"Besti\u00E1rium"@hu . "A birodalom, amelyben j\u00E1rsz telis-tele van figyelemre m\u00E9lt\u00F3 l\u00E9nyekkel, melyeket elfojthatatlan v\u00E1gy hajtja, hogy emberi h\u00FAsba m\u00E1rts\u00E1k fogukat, vagy egy\u00E9b testr\u00E9sz\u00FCket. N\u00E9h\u00E1nyuk az \u0151si Szf\u00E9r\u00E1k idej\u00E9hez k\u00F6thet\u0151, m\u00EDg m\u00E1sok mut\u00E1ci\u00F3k vagy megszervezett k\u00EDs\u00E9rletek eredm\u00E9nyei, amelyeket vakmer\u0151 \u00E9s felel\u0151tlen m\u00E1gusok, tud\u00F3sok v\u00E9geztek. Minden esetben ezek a sz\u00F6rnyek megegyeznek valamiben - mindegyik k\u00E9pes azonnali puszt\u00EDt\u00E1sra. Ez\u00E9rt sz\u00FCks\u00E9g van hozz\u00E1\u00E9rt\u0151kre."@hu . "A birodalom, amelyben j\u00E1rsz telis-tele van figyelemre m\u00E9lt\u00F3 l\u00E9nyekkel, melyeket elfojthatatlan v\u00E1gy hajtja, hogy emberi h\u00FAsba m\u00E1rts\u00E1k fogukat, vagy egy\u00E9b testr\u00E9sz\u00FCket. N\u00E9h\u00E1nyuk az \u0151si Szf\u00E9r\u00E1k idej\u00E9hez k\u00F6thet\u0151, m\u00EDg m\u00E1sok mut\u00E1ci\u00F3k vagy megszervezett k\u00EDs\u00E9rletek eredm\u00E9nyei, amelyeket vakmer\u0151 \u00E9s felel\u0151tlen m\u00E1gusok, tud\u00F3sok v\u00E9geztek. Minden esetben ezek a sz\u00F6rnyek megegyeznek valamiben - mindegyik k\u00E9pes azonnali puszt\u00EDt\u00E1sra. Ez\u00E9rt sz\u00FCks\u00E9g van hozz\u00E1\u00E9rt\u0151kre. Annak ellen\u00E9re, hogy a B\u00E1jorz\u00F3k (Witcherek) a t\u00FAl\u00E9l\u00E9s\u00E9rt \u00F6lnek, tan\u00EDt\u00E1saikhoz h\u0171en cselekszenek. M\u00E1s k\u00F6r\u00FClm\u00E9nyek k\u00F6z\u00F6tt, ezek az ir\u00E1nyelvek megtiltj\u00E1k olyan sz\u00F6rnyek meggyilkol\u00E1s\u00E1t melyek \u00E9rtelmesek lehetnek, de nem rendelkeznek emberi szint\u0171 intelligenci\u00E1val. Egyes l\u00E9nyek megv\u00E9d\u00E9s\u00E9nek hat\u00E1rt szab a kihal\u00E1s, v\u00E9gt\u00E9re is a Witcherek k\u00F6teless\u00E9ge az emberi \u00E9let meg\u00F3v\u00E1sa. Ha k\u00F6zelharcra ker\u00FCl sor, nincs helye a hib\u00E1nak - egyetlen rossz d\u00F6nt\u00E9s\u00E9rt dr\u00E1g\u00E1n megfizethetsz. Ez\u00E9rt van az, hogy a Witcherek sokat szenvednek, az ellenf\u00E9l gyenge pontjainak felfedez\u00E9se \u00E9s megjegyz\u00E9se \u00E9rdek\u00E9ben, miel\u0151tt harcba sz\u00E1lln\u00E1nak. Az alapos felk\u00E9sz\u00FCl\u00E9s eredm\u00E9nye a letisztult harci strat\u00E9gia aminek k\u00F6sz\u00F6nhet\u0151en a Witcher t\u00FAl\u00E9lheti a k\u00F6vetkez\u0151 munk\u00E1val t\u00F6lt\u00F6tt \u00E9jszak\u00E1t. Az er\u0151s\u00EDt\u0151 var\u00E1zsitalok \u00E9s ellenszerek helyes haszn\u00E1lata, a megfelel\u0151 tud\u00E1ssal p\u00E1ros\u00EDtva, \u00FAgy mint b\u00E1tors\u00E1g, megn\u00F6veli az es\u00E9lyeid a