"978"^^ . . . "Isshin Kurosaki2.jpg"@es . . . "Tememos a lo que no podemos ver."@es . "thumb|left|190px|Ok\u0142adka 001. Death & Strawberry\n\nJest pi\u0105tek, godzina 2:23 w nocy w ma\u0142ym miasteczku Karakura. Na s\u0142upie telefonicznym stoi m\u0142oda kobieta. Gdy wyczuwa du\u017Ce skupisko si\u0142y duchowej, zeskakuje z niego, po czym pod\u0105\u017Ca w stron\u0119 jej \u017Ar\u00F3d\u0142a.\n\nP\u00F3\u017Aniej tego dnia, o godzinie 19:13, m\u0142ody ch\u0142opak o pomara\u0144czowych w\u0142osach wdaje si\u0119 w b\u00F3jk\u0119 z ulicznymi chuliganami. M\u0142odzieniec ten, o imieniu Ichigo, nie daje im \u017Cadnej szansy, a chuligani s\u0105 przera\u017Ceni jego si\u0142\u0105. Po kr\u00F3tkiej demonstracji si\u0142y pyta si\u0119 jednego z nich o stoj\u0105cy na ulicy wazonik z kwiatami. Gdy ten odpowiada, \u017Ce jest on tam dla uczczenia pami\u0119ci dziecka, kt\u00F3re niedawno tam zmar\u0142o, Ichigo uderza go w \"nagrod\u0119\" z poprawn\u0105 odpowied\u017A. Nast\u0119pnie pyta si\u0119 kolejnego z chuligan\u00F3w dlaczego wazonik jest rozbity. Chuligan przyznaje, \u017Ce to oni rozbili wazon podczas jazdy na desce. Ichigo, s\u0142ysz\u0105c to, ka\u017Ce im przeprosi\u0107 ducha dziewczynki, kt\u00F3ra zgin\u0119\u0142a w tym miejscu. W tej samej chwili duch dziewczynki objawia si\u0119 chuliganom, a ci przepraszaj\u0105 j\u0105 i uciekaj\u0105 w pop\u0142ochu. Jednocze\u015Bnie poznajemy dane Ichigo:\n*Ichigo Kurosaki/lat 15\n*Kolor w\u0142os\u00F3w/Pomara\u0144czowe\n*Kolor oczu/Piwne\n*Zaj\u0119cie/Licealista\n*Specjalna zdolno\u015B\u0107/widzi duchy\n\nGdy jest ju\u017C po wszystkim, Ichigo przeprasza ducha dziewczynki za to, \u017Ce u\u017Cy\u0142 jej w ten spos\u00F3b, ale ta odpowiada \u017Ce to w porz\u0105dku, skoro sama poprosi\u0142a go o pomoc. Na odchodne Kurosaki m\u00F3wi dziewczynce, \u017Ce nast\u0119pnego dnia przyniesie jej nowe kwiaty, na co duch mu dzi\u0119kuje.\n\nIchigo wraca do domu, w kt\u00F3rym znajduje si\u0119 tak\u017Ce klinika prowadzona przez jego ojca. Gdy Ichigo wchodzi do domu, jego ojciec Isshin wita go kopni\u0119ciem w twarz, gani\u0105c syna za sp\u00F3\u017Anienie si\u0119 na kolacj\u0119. Podczas gdy Ichigo k\u0142\u00F3ci si\u0119 z ojcem, m\u0142odsze siostry Ichigo, Yuzu i Karin, zasiadaj\u0105 do sto\u0142u. Yuzu prosi ojca i brata aby przestali si\u0119 k\u0142\u00F3ci\u0107, ale Karin m\u00F3wi \u017Ce lepiej zostawi\u0107 ich w spokoju, po czym prosi o dok\u0142adk\u0119. Po chwili zauwa\u017Ca kolejnego ducha, kt\u00F3ry przyczepi\u0142 si\u0119 do Ichigo. Odganiaj\u0105c ducha, ch\u0142opak narzeka na swoj\u0105 dol\u0119 jako medium, a Karin stwierdza, \u017Ce mu wsp\u00F3\u0142czuje. Yuzu wspomina, \u017Ce jako jedyna z rodze\u0144stwa nie jest w stanie dok\u0142adnie widzie\u0107 duch\u00F3w, dodaj\u0105c, \u017Ce jest z tego powodu zazdrosna. Karin pr\u00F3buje j\u0105 pocieszy\u0107 m\u00F3wi\u0105c, \u017Ce, nawet widz\u0105c duchy, i tak w nie nie wierzy, ale przynosi to przeciwny od zamierzonego skutek, gdy\u017C to stwierdzenie jeszcze bardziej do\u0142uje Yuzu, a tak\u017Ce obecnego tam ducha. \n\nChwil\u0119 p\u00F3\u017Aniej, Karin wspomina bratu o jej nowym planie szybkiego zarobienia pieni\u0119dzy