\u3066\u3053\u3068\u306F\u3001\u306A\u3044\u3002"@vi . "6"^^ . "40"^^ . "\u52DD\u5229\u306B\u559C\u3093\u3067\u3070\u304B\u308A\u3082\u3044\u3089\u308C\u306A\u3044\u306A\u2026\u52DD\u3063\u3066\u515C\u306E\u306A\u3093\u3068\u3084\u3089\u3060\u3002\u305F\u3060\u3001\u4ECA\u591C\u3070\u304B\u308A\u306F\u5451\u307E\u305B\u3066\u3082\u3089\u304A\u3046\uFF01"@vi . "8"^^ . "Xin l\u1ED7i,nh\u01B0ng h\u00E3y \u0111\u1EC3 cho t\u00F4i ngh\u1EC9 ng\u01A1i.Cu\u1ED9c chi\u1EBFn \u00E1c li\u1EC7t qu\u00E1."@vi . "\u7BC0\u5206\u304B\u3002\u2026\u307E\u3041\u4ECA\u65E5\u3070\u304B\u308A\u306F\u3001\u30DD\u30F3\u9152\u306B\u3057\u3066\u307F\u308B\u304B\u3002\u2026\u8DB3\u67C4\u3001\u63D0\u7763\u3001\u8CB4\u69D8\u3089\u3082\u3069\u3046\u3060\uFF1F"@en . "12"^^ . "45"^^ . . "\u90A3\u667A\u6226\u968A\uFF01\u51FA\u6483\u3059\u308B\u305E!!"@vi . "24"^^ . "Nachi"@vi . "You, how are you doing? ...I see, it relieves me. We can sortie more together!"@en . "\u592A\u5E73\u6D0B\u6226\u7DDA\u3067\u306F\u7B2C\u4E94\u8266\u968A\u306E\u65D7\u8266\u3068\u3057\u3066\u3001\u66B4\u308C\u307E\u308F\u3063\u305F\u3055\u3002"@en . . "The report for the battle results is in. Want to hear about it?"@vi . "55"^^ . "56"^^ . "\u90A3\u667A\u6539"@vi . "\u8CB4\u69D8\u2026\u306A\u3093\u3068\u3044\u3046\u304B\u2026\u5ACC\u3044\u3067\u306F\u3001\u306A\u3044\u3002\u3000\u2026\u305D\u3046\u3063\u3001\u79C1\u3068\u5171\u306B\u5728\u308C\u3070\u3001\u3082\u3063\u3068\u5927\u304D\u306A\u52DD\u5229\u3092\u7D04\u675F\u3059\u308B\u3002\u7D76\u5BFE\u3060\u3002"@vi . "Mitsumasa Kido \nOrphaned Bronze Saints"@en . "Christmas, eh... sounds decent. Tonight we'll be drinking till sunrise! That's right, doesn't sound that bad, isn't it?"@en . "\u60AA\u3044\u304C\u4F11\u307E\u305B\u3066\u3082\u3089\u3046\u305E\u3002\u4F11\u990A\u3082\u6226\u3044\u3060\u3002"@en . "Anh l\u00E0 ch\u1EC9 huy c\u1EE7a t\u00F4i? t\u00F4i l\u00E0 Nachi! t\u00F4i \u0111\u00E1nh gi\u00E1 cao th\u00E1i \u0111\u1ED9 l\u00E0m vi\u1EC7c c\u1EE7a anh!"@vi . "Pon-shu is another word for Sake. It's a short for Nippon-shu"@vi . "\u79C1\u304C\u6563\u308B\u306E\u304B\u2026\u305D\u308C\u3082\u3044\u3044\u3060\u308D\u3046\u3002\u3055\u3089\u3070\u2026\u3060\u2026"@en . "Nachi Kai Ni"@vi . "Alright, we'll sweep up the remnants of the enemy in one go! Nachi squadron, charge!"@en . "\u306A\u308B\u307B\u3069\u306A\u3002\u60AA\u304F\u306A\u3044\u3002"@en . "200"^^ . "The kai ni line is related to Myoukou's hourly line at 2200."