t\u00FAl\u00E9l\u00E9sre ebben a kegyetlen szakm\u00E1ban. \u00C9s a szerencse, bar\u00E1tom, az nem vesz r\u00E9szt ebben a j\u00E1t\u00E9kban. \"Egy kutya volt - fekete mint, a sz\u00E9n, de t\u00FAl nagy kuty\u00E1hoz k\u00E9pest. Haland\u00F3 szemek soha nem l\u00E1ttak azel\u0151tt hasonl\u00F3 vad\u00E1llatot. \u00C1llkapcs\u00E1b\u00F3l t\u0171z csap el\u0151, a szemei izzanak, mint egy rak\u00E1s sz\u00E9n, \u00E9s az eg\u00E9sz test\u00E9t pisl\u00E1kol\u00F3 l\u00E1ngok bor\u00EDtj\u00E1k. Soha \u00F6ssze nem hasonl\u00EDthat\u00F3 egy \u0151r\u00FClt \u00F6nk\u00EDv\u00FClete ezzel a vad, sz\u00F6rny\u0171 \u00E9s \u00F6rd\u00F6gi teremtm\u00E9nnyel, mely a k\u00F6db\u0151l keletkezett.\" A barghest egy d\u00E9mon, ami egy k\u00EDs\u00E9rtetkutya k\u00E9p\u00E9t veszi fel. Ahogy az a k\u00EDs\u00E9rtetekn\u00E9l, ghoulokn\u00E1l lenni szokott, a szimpla legyilkol\u00E1suk nem akad\u00E1lyozza meg \u0151ket az \u00FAjra\u00E9led\u00E9sben. Az egyetlen m\u00F3d, hogy megszabadulj egy ilyen szellemt\u0151l, az hogy megtal\u00E1lod a felt\u0171n\u00E9s\u00E9nek az ok\u00E1t. Befejezetlen \u00FCgy, megtorlatlan b\u0171nt\u00E9ny, vagy kegyetlen emberi cselekedet k\u00EDnozza ezeket a szellemeket, \u00E9s pontosan ez az ami r\u00E1veszi \u0151ket, hogy k\u00EDnozz\u00E1k az \u00E9l\u0151ket. Csak akkor tal\u00E1lhatja meg a szelem a b\u00E9k\u00E9t \u00E9s t\u0171nhet el, amikor ez a probl\u00E9ma megold\u00F3dik. A csontfej valamif\u00E9le humanoid l\u00E9ny, ami legink\u00E1bb egy gigantikus p\u00FApos majomhoz hasonl\u00F3. K\u00E9t rendk\u00EDv\u00FCl \u00E9les fogsor helyezkedik el \u00E1llkapcs\u00E1n, mellyel m\u00E9g ak\u00E1r a f\u00E1t, \u00E9s a f\u00E9met is \u00E1tharapja. Nagyon sok tud\u00F3s \u00FAgy gondolja, hogy a csontfejek m\u00E1ra m\u00E1r kihaltak. \"A kisz\u00E1radt forr\u00E1sn\u00E1l, majdnem \u00E1tl\u00E1tsz\u00F3 kez\u00E9vel a mohos k\u0151be kapaszkodva mag\u00E1hoz \u00F6lelte a delfin h\u00E1t\u00E1t. Az \u00F6sszegubancol\u00F3dott fekete haj al\u00F3l, sz\u00E9les, csillog\u00F3 antracit szemek fix\u00EDrozt\u00E1k \u0151t. (..) A teremtm\u00E9ny apr\u00F3 feje elfordult, k\u00F6vetve a haland\u00F3t, ahogy k\u00F6rbej\u00E1rta a forr\u00E1st, s megmagyar\u00E1zhatatlanul hosszan meredt r\u00E1, am\u00EDg m\u00E1r visszhangoztak a fej\u00E9ben a hangok...