na jego zdolno\u015Bciach medium, ale Ichigo odmawia. Ta kr\u00F3tka wymiana zda\u0144 sprawia, \u017Ce Ichigo traci czujno\u015B\u0107, a Isshin po raz kolejny go atakuje. Ch\u0142opak pokonuje swojego ojca i ze z\u0142o\u015Bci\u0105 udaje si\u0119 do swojego pokoju. Takie zachowanie brata martwi Yuzu, a Karin obwinia za ten incydent ojca. Yuzu wyja\u015Bnia ojcu, \u017Ce Ichigo ostatnio nie miewa\u0142 si\u0119 najlepiej z powodu wzmo\u017Conej aktywno\u015Bci duch\u00F3w wok\u00F3\u0142 niego. Isshin ze zdziwieniem pyta, dlaczego syn zwierza si\u0119 z takich rzeczy siostrom, nie wspominaj\u0105c o tym ojcu, na co Karin niewzruszenie stwierdza, \u017Ce ona tak\u017Ce nie zwierza\u0142aby si\u0119 ze swoich problem\u00F3w ojcu, kt\u00F3ry ma tak kiepskie zdolno\u015Bci rodzicielskie. Zmartwiony bezwzgl\u0119dn\u0105 ocen\u0105 c\u00F3rki Isshin zaczyna \u017Cali\u0107 si\u0119 plakatowi swojej zmar\u0142ej \u017Cony Masaki, twierdz\u0105c, \u017Ce ich c\u00F3rki s\u0105 ostatnimi czasy bardzo ch\u0142odne wobec niego, oraz zastanawiaj\u0105c si\u0119, czy nie jest tak z powodu okresu dojrzewania. Pyta si\u0119 \u017Cony, co ma zrobi\u0107 w tej sprawie, na co Karin mu m\u00F3wi, \u017Ceby zacz\u0105\u0142 od zdj\u0119cia tego \u015Bmiesznego plakatu.\n\nB\u0119d\u0105c w swoim pokoju Ichigo zauwa\u017Ca czarnego motyla i zastanawia si\u0119, sk\u0105d si\u0119 on wzi\u0105\u0142. Nast\u0119pnie zauwa\u017Ca dziewczyn\u0119 w czarnym kimonie. Gdy dziewczyna m\u00F3wi do siebie, \u017Ce co\u015B jest blisko, Ichigo kopie j\u0105 od ty\u0142u i oskar\u017Ca o bycie w\u0142amywaczem. Dziewczyna dziwi si\u0119, \u017Ce Ichigo w og\u00F3le jest w stanie j\u0105 dostrzec. W\u00F3wczas do pokoju wchodzi Isshin, uderzaj\u0105c Ichigo za robienie ha\u0142asu. Ichigo oddaje ojcu i m\u00F3wi, \u017Ce to wina tej dziwnie ubranej w\u0142amywaczki, ale Isshin nie jest w stanie jest dostrzec i wychodzi. Dziewczyna m\u00F3wi Ichigo, \u017Ce zwykli ludzie nie s\u0105 w stanie jej dostrzec, a to dlatego, \u017Ce jest ona Shinigami. \n\nNa zewn\u0105trz, dziwnie wygl\u0105daj\u0105cy stw\u00F3r z dziur\u0105 na piersi po\u017Cera dusz\u0119 martwej dziewczynki i wyczuwa aur\u0119 silnej duszy w pobli\u017Cu.\n\nW kuchni Kurosakich Isshin \u017Cali si\u0119 c\u00F3rkom, \u017Ce Ichigo go uderzy\u0142. Yuzu go pociesza, podczas gdy Karin stwierdza, \u017Ce ojciec dosta\u0142 to, na co zas\u0142u\u017Cy\u0142.\n\nTymczasem w pokoju ch\u0142opaka dziewczyna t\u0142umaczy Ichigo, \u017Ce jest Shinigami, kt\u00F3ry przybywa z miejsca zwanego Soul Society, aby niszczy\u0107 z\u0142e dusze. Kurosaki stwierdza, \u017Ce wierzy w duchy, ale nie wierzy w Shinigami, gdy\u017C nigdy przedtem \u017Cadnego nie widzia\u0142. Stwierdza, \u017Ce skoro Isshin nie zobaczy\u0142 dziewczyny, to z ca\u0142\u0105 pewno\u015Bci\u0105 nie jest ona cz\u0142owiekiem, jednak dodaje, \u017Ceby przesta\u0142a wymy\u015Bla\u0107 bzdury o Shinigami. Rozz\u0142oszczona dziewczyna u\u017Cywa magii zwanej Kid\u014D i przy pomocy zakl\u0119cia Bakud\u014D #1: Sai unieruchamia Ichigo. Zdradza mu, \u017Ce potrafi\u0105 si\u0119 ni\u0105 pos\u0142ugiwa\u0107 jedynie Shinigami, oraz, \u017Ce, mimo swojego wygl\u0105du, jest znacznie starsza