@en . "\u8CB4\u69D8\u304C\u53F8\u4EE4\u5B98\u304B\u3002\u79C1\u306F\u90A3\u667A\u3002\u3088\u308D\u3057\u304F\u304A\u9858\u3044\u3059\u308B\u3002"@vi . "You have a message."@en . "0"^^ . "44"^^ . "\u63D0\u7763\u3001\u8B39\u8CC0\u65B0\u5E74\u3060\u3002\u4ECA\u5E74\u3082\u8CB4\u69D8\u3068\u4E00\u7DD2\u306B\u3001\u6D77\u3092\u63BB\u304D\u5DE1\u308B\u305E\u3002\u3088\u3057\u3001\u307E\u305A\u306F\u666F\u6C17\u4ED8\u3051\u3060\u3002"@vi . "12"^^ . "Damn...!"@vi . ""@vi . "\u90A3\u667A"@vi . "20"^^ . "\u3093\u3001\u60AA\u304F\u306A\u3044\u306A"@vi . "Gi\u1ECDng n\u00F3i c\u00F3 v\u1EBB c\u1EE9ng c\u1ECFi nh\u01B0 m\u1ED9t ng\u01B0\u1EDDi \u0111\u00E0n \u00F4ng !"@vi . . "A wound like this... It's nothing..."@en . . "Trung b\u00ECnh"@vi . "2"^^ . "6"^^ . "4"^^ . "4"^^ . "1"^^ . "Taking \u6563\u308B as dying honorably, not scattering or dispersing"@en . "\u4FEE\u7406\u304C\u5B8C\u4E86\u3057\u305F\u305D\u3046\u3060\u3002\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u307F\u308B\u304B\uFF1F"@en . "0"^^ . "\u631F\u53C9\u304B\u2026\u6B21\u306F\u76F4\u6483\u3055\u305B\u308B\uFF01"@en . "\u4EF2\u9593\u9054\u306E\u4EC7\u3060\uFF01\u8FFD\u6483\u3059\u308B!!"@en . "I can't be getting all excited about this victory now.. we can't let our guard down yet. Nonetheless, tonight let's drink the night away!"@vi . "\u0110\u1ED9i nachi! h\u00E3y ra l\u1EC7nh"@vi . "Nhanh"@vi . "Em \u0111ang mong ch\u1EDD n\u00F3,anh l\u00E0m v\u1EADy \u0111\u1EC3 l\u00E0m g\u00EC?...em th\u1EA5y kh\u00F4ng \u1ED5n....Ch\u00FAng ta c\u00F3 th\u1EC3 xu\u1EA5t k\u00EDch c\u00F9ng nhau nhi\u1EC1u h\u01A1n"@vi . . "\u3093\u2026\u3067\u306F\u3001\u4ECA\u6669\u4E00\u7DD2\u306B\u9054\u78E8\u3067\u3082\u3069\u3046\u3060\uFF1F"@vi . "\u8CB4\u69D8\u3001\u4F55\u3060\u3053\u308C\u306F\uFF1F\u3000\u304A\u8FD4\u3057? \u306A\u3093\u306E\uFF1F\u3000\u3063\u307E\u3042,\u3044\u3044... \u3053\u308C\u3092\u80B4\u306B\u3044\u3063\u3071\u3044\u3084\u308B\u304B.\u3000\u306F\u3080\u306F\u3080\u3082\u3050\u3082\u3050.. \u7518\u3044\u306A.."@en . . "V\u1EADy l\u00E0 \u0111\u00E3 hai n\u0103m k\u1EC3 t\u1EEB khi ch\u00FAng ta g\u0103p nhau r\u1ED3i nh\u1EC9 . \u0110\u01B0\u1EE3c l\u1EAFm, t\u1ED1i nay u\u00F4ng th\u00F4i! Kh\u00F4ng, anh kh\u00F4ng \u0111\u01B0\u1EE3c \u0111i \u0111\u00E2u c\u1EA3!"@vi . . "C\u00F3 v\u1EBB nh\u01B0 b\u00E2y gi\u1EDD t\u00F4i s\u1EBD kh\u00F4ng th\u1EC3 xu\u1EA5t hi\u1EC7n v\u00E0o nh\u1EEFng tr\u1EADn k\u1EBF ti\u1EBFp !"