\" Az egyik legritk\u00E1bb \u00E9s az er\u0151sebb v\u00E1mp\u00EDrok egyik legvesz\u00E9lyesebb fajt\u00E1ja a bruxa, ami m\u00E9g a leg\u00F6regebb \u00E9s legtapasztaltabb Witcherek sz\u00EDv\u00E9ben is f\u00E9lelmet kelthet. A brux\u00E1ra, ahogy egyik er\u0151sebb v\u00E1mp\u00EDrra sem, nem hat a f\u00E9ny \u00E9s fel tudja venni egy fiatal n\u0151 alakj\u00E1t, nehezebb\u00E9 t\u00E9ve megk\u00FCl\u00F6nb\u00F6ztet\u00E9s\u00E9t egy n\u0151t\u0151l, v\u00EDzi nimf\u00E1t\u00F3l, vagy dry\u00E1st\u00F3l. M\u00E9g a Witcher med\u00E1l sem vibr\u00E1l a jelenl\u00E9t\u00FCkben. Az agykontrollt\u00F3l a hatalmas denev\u00E9rr\u00E9 val\u00F3 alakul\u00E1sig, a bruxa minden hal\u00E1los k\u00E9pess\u00E9ge a harck\u00E9ptelenn\u00E9 t\u00E9tel\u00E9t nehez\u00EDti. Ezen fel\u00FCl, a Bruxa ereje radik\u00E1lisan n\u0151, miut\u00E1n az \u00E1ldozata v\u00E9r\u00E9b\u0151l ivott. Ezen a ponton a v\u00E1mp\u00EDr el\u00E9r egy szintet, \u00E9s \u00E9nekelni kezd. \u00D3vakodj! N\u00E9ha el\u0151fordul, hogy a v\u00EDzbe fulladtak holttest\u00E9t \u00E9letre kelti valamilyen \u0151r\u00FClt m\u00E1gia, \u00E9s \u00E9rtelem n\u00E9lk\u00FCli v\u00EDzi hull\u00E1kk\u00E1 v\u00E1ltoztatja \u0151ket, akik megvetnek minden \u00E9l\u0151t, \u00E9s emberi h\u00FAst esznek. Felpuffadt, v\u00EDzt\u0151l \u00E1z\u00F3 test\u00FCket megt\u00F6lti valamilyen m\u00E9rgez\u0151 p\u00E1ra, ami megb\u00E9n\u00EDtja azt, aki megsebzi \u0151ket. \"Ha tud\u00E1som nem csal, nincs m\u00E1s sz\u00F6rny, aki jobban megcsonk\u00EDtan\u00E1 \u00E9s megk\u00EDnozn\u00E1 \u00E1ldozatait, mint a fl\u00E9der vagy ekimma. Ezekhez k\u00E9pest az alp, a katak\u00E1n, a mula, a bruksza, de m\u00E9g a noszfer\u00E1t sem nevezhet\u0151 brut\u00E1lisnak \u00E9s durv\u00E1nak.\" S\u00E1rk\u00E1nyk\u00E9nt ismerik ezt a l\u00E9nyt - ami elker\u00FClhetetlen egy ilyen visszatasz\u00EDt\u00F3 teremtm\u00E9nyn\u00E9l -, a fl\u00E9der denev\u00E9rszer\u0171 orral, v\u00E1mp\u00EDrkarmokkal \u00E9s ehhez t\u00E1rsul\u00F3 v\u00E9rszomjjal rendelkezik, \u00E9s szint\u00E9n \u00F6r\u00F6mmel m\u00E9lyeszti fogait a gyan\u00FAtlan \u00E1ldozatokba. Tartsd k\u00E9zn\u00E9l ez\u00FCstkardodat - nagy haszn\u00E1t veheted a fl\u00E9derekkel v\u00EDvott harcok sor\u00E1n. A R\u00E9ms\u00E1sk\u00E1val a j\u00E1t\u00E9k elej\u00E9n tal\u00E1lkozhatunk amikor Kaermorenbe bet\u00F6rnek a Witcherekhez. Itt k\u00FCldi ellen\u00FCnk Savola (a fekete m\u00E1gus). Miut\u00E1n az sz\u00F6rny kim\u00FAlt a szem\u00E9b\u0151l egy \u00E9rt\u00E9kes f\u0151zetez k\u00E9sz\u00EDthet\u00FCnk. \"A ghoulokkal val\u00F3 rokons\u00E1guk ellen\u00E9re a graveirek j\u00F3val nagyobbak n\u00E1luk. Amint l\u00E1tod, k\u00F6nnyen megk\u00FCl\u00F6nb\u00F6ztethet\u0151ek a graveir kopony\u00E1j\u00E1n tal\u00E1lhat\u00F3 csontozatr\u00F3l. Minden m\u00E1sban nagyj\u00E1b\u00F3l megegyezik a t\u00F6bbi d\u00F6gev\u0151vel - r\u00F6vid \u00E9s tompa karmaival kikaparja a s\u00EDrokat, majd hihetetlen\u00FCl er\u0151s fogazat\u00E1val \u00F6sszeroppantja a csontokat \u00E9s kisz\u00EDvja bel\u0151l\u00FCk a vel\u0151t, mely igazi csemege a graveirnek. A graveirek puszt\u00EDt\u00E1sa azonban nem befoly\u00E1solja az \u00F6kol\u00F3giai egyens\u00FAlyt.\" A graveirek akik \u00F6regebbek \u00E9s m\u00E9g gonoszabbak, mint a ghoulok, nem hagynak ki egyetlen lehet\u0151s\u00E9get sem. hogy elkapj\u00E1k azt, aki a temet\u0151 k\u00F6rny\u00E9k\u00E9re t\u00E9ved \u00E9jnek \u00E9vadj\u00E1n. \u00C9s ha m\u00E9gis, valamilyen csoda folyt\u00E1n a graveir nem tudn\u00E1 leter\u00EDteni \u00E1ldozat\u00E1t, a szerencs\u00E9tlen val\u00F3sz\u00EDn\u0171leg hal\u00E1los k\u00F3rs\u00E1got kap t\u0151le. Az ez\u00FCstkard azonban hajlamos egy\u00FCttm\u0171k\u00F6d\u00E9sre b\u00EDrni m\u00E9g a legkellemetlenebb graveirt is. \"Caldemeyn egyik l\u00E1b\u00E1r\u00F3l a m\u00E1sikra \u00E1llt, mik\u00F6zben a p\u00F3kszer\u0171 \u00E9l\u0151l\u00E9nyre szegezte tekintet\u00E9t, test\u00E9re fekete b\u0151r fesz\u00FClt, \u00FCveges szemei a macskaszer\u0171 pupill\u00E1kkal pedig, a t\u0171hegyes fogakra meredt, a v\u00E9rfoltos \u00E1llkapocsban...\" M\u00EDg a kikimore az egyik legismertebb sz\u00F6rny, megh\u00F6kkent\u0151 m\u00F3don m\u00E9gis ez tartogatja a legt\u00F6bb titkot. Els\u0151 pillant\u00E1sra valamif\u00E9le hatalmas p\u00F3knak t\u0171nhet vagy m\u00E1s rovarnak, de a val\u00F3s\u00E1gban a kikimorenak semmi k\u00F6ze azokhoz a fajokhoz. \u00C1 dehogy, a kikimore hat\u00E1rozottan hal\u00E1losabb a rovarokn\u00E1l. Eredet\u00FCket hom\u00E1ly fedi, n\u00E9h\u00E1nyan \u00FAgy hiszik, a kikimore-ok a hal\u00E1lb\u00F3l h\u00E1tra maradt \u00F6zvegyek, m\u00EDg m\u00E1sok \u00FAgy tartj\u00E1k, ink\u00E1bb r\u00E9gi m\u00E1gikus k\u00EDs\u00E9rletek eredm\u00E9nyei. Term\u00E9szetesen mindk\u00E9t \u00E1ll\u00EDt\u00E1sban van ami igaz \u00E9s van ami hamis. \u00C9s ebb\u0151l k\u00F6vetkezik, hogy ezekr\u0151l a l\u00E9nyekr\u0151l szerzett alapvet\u0151 inform\u00E1ci\u00F3k annyira biztosak, mint a nem l\u00E9tez\u0151k. Witchereket \u00E1ltal\u00E1ban akkor h\u00EDvnak, mikor a helyiek gyakrabban tapasztalnak gyermek, illetve kisebb tanyasi \u00E1llatelt\u0171n\u00E9seket, melyek a kikimore sz\u00E1ml\u00E1j\u00E1ra \u00EDrhat\u00F3k. Hogy az ilyen elt\u0171n\u00E9sek t\u00E9nyleg egy kikimore miatt t\u00F6rt\u00E9nnek az m\u00E1r baj. Sz\u00E1mtanilag, mind\u00F6ssze t\u00EDz esetb\u0151l egy m\u00F6g\u00F6tt \u00E1ll kikimore, vagy m\u00E9g ink\u00E1bb egy eg\u00E9sz falka. \u00C9s a gyerekek mindaddig elt\u00FCnedeznek, m\u00EDg minden egyes l\u00E9nyt el nem, puszt\u00EDtanak. A vicces az eg\u00E9szben hogy sosem marad semmi a gyerekekb\u0151l. Senki nem l\u00E1tott m\u00E9g