@vi . "\u590F\u3060\u306A\u3002\u6691\u3044\u304C\u307E\u3042\u3001\u6C17\u306B\u306A\u308B\u307B\u3069\u3067\u306F\u306A\u3044\u306A\u3002\u3055\u3001\u6691\u6C17\u6255\u3044\u3067\u4E00\u672C\u3084\u308B\u304B\uFF01"@en . . "\u63D0\u7763\u3001\u8B39\u8CC0\u65B0\u5E74\u3060\u3002\u4ECA\u5E74\u3082\u8CB4\u69D8\u3068\u4E00\u7DD2\u306B\u3001\u6D77\u3092\u99C6\u3051\u5DE1\u308B\u305E\u3002\u3088\u3057\u3001\u307E\u305A\u306F\u666F\u6C17\u4ED8\u3051\u3060\u3002"@en . . "44"^^ . "\u3044\u3084\u3001\u9000\u5C48\u306F\u3057\u3066\u3044\u306A\u3044\u3002\u305D\u308C\u306A\u308A\u306B\u9762\u767D\u3044\u305E\u3001\u8CB4\u69D8\u306E\u69D8\u5B50\u3092\u773A\u3081\u3066\u3044\u308B\u306E\u3082\u306A"@en . "39"^^ . "- Kh\u00F3a -"@vi . "34"^^ . "Looks like a new ship has been launched. Looking forward to it."@en . "M\u00F9a h\u00E8 r\u1ED3i nh\u1EC9 ? N\u00F3 n\u00F3ng nh\u01B0ng kh\u00F4ng c\u00F3 g\u00EC kh\u00E1c th\u01B0\u1EDDng c\u1EA3. \u0110\u01B0\u1EE3c, sao ch\u00FAng ta kh\u00F4ng l\u00E0m m\u1ED9t chai cho \u0111\u1EE1 n\u00F3ng nh\u1EC9!"@vi . "\u52DD\u5229\u306B\u559C\u3093\u3067\u3070\u304B\u308A\u3082\u3044\u3089\u308C\u306A\u3044\u306A\u2026\u52DD\u3063\u3066\u515C\u306E\u306A\u3093\u3068\u3084\u3089\u3060\u3002\u305F\u3060\u3001\u4ECA\u591C\u3070\u304B\u308A\u306F\u5451\u307E\u305B\u3066\u3082\u3089\u304A\u3046\uFF01"@en . "366"^^ . "Admiral, Happy New Year! This year too, I'll be cruising the sea together with you. Alright, first we have to liven things up!"@en . "\u30AF\u30EA\u30B9\u30DE\u30B9\u304B\u2026 \u60AA\u304F\u306F\u306A\u3044\u306A\u3002\u4ECA\u591C\u306F\u671D\u307E\u3067\u98F2\u3080\u305E\uFF01\u3042\u3042\u3001\u305D\u3046\u3060\u3002\u60AA\u304F\u306A\u3044\uFF01"@en . "\u65B0\u3057\u3044\u8266\u304C\u9032\u6C34\u3057\u305F\u3088\u3046\u3060\u3002\u697D\u3057\u307F\u3060\u306A\u3002"@en . "\u79C1\u306F\u5C11\u3057\u4F11\u3080\u304C\u3001\u8DB3\u67C4\u306F\u5927\u4E08\u592B\u304B\uFF1F"@en . "Born at the Kure Naval Yards."@en . "\u88DC\u7D66\u304B\u3001\u3042\u308A\u304C\u305F\u3044\u306A\u3002"@en . "This is my end, huh... That's acceptable... Fare... thee... well..."@vi . "After the battle of Leyte Gulf, Nachi was docked in Manila while Ashigara escaped through Palawan to Brunei."