kikimore-t t\u00E1pl\u00E1lkozni. Egy kikimore-ral v\u00EDvott csata k\u00F6zben egy witchernek oda kell figyelnie a mar\u00F3 \u00E9s m\u00E9rgez\u0151 ny\u00E1lk\u00E1jukra. \"\u0150fels\u00E9ge, a kir\u00E1lyi korcs, legal\u00E1bb n\u00E9gy k\u00F6ny\u00E9khossz magas. S\u00F6r\u00F6shord\u00F3ra hasonl\u00EDt, \u00E9s igen csak cs\u00FAnya arckifejez\u00E9s \u00FCl az arc\u00E1n; a pof\u00E1j\u00E1ban \u00E9les fogak \u00FClnek, v\u00E9ral\u00E1fut\u00E1sos szemei vannak, \u00E9s v\u00F6r\u00F6s lobonc d\u00EDsz\u00EDti kopony\u00E1j\u00E1t. Nem is besz\u00E9lve a karjair\u00F3l, melyek eg\u00E9szen a bok\u00E1j\u00E1ig le\u00E9rnek.\" Hogy \u0151szinte legyek veled, sz\u00EDvesebben tal\u00E1lkozn\u00E1l ak\u00E1r egy s\u00E1rk\u00E1nnyal is, mint a strig\u00E1val - ekkor legal\u00E1bb egy intelligens, jelent\u0151s\u00E9gteljes besz\u00E9lget\u00E9sben lehetne r\u00E9szed, miel\u0151tt id\u0151 el\u0151tt elt\u00E1vozol. A striga ennek pont ellenkez\u0151je, nem az a besz\u00E9des t\u00EDpus, t\u00FAl nagy ellenszenvvel viseltetik minden l\u00E9legz\u0151 \u00E9l\u0151l\u00E9ny ir\u00E1nt. Csak k\u00E9t m\u00F3don viszonyulhatsz hozz\u00E1 emiatt, sz\u00E1nalommal vagy gyakorlatiasan. A shtriga, vagy a m\u00E1sk\u00E9pp striga, illetve strix, az egyik legvesz\u00E9lyesebb \u00E9s legf\u00E9lelmetesebb \u00E9l\u0151holt l\u00E9ny, mellyel a witcherek szembesz\u00E1llhatnak. A strig\u00E1k eredete m\u00E9g mindig rejt\u00E9ly, b\u00E1r \u00FAgy t\u0171nik, hogy valami hatalmas \u00E1tok az, amely a halott n\u0151ket ilyen sz\u00F6rnyekk\u00E9 v\u00E1ltoztatja \u00E1t. N\u00E9h\u00E1nyan azt mondj\u00E1k, hogy a gonosz, kegyetlen \u00E9s b\u0171n\u00F6s n\u0151kn\u00E9l - mint a boszork\u00E1nyok, vagy gyilkosok - van arra es\u00E9ly, hogy strig\u00E1v\u00E1 v\u00E1ljanak. M\u00E1sok azt \u00E1ll\u00EDtj\u00E1k, hogy az \u00E1tok az id\u0151 el\u0151tt meghalt gyermekeket s\u00FAjtja - akik h\u00E1zass\u00E1gt\u00F6r\u00E9s, vagy v\u00E9rfert\u0151z\u00E9s kapcs\u00E1n sz\u00FClettek. Egy dolog biztos, e n\u0151i halottak minden teliholdkor felt\u00E1madnak s\u00EDrjukb\u00F3l \u00E9s az \u00E9l\u0151kre vad\u00E1sznak. Az er\u0151teljes \u00E1tkot ami l\u00E9trehozta a strig\u00E1t, megt\u00F6rni igencsak neh\u00E9z: meg kell akad\u00E1lyoznod, hogy visszat\u00E9rjen barlangj\u00E1ba napfelkelte el\u0151tt. Ez sokszor eg\u00E9sz \u00E9jszak\u00E1n \u00E1t tart\u00F3 harcot jelenthet. De ezt m\u00E9g a leghatalmasabb witcherek sem kock\u00E1ztatj\u00E1k, \u00E9s ink\u00E1bb egyszer\u0171en legyilkolj\u00E1k a sz\u00F6rnyeket, amilyen gyorsan csak lehet. Term\u00E9szetesen az, hogy te az \u00E9leted kock\u00E1ztatod az\u00E9rt, hogy megszabad\u00EDtsd \u0151t az \u00E1tokt\u00F3l, nem fogja megg\u00E1tolni \u0151t abban, hogy meg\u00F6lj\u00F6n, miel\u0151tt a visszaalakul\u00E1sa befejez\u0151dne. Ugyanakkor mes\u00E9lnek arr\u00F3l, hogy volt egyszer egy Feh\u00E9r Farkasnak nevezett witcher, aki feloldotta az \u00E1tkot a kir\u00E1ly l\u00E1ny\u00E1r\u00F3l. Akad azonban egy egyszer\u0171bb, gyakorlatiasabb megold\u00E1s is: fejezd le, \u00E9s \u00E9gesd el a maradv\u00E1nyait. A v\u00E1laszt\u00E1s a kezedben van. A k\u00E9sei \u00F3r\u00E1kban, a Vizim k\u00F6rny\u00E9ki f\u00F6ldek lak\u00F3it egy m\u00E1sik gonosz l\u00E9lek is k\u00EDs\u00E9rti, melynek eredet\u00E9t szint\u00E9n rejt\u00E9lyes hom\u00E1ly fedi. E rosszindulat\u00FA l\u00E9ny a k\u00F6zeli erd\u0151kben porty\u00E1zik a zs\u00E1km\u00E1ny rem\u00E9ny\u00E9ben - legyen az \u00E1llat, vagy ember. A r\u00E9m\u00FClt helyb\u00E9liek wargnak nevezt\u00E9k el. T\u00E1volr\u00F3l a bestia olyan, mint egy h\u00E9tk\u00F6znapi kutya, de a k\u00F6zelebbi vizsg\u00E1latb\u00F3l kit\u0171nik, semmihez sem foghat\u00F3, amit az emberi szem valaha is l\u00E1tott. A legfrissebb pletyk\u00E1k arr\u00F3l mes\u00E9lnek, hogy valahol a k\u00F6zelben \u00E1llatokon v\u00E9geztek k\u00EDs\u00E9rleteket. A helyiek k\u00F6z\u00FCl nagyon sokan \u00FAgy v\u00E9lik, hogy a warg egy olyan k\u00EDs\u00E9rlet eredm\u00E9nye, ami teljesen f\u00E9lresiker\u00FClt. N\u00E9h\u00E1nyan m\u00E9g azt is fenntartj\u00E1k, hogy ezeken a l\u00E9nyeken ellopott witcher elix\u00EDreket pr\u00F3b\u00E1ltak ki. \u00C1mb\u00E1tor \u00FAgy t\u0171nik, hogy ezeknek a pokoli l\u00E9nyeknek a term\u00E9szetfeletti gyorsas\u00E1ga \u00E9s sz\u00EDv\u00F3ss\u00E1ga ink\u00E1bb valami \u00F6r\u00F6kl\u00F6tt tulajdons\u00E1g, mintsem a witcher b\u00E1jitalok el\u0151id\u00E9zte \u00E1llapot. Az egyik ilyen sz\u00F6rny elhullott teteme k\u00F6zel\u00E9ben dwimeriteket tal\u00E1ltak (ezek antim\u00E1gikus bilincsek), ami arra utal, hogy azt a l\u00E9nyt fogs\u00E1gban tartott\u00E1k. Azok akik l\u00E1tt\u00E1k ezt a sz\u00F6rnyet, azt \u00E1ll\u00EDtj\u00E1k, hogy - eltekintve ellens\u00E9ges viselked\u00E9s\u00E9t\u0151l - m\u00E1r sz\u00F3 szerint haldoklott, mikor r\u00E1tal\u00E1ltak. Ezt azok a gennyes sebek is okozhatt\u00E1k, melyek meg\u0151rj\u00EDtett\u00E9k e besti\u00E1t, vagy ink\u00E1bb - mint ahogy egy var\u00E1zsl\u00F3 kijelentette - \"megv\u00E1ltoztatt\u00E1k az anyagcser\u00E9j\u00E9t\" - b\u00E1rmit is jelentsen ez a dolog. \u00C9ppen ez\u00E9rt nagyon sok spekul\u00E1ci\u00F3 l\u00E1tott napvil\u00E1got ebben az \u00FCgyben, b\u00E1r nagyon kevesen az\u00E9rt t\u00E9nyk\u00E9nt besz\u00E9lnek a dologr\u00F3l. Azok a