@en . "\u751F\u307E\u308C\u306F\u5449\u6D77\u8ECD\u5DE5\u5EE0\u3002\u5999\u9AD8\u578B\u91CD\u5DE1\uFF12\u756A\u8266\u306E\u79C1\u306F\u3001\u4E0A\u6D77\u4E8B\u5909\u306B\u3082\u8B66\u5099\u51FA\u52D5\u3057\u305F\u305E\u3002\u592A\u5E73\u6D0B\u6226\u7DDA\u3067\u306F\u7B2C\u4E94\u8266\u968A\u306E\u65D7\u8266\u3068\u3057\u3066\u3001\u66B4\u308C\u307E\u308F\u3063\u305F\u3055\u3002\u6575\u8266\u8F09\u6A5F\uFF1F\u3000\u3042\u3042\u3001\u3042\u308C\u306F\u5C11\u3057\u82E6\u624B\u3060\u306A\u3002"@vi . "Gi\u00E1ng sinh, h\u1EC3 ... \u00C2m thanh th\u1EADt t\u1ED1t. T\u1ED1i nay, ch\u00FAng ta s\u1EBD u\u1ED1ng cho \u0111\u1EBFn khi m\u1EB7t tr\u1EDDi m\u1ECDc! A, th\u1EADt tuy\u1EC7t. Ph\u1EA3i kh\u00F4ng ?"@vi . . "\u8CB4\u69D8\u304C\u53F8\u4EE4\u5B98\u304B\u3002\u79C1\u306F\u90A3\u667A\u3002\u3088\u308D\u3057\u304F\u304A\u9858\u3044\u3059\u308B\u3002"@en . . "Hmm...kh\u00F4ng qu\u00E1 t\u1EC7....t\u00F4i \u0111\u00E1nh gi\u00E1 cao s\u1EF1 ti\u1EBFp t\u1EBF c\u1EE7a anh"@vi . "\u3093\uFF1F\u305D\u306E\u884C\u70BA\u306F\u4F55\u3060\uFF1F\u4F55\u304B\u306E\u6226\u8853\u884C\u52D5\u306A\u306E\u304B\uFF1F"@en . "\u4E8C\u5468\u5E74\u304B\u3001\u8CB4\u69D8\u3068\u306E\u4ED8\u304D\u5408\u3044\u3082\u3002\u3044\u3044\u3060\u308D\u3046\u3001\u4ECA\u591C\u306F\u98F2\u3082\u3046\uFF01\u306A\u30FC\u306B\u3001\u9003\u304C\u3055\u3093\u305E\u3049\uFF01"@en . "\u65B0\u3057\u3044\u8266\u304C\u9032\u6C34\u3057\u305F\u3088\u3046\u3060\u3002\u697D\u3057\u307F\u3060\u306A\u3002"@vi . "Hmm... Not too bad."@en . "\u3044\u3084\u3001\u9000\u5C48\u306F\u3057\u3066\u3044\u306A\u3044\u3002\u305D\u308C\u306A\u308A\u306B\u9762\u767D\u3044\u305E\u3001\u8CB4\u69D8\u306E\u69D8\u5B50\u3092\u773A\u3081\u3066\u3044\u308B\u306E\u3082\u306A"@vi . "\u4F5C\u6226\u7D50\u679C\u306E\u5831\u544A\u304C\u5165\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u805E\u304F\u304B\uFF1F"@en . . "I was rushed out to the Pacific front as a flagship of the 5th fleet."@en . "Male"@en . . "It is our friends' foes! Pursue them!"@vi . "Alive"@en . "\u5999\u9AD8\u578B\u91CD\u5DE1\uFF12\u756A\u8266\u306E\u79C1\u306F\u3001\u4E0A\u6D77\u4E8B\u5909\u306B\u3082\u8B66\u5099\u51FA\u52D5\u3057\u305F\u305E\u3002"@en . . "Summer, isn't it? It's hot, but nothing out of the ordinary. Well, why don't we open a bottle to rid of the heat!"@en . "\u7BC0\u5206\u304B\u3002\u2026\u307E\u3041\u4ECA\u65E5\u3070\u304B\u308A\u306F\u3001\u30DD\u30F3\u9152\u306B\u3057\u3066\u307F\u308B\u304B\u3002\u2026\u8DB3\u67C4\u3001\u63D0\u7763\u3001\u8CB4\u69D8\u3089\u3082\u3069\u3046\u3060\uFF1F"@vi . . "\u7832\u96F7\u6483\u6226\u3001\u7528\u610F\uFF01"@en . "1"^^ . "\u4E8C\u5468\u5E74\u304B\u3001\u8CB4\u69D8\u3068\u306E\u4ED8\u304D\u5408\u3044\u3082\u3002\u3044\u3044\u3060\u308D\u3046\u3001\u4ECA\u591C\u306F\u98F2\u3082\u3046\uFF01\u306A\u30FC\u306B\u3001\u9003\u304C\u3055\u3093\u305E\u3049\uFF01"@vi . "Let's go! There's still fearful fools left!"@vi . "2"^^ . "\u8CB4\u69D8\u2026\u306A\u3093\u3068\u3044\u3046\u304B\u2026\u5ACC\u3044\u3067\u306F\u3001\u306A\u3044\u3002\u3000\u2026\u305D\u3046\u3063\u3001\u79C1\u3068\u5171\u306B\u5728\u308C\u3070\u3001\u3082\u3063\u3068\u5927\u304D\u306A\u52DD\u5229\u3092\u7D04\u675F\u3059\u308B\u3002\u7D76\u5BFE\u3060\u3002"@en . "0"^^ . "4"^^ . "1"^^ . . . "\u3075\uFF5E\u3093\u2026\u3053\u306E\u6539\u9020\u3001\u4ED5\u69D8\u66F8\u306F\u4F55\u51E6\u3060\uFF1F"@vi . "Nachi Kai"@vi . "\u4E00\u4F53\u4F55\u7528\u304B\uFF1F"@vi . "What? Do you have a plan?"@en . "\u3053\u306E\u90A3\u667A\u306F\u3001\u3053\u306E\u624B\u306E\u3053\u3068\u306F\u3001\u82E6\u624B\u306A\u306E\u3060\u304C\u2026\u3053\u306E\u3001\u30A2\u30EB\u30B3\u30FC\u30EB\u5165\u308A\u306E\u3084\u3064\u3092\u3084\u308D\u3046\u3002\u307B\u3089"@en . "4"^^ . "\u631F\u53C9\u304B\u2026\u6B21\u306F\u76F4\u6483\u3055\u305B\u308B\uFF01"@vi . "\u3093\u2026\u3067\u306F\u3001\u4ECA\u6669\u4E00\u7DD2\u306B\u9054\u78E8\u3067\u3082\u3069\u3046\u3060\uFF1F"@en . "3"^^ . . . . "\u3053\u308C\u304F\u3089\u3044\u306E\u50B7\u2026\u2026\u306A\u3093\u3066\u3053\u3068\u306F\u3001\u306A\u3044\u3002"@en . "Refers to chocolate"@en . "Ah, that's right. Today is a special day. Then I shall drink the night away. Of course, with you."@en . "57.0"^^ . "\u3053\u306E\u5B63\u7BC0\u306B\u306A\u3063\u3066\u304F\u308B\u3068\u3001\u4F55\u6545\u304B\u3001\u5C11\u3057\u5BC2\u3057\u3044\u6C17\u5206\u306B\u306A\u308B\u306A\u3002\u79C1\u3089\u3057\u304F\u3082\u306A\u3044\u2026\u304B\u3002"@en . "-"@vi . "Nachi"@en . "\u60AA\u3044\u304C\u4F11\u307E\u305B\u3066\u3082\u3089\u3046\u305E\u3002\u4F11\u990A\u3082\u6226\u3044\u3060\u3002"@vi . "I'll rest for a bit, but is Ashigara alright?"@en . "Hm, kh\u00F4ng t\u1EC7"@vi . . "Naval battle, ready!"@vi . "Mogumogu is an onomatopoeia for chewing."@en . "\u3042\u3042\u305D\u3046\u3060\u3001\u4ECA\u65E5\u306F\u7279\u5225\u306A\u65E5\u3060\u306A\u3002\u4ECA\u591C\u3070\u304B\u308A\u306F\u98F2\u307E\u305B\u3066\u3082\u3089\u304A\u3046\u3002\u8CB4\u69D8\u3068\u5171\u306B\u306A\u3002"@en . . "#c0c0c0"@en . "I, am not particularly good with this kind of thing but... please have this alcoholic stuff*. Here."@en . "Enemy to starboard! Take aim carefully!"