szerencs\u00E9tlen lelkek, akiket megfert\u0151z\u00F6tt a likantr\u00F3pia v\u00EDrusa gyakran v\u00E1lnak v\u00E9rszomjas sz\u00F6rnyetegg\u00E9. A v\u00E9rpatk\u00E1nyok olyan emberek akik ilyen sz\u00F6rnyetegg\u00E9 v\u00E1ltoztak \u00E1t (mely egyar\u00E1nt hasonl\u00EDt a patk\u00E1nyokra, \u00E9s az emberekre is). Nagyon gyorsak, \u00E9l\u00E9nkek \u00E9s ravaszak. M\u00E9rgez\u0151 karmaikkal m\u00E9g a leger\u0151sebb ellenfelet is f\u00F6ldre k\u00E9nyszer\u00EDthetik. A lid\u00E9rc, e balj\u00F3slat\u00FA l\u00E9ny alig \u00E9szrevehet\u0151 a tapasztalatlan szemnek. Ennek a viszonylagos l\u00E1thatatlans\u00E1gnak az az oka, hogy a lid\u00E9rc a sz\u00F3 szoros \u00E9rtelm\u00E9ben az eredeti test leny\u00FAzott v\u00E1ltozata. Hogy ki k\u00E9pes akkor \u00E9szrevenni ennek a szellemnek az \u00E1rny\u00E9k\u00E1t? Egyed\u00FCl csak a witcher - \u00E9s m\u00E9g \u0151 is csak hat\u00E1sos \u00E9rz\u00E9kel\u00E9s-n\u00F6vel\u0151 elix\u00EDr seg\u00EDts\u00E9g\u00E9vel. Jelenleg senki sem tudja, hogy pontosan mik\u00E9nt is ker\u00FCl egy lid\u00E9rc a fizikai vil\u00E1gra, hogy megfert\u0151zze gonosz jelenl\u00E9t\u00E9vel \u00C9szak f\u00F6ldjeit. Azt mondj\u00E1k, hogy ez a kreat\u00FAra l\u00E9nyeg\u00E9ben a k\u00FCl\u00F6n\u00F6sen kegyetlen b\u0171n\u00F6z\u0151k hal\u00E1l-ut\u00E1ni l\u00E9tez\u00E9si form\u00E1ja, rendszerint a gyilkosok\u00E9 \u00E9s az er\u0151szaktev\u0151k\u00E9 - ezek a legundor\u00EDt\u00F3bb emberek minden t\u00E1rsadalomban. A wraith \u00EDgy csak egy fantom, s csak var\u00E1zslattal \u00E9s a witcher kardj\u00E1val lehet megsebezni. Pletyk\u00E1lnak arr\u00F3l, hogy a lid\u00E9rc megjelen\u00E9se a szenved\u00E9s\u00E9nek a kivet\u00FCl\u00E9se - a r\u00E9m\u00E1lmoknak, a gy\u00F6trelemnek, a v\u00EDzi\u00F3knak. Azok sem igaz\u00E1n besz\u00E9lnek a lid\u00E9rccel val\u00F3 tal\u00E1lkoz\u00E1sukr\u00F3l, akik t\u00FAl\u00E9ltek m\u00E1r egy ilyen esem\u00E9nyt, \u00E9s ha m\u00E9gis, akkor is csak suttognak, s nem merik felemelni szavukat a szellem megtorl\u00E1s\u00E1t\u00F3l val\u00F3 f\u00E9lelm\u00FCkben. \"\u00D6sszeg\u00F6mb\u00F6ly\u00F6dve fek\u00FCdt, a napsugarak megcsillantak s\u00F6t\u00E9t, bonyolult mint\u00E1zat\u00FA b\u0151r\u00E9n. A h\u00FCll\u0151 lassan felemelte hatalmas test\u00E9t, vonaglott egyet, amire a ketrec r\u00E1csai f\u00E1jdalmas nyikorg\u00E1ssal v\u00E1laszoltak. Kiny\u00FAjtotta hossz\u00FA nyak\u00E1t, \u00E9s kit\u00E1totta sz\u00E1j\u00E1t, \u00EDgy j\u00F3l l\u00E1that\u00F3v\u00E1 v\u00E1ltak hatalmas, feh\u00E9r, k\u00FApos fogai, melyek gy\u00F6ny\u00F6r\u0171en elk\u00FCl\u00F6n\u00FCltek s\u00F6t\u00E9t alakj\u00E1t\u00F3l. A vivern kit\u00F6rt