@vi . "\u51FA\u308B\u305E\uFF01\u6016\u6C17\u4ED8\u304F\u8005\u306F\u6B8B\u3063\u3066\u304A\u308C\uFF01"@en . "Looks like a new ship has been launched. Looking forward to it."@vi . "\u4EF2\u9593\u9054\u306E\u4EC7\u3060\uFF01\u8FFD\u6483\u3059\u308B!!"@vi . "Nachi was sunk shortly after the Battle of Leyte Gulf, which occured in late October."@en . "\u3075\u3080\u3002\u2026\u2026\u60AA\u304F\u306A\u3044\u306A\u3002"@vi . . "Let's go! Those who afraid just stay where you are!"@en . "So it's been two years since we first met. Very well, let's drink tonight! Oh no, you're not going anywhere!"@en . "The report for the battle results is in. Want to hear about it?"@en . . "One more time... This will be the critical hit!"@en . "CA"@vi . "V\u00EC m\u1ED9t s\u1ED1 l\u00FD do n\u00E0o \u0111\u00F3 m\u00E0 c\u00E1i m\u00F9a n\u00E0y l\u00E0m t\u00F4i c\u1EA3m th\u1EA5y c\u00F3 ch\u00FAt c\u00F4 \u0111\u01A1n . Tr\u00F4ng kh\u00F4ng gi\u1ED1ng nh\u01B0 t\u00F4i n\u00F3i th\u01B0\u1EDDng ng\u00E0y ch\u00FAt n\u00E0o ph\u1EA3i kh\u00F4ng?"@vi . . "Hey you\u2026 Somehow\u2026 I don\u2019t hate you\u2026. Yeah, as long as I am with you, I can promise more great victories. Definitely."@en . "\u697D\u3057\u307F\u3060\u306A"@en . "\u4F5C\u6226\u7D50\u679C\u306E\u5831\u544A\u304C\u5165\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u805E\u304F\u304B\uFF1F"@vi . "\"Carrier-based planes\"- reference to her sinking, where she was blown apart by planes from Task Force 38. \"A bit bad\" might be an understatement\u2026"@vi . . "Ichi is a minor character of the serie. He is one of the 88 saints of Athena, and one of the 52 Bronze Saints. He is protected by the Wolf Constelation so he wears the Wolf Cloth."@en . "--07-20"^^ . "Sinh ra t\u1EA1i h\u1EA3i c\u1EA3ng Kure,t\u00F4i l\u00E0 t\u00E0u th\u1EE9 2 trong l\u1EDBp t\u00E0u tu\u1EA7n d\u01B0\u01A1ng h\u1EA1m n\u1EB7ng Myoukou.L\u00E0 ng\u01B0\u1EDDi b\u1EA3o v\u1EC7 c\u1EE7a th\u01B0\u1EE3ng h\u1EA3i.T\u00F4i \u0111\u01B0\u1EE3c \u0111\u01B0a v\u00E0o h\u1EA1m \u0111\u1ED9i th\u00E1i b\u00ECnh d\u01B0\u01A1ng v\u1EDBi t\u01B0 c\u00E1ch l\u00E0 m\u1ED9t t\u00E0u c\u1EE7a h\u1EA1m \u0111\u1ED9i s\u1ED1 5.m\u00E1y bay tr\u00EAn nh\u1EEFng m\u1EABu h\u1EA1m? t\u00F4i c\u00F3 m\u1ED9t ch\u00FAt \u00E1c c\u1EA3m v\u1EDBi h\u1ECD"@vi . "Enemy to starboard! Take aim carefully!"@en . "\u90A3\u667A\u6226\u968A\uFF01\u51FA\u6483\u3059\u308B\u305E!!"@en . . "Looking forward to it."@en . "Hm, not bad."@en . "Ngh... Argh!"@en . . . "Hmm? What's that you're doing? What kind of tactic is that?"@en . . . "\u590F\u3060\u306A\u3002\u6691\u3044\u304C\u307E\u3042\u3001\u6C17\u306B\u306A\u308B\u307B\u3069\u3067\u306F\u306A\u3044\u306A\u3002\u3055\u3001\u6691\u6C17\u6255\u3044\u3067\u4E00\u672C\u3084\u308B\u304B\uFF01"@vi . "\u4ECA\u306F\u79C1\u304C\u524D\u7DDA\u306B\u51FA\u308B\u307B\u3069\u3067\u3082\u306A\u3044\u304B\u2026"@vi . "48"^^ . "You're.. still on combat duty? Alright, this Nachi will again, go on the battlefields with you!"@en . . . "You, what's this? A return gift? for what? Ah well.... we can enjoy these while we have a drink. *nom nom* It's so sweet...."@en . "\u3061\u3043\u3063"@en . "\u3075\uFF5E\u3093\u2026\u3053\u306E\u6539\u9020\u3001\u4ED5\u69D8\u66F8\u306F\u4F55\u51E6\u3060\uFF1F"@en . "\u3050\u3063\uFF65\uFF65\uFF65\u3042\u3042\u3063\uFF01"@en . "33"^^ . . "32"^^ . "I am the second of the Myoukou Heavy Cruisers, who was the guardian of Shanghai."@en . "She speaks in a bold, man-like tone."@en . "42"^^ . "Nachi (\u90A3\u667A?) was the second vessel completed of the four-member My\u014Dk\u014D class of heavy cruisers of the Imperial Japanese Navy, which were active in World War II. The other ships of the class were My\u014Dk\u014D, Ashigara, and Haguro. She was named after a mountain in Wakayama Prefecture."@en . "anh c\u00F3 m\u1ED9t tin nh\u1EAFn"@vi . "\u306A\u3093\u3060\uFF1F\u4F55\u304B\u7B56\u3067\u3082\u3042\u308B\u306E\u304B\uFF1F"@en . "14"^^ . "Supply? I really appreciate it to you."@en . "\u8CB4\u69D8\u3001\u307E\u3060\u524D\u7DDA\u52E4\u52D9\u304B\uFF1F\u3000\u2026\u3088\u3057\u3001\u307E\u305F\u3053\u306E\u90A3\u667A\u3068\u5171\u306B\u3001\u6226\u5834\u3092\u99C6\u3051\u3088\u3046\uFF01"@en . "Athena's Bronze Saints"@en . "I can't be getting all excited about this victory now.. we can't let our guard down yet. Nonetheless, tonight let's drink the night away!"@en . "\u6575\u306F\u53F3\u8237\u3060\uFF01\u3057\u3063\u304B\u308A\u72D9\u3048!!"@vi . "\u90A3\u667A\u6539\u4E8C"@vi . "4800.0"^^ . "You need something?"@en . "2"^^ . "\u6575\u306F\u53F3\u8237\u3060\uFF01\u3057\u3063\u304B\u308A\u72D9\u3048!!"@en . "3"^^ . . "\u751F\u307E\u308C\u306F\u5449\u6D77\u8ECD\u5DE5\u5EE0\u3002"@en . "\u88DC\u7D66\u304B\u3001\u3042\u308A\u304C\u305F\u3044\u306A\u3002"@vi . "Na tr\u00ED"@vi . "\u3088\u3057\u3001\u4E00\u6C17\u306B\u6B8B\u6575\u3092\u6383\u5C04\u3059\u308B\u305E\uFF01\u90A3\u667A\u6226\u968A\u3001\u7A81\u6483\u3059\u308B\uFF01"@en . . "Pon-shu is another word for Sake. It's a short for Nippon-shu"@en . "\u4F55\u304B\u7528\u304B\uFF1F"@en . "To elaborate, the last sentence is on drinking. \u4E00\u672C means one bottle, and is often colloquially used to signify a bottle of liquor."