a ketrec\u00E9b\u0151l. A csod\u00E1lkoz\u00F3 tekintet\u0171, pattan\u00E1sos ifj\u00FA gyorsan felfutott a vad\u00E1llathoz, \u00E9s megpr\u00F3b\u00E1lta \u00FAtj\u00E1t \u00E1llni egy hossz\u00FA far\u00FAddal, \u00E1m a h\u00FCll\u0151 egy csap\u00E1ssal f\u00E9lre\u00E1ll\u00EDtotta, \u00E9s ut\u00E1na csontos fark\u00E1val szil\u00E1nkosra t\u00F6rte az \u0151r arc\u00E1t. Sz\u00E9tter\u00EDtette hatalmas, csipk\u00E9s sz\u00E1rnyait, majd m\u00E9lt\u00F3s\u00E1gteljesen elrep\u00FClt...\" \"A szem\u00E9tdomb felrobbant, vastagon felb\u00FCf\u00F6g\u00F6tt, b\u0171zl\u0151 szenny, \u00FCres ed\u00E9nyek, rothad\u00F3 rongyok, \u00E9s az ecetes sal\u00E1ta feh\u00E9r cs\u00EDkjai, ami azt\u00E1n j\u00F6tt egy gum\u00F3s test, form\u00E1tlan \u00E9s torz, mint a mezei burgonya, h\u00E1rom cs\u00E1ppal \u00E9s a negyedik csonkj\u00E1val (...). A teremtm\u00E9ny fel\u00E9je cs\u00FAszott felsz\u00E1ntva maga el\u0151tt a szemetet, ak\u00E1r egy m\u00E9retes hord\u00F3. A f\u00E9rfi l\u00E1tta, hogy a f\u00F6rtelmes gum\u00F3 sz\u00E9tt\u00F6rik, bepillant\u00E1st engedve neki a sz\u00E9les \u00E1llkapocsba mely t\u00F6mve volt fogsorokkal.\" Nem egyszer\u0171 dolog megmondani melyek a legvesz\u00E9lyesebb sz\u00F6rnyek melyekkel egy Witchernek szembe kell n\u00E9znie - ezek v\u00E1mp\u00EDrok, strig\u00E1k, vagy esetleg v\u00E9rfarkasok? M\u00EDg tal\u00E1n nem is l\u00E1tszik annak, a Zeugl k\u00E9rd\u00E9s n\u00E9lk\u00FCl a legvesz\u00E9lyesebb, legocsm\u00E1nyabb, legvisszatasz\u00EDt\u00F3bb \u00E9s legundor\u00EDt\u00F3bb l\u00E9ny a Witcherek k\u00F6nyv\u00E9ben. A zeugl \u00E1ltal\u00E1ban v\u00E1rosi szem\u00E9ttelepeken, csatorn\u00E1kban vagy egy\u00E9b gusztustalan helyeken f\u00E9szkel, marad\u00E9kon, hullad\u00E9kon \u00E9s el\u0151vigy\u00E1zatlan \u00E9l\u0151l\u00E9nyeken \u00E9l, amelyek k\u00F6zel mernek menni hozz\u00E1. A zeugl rothad\u00F3 szem\u00E9thalmok al\u00E1 b\u00FAjik, \u00E9s m\u00E9rgez\u0151 cs\u00E1pjait haszn\u00E1lja, hogy megb\u00E9n\u00EDtsa arra j\u00E1r\u00F3 zs\u00E1km\u00E1ny\u00E1t, azt\u00E1n mag\u00E1hoz vonszolja szeg\u00E9ny bolondot, \u00E9s \u00E9lve megem\u00E9szti. A felfedezetlen\u00FCl \u00E9s rendk\u00EDv\u00FCl hossz\u00FA ideig val\u00F3 egyed\u00FCl marad\u00E1s gyakran eredm\u00E9nyezi, hogy a zeugl hatalmas m\u00E9reteket \u00F6lt, \u00E9s ez teszi \u0151t vesz\u00E9lyess\u00E9 m\u00E9g egy hivat\u00E1sos sz\u00F6rnyvad\u00E1sznak is. N\u00E9h\u00E1ny Witcher nem is akar hallani zeuglr\u00F3l sz\u00F3l\u00F3 megb\u00EDz\u00E1sokr\u00F3l, mivel a sz\u00F6rny b\u0171ze ak\u00E1r hetekig is megmarad a harc ut\u00E1n, elijesztve ezzel a lehets\u00E9ges \u00FCgyfeleket."@hu . .