@en . "20"^^ . . . "#ffffff"@en . "56"^^ . "16"^^ . "Myoukou"@vi . . "18"^^ . . "You are my commander? I'm Nachi. I appreciate your contribution."@en . "40"^^ . "Carrier-based planes? Ah, I'm a bit bad with those."@en . "Hmm? nh\u1EEFng th\u1EE9 m\u00E0 anh \u0111ang l\u00E0m? nh\u1EEFng chi\u1EBFn thu\u1EADt \u0111\u00F3 c\u00F3 t\u1ED1t kh\u00F4ng?"@vi . "1.71 m"@en . "\u8CB4\u69D8\u3001\u8ABF\u5B50\u306F\u3069\u3046\u3060\uFF1F\u2026\u305D\u3046\u304B\u3001\u306A\u3089\u7D50\u69CB\u3002\u307E\u3060\u307E\u3060\u4E00\u7DD2\u306B\u66B4\u308C\u3089\u308C\u308B\u306A\u3002"@en . "Setsubun, huh? For today's occasion, we're having some sake. Ashigara, Admiral. Wanna join me?"@en . "14"^^ . "12"^^ . . "\u306A\u3093\u3060\uFF1F\u4F55\u304B\u7B56\u3067\u3082\u3042\u308B\u306E\u304B\uFF1F"@vi . . "Earth"@en . . "Um.....kh\u00F4ng!! t\u00F4i kh\u00F4ng th\u1EA5y ch\u00E1n! nh\u00ECn anh l\u00E0 t\u00F4i c\u1EA3m th\u1EA5y vui"@vi . "Nachi"@vi . "Lv25"@vi . "Nachi (\u90A3\u667A?) was the second vessel completed of the four-member My\u014Dk\u014D class of heavy cruisers of the Imperial Japanese Navy, which were active in World War II. The other ships of the class were My\u014Dk\u014D, Ashigara, and Haguro. She was named after a mountain in Wakayama Prefecture."@en . "Hmm.. v\u1EADy th\u00EC, t\u1ED1i nay ch\u00FAng ta \u0111i u\u1ED1ng 1 \u00EDt sake nh\u00E9"@vi . "75"^^ . "\"Carrier-based planes\"- reference to her sinking, where she was blown apart by planes from Task Force 38. \"A bit bad\" might be an understatement\u2026"@en . "48"^^ . "70"^^ . "50"^^ . "65"^^ . "18"^^ . "Nachi's squadron! Heading out!!"@en . . "Nachi"@en . "\u3053\u306E\u5B63\u7BC0\u306B\u306A\u3063\u3066\u304F\u308B\u3068\u3001\u4F55\u6545\u304B\u3001\u5C11\u3057\u5BC2\u3057\u3044\u6C17\u5206\u306B\u306A\u308B\u306A\u3002\u79C1\u3089\u3057\u304F\u3082\u306A\u3044\u2026\u304B\u3002"@vi . "Naval battle, ready!"@en . . "\u79C1\u304C\u6563\u308B\u306E\u304B\u2026\u305D\u308C\u3082\u3044\u3044\u3060\u308D\u3046\u3002\u3055\u3089\u3070\u2026\u3060\u2026"@vi . . "\u0111\u00F3 l\u00E0 nh\u1EEFng g\u00EC anh mu\u1ED1n ?"@vi . . "- Tr\u1ED1ng -"@vi . . . "Now, witness my very own war!"@en . "This season makes me feel a bit lonely for some reason. Doesn't sound like me, does it?"@en .