ni\u017C mog\u0142oby si\u0119 wydawa\u0107. Potem dotyka r\u0119koje\u015Bci\u0105 swojego miecza czo\u0142o ducha, kt\u00F3ry wcze\u015Bniej nawiedzi\u0142 dom Kurosakich. Duch m\u00F3wi z przera\u017Ceniem, \u017Ce nie chce i\u015B\u0107 do piek\u0142a, ale Shinigami uspokaja go, m\u00F3wi\u0105c, \u017Ce uda si\u0119 do spokojnego miejsca zwanego Soul Society. Po tym jak duch znika, Shinigami t\u0142umaczy Ichigo, \u017Ce to co widzia\u0142 to \"pogrzeb duszy\" - jeden z g\u0142\u00F3wnych obowi\u0105zk\u00F3w Shinigami.\n\nDziewczyna postanawia wyja\u015Bni\u0107 Ichigo istnienie dw\u00F3ch rodzaj\u00F3w dusz na \u015Bwiecie poprzez rysunki. Pierwszy typ to zwyk\u0142e dusze zwane \"dodatnimi\", s\u0105 nimi wszystkie zwyk\u0142e duchy, kt\u00F3re widzia\u0142 Ichigo. Drugim rodzajem s\u0105 dusze \"ujemne\", zwane Hollowami. S\u0105 niebezpieczne i atakuj\u0105 \u017Cywych oraz umar\u0142ych. Shinigami pyta, czy Kurosaki ma jeszcze jakie\u015B pytania. Ch\u0142opak odwa\u017Ca si\u0119 zapyta\u0107, dlaczego dziewczyna tak brzydko rysuje. Ta w ge\u015Bcie zemsty dorysowuje mu w\u0105sy. T\u0142umaczy dalej, \u017Ce Shinigami maj\u0105 dwa zadania: przeprowadzanie pogrzebu duszy na dobrych duszach, by odsy\u0142a\u0107 je do Soul Society, oraz oczyszczanie Hollow\u00F3w. M\u00F3wi, \u017Ce jej obecna misja nale\u017Cy do drugiego rodzaju. Kurosaki pyta czy to znaczy, \u017Ce jeden z Hollow\u00F3w jest w pobli\u017Cu. Kiedy Shinigami przytakuje, ch\u0142opak krzyczy, \u017Ce powinna i\u015B\u0107 i go za\u0142atwi\u0107. Dziewczyna m\u00F3wi, \u017Ce ma z tym problem, poniewa\u017C od jakiego\u015B czasu nie jest w stanie wyczu\u0107 energii Hollowa, gdy\u017C jaka\u015B pot\u0119\u017Cna moc zablokowa\u0142a jej zmys\u0142 wyczuwaj\u0105cy energi\u0119 dusz. Ichigo pyta si\u0119 jej, czy nie s\u0142ysza\u0142a tego dziwnego odg\u0142osu. Shinigami po chwili r\u00F3wnie\u017C go s\u0142yszy i u\u015Bwiadamia sobie, \u017Ce to g\u0142os Hollowa. Zauwa\u017Ca, \u017Ce nadal nie s\u0142yszy jego g\u0142osu wyra\u017Anie i zastanawia si\u0119, czemu zwyk\u0142y cz\u0142owiek by\u0142 w stanie us\u0142ysze\u0107 Hollowa wcze\u015Bniej ni\u017C ona. Nast\u0119pnie oboje s\u0142ysz\u0105 krzyk dziewczynki, kt\u00F3r\u0105 Ichigo rozpoznaje po g\u0142osie - to Yuzu. Shinigami chce wybiec z pokoju, a Ichigo pyta j\u0105, czy g\u0142os, kt\u00F3ry s\u0142ysz\u0105, to g\u0142os Hollowa.\n\nDo pokoju wczo\u0142guje si\u0119 Karin, kt\u00F3ra m\u00F3wi, \u017Ce co\u015B zaatakowa\u0142o ich ojca. Kurosaki wyrywa si\u0119 z zakl\u0119cia Shinigami, w co ta nie mo\u017Ce uwierzy\u0107. Ch\u0142opak chwyta kij baseballowy i rusza na ratunek rodzinie. W dziurze na \u015Bcianie widzi du\u017Cego stwora. Spostrzega, \u017Ce w r\u0119ku trzyma jego siostr\u0119, Yuzu i rusza do ataku, lecz bezskutecznie. Kiedy Hollow chce go uderzy\u0107, przybywa Shinigami i odcina potworowi r\u0119k\u0119.\n\nIchigo \u0142apie upuszczon\u0105 przez potwora Yuzu i prawie traci nadziej\u0119, gdy siostra nie odpowiada. Shinigami jednak nawo\u0142uje, by nie poddawa\u0142 si\u0119, poniewa\u017C Hollow nie po\u017Car\u0142 jeszcze dusz jego najbli\u017Cszych - zar\u00F3wno dziewczynki, jak i ojciec wci\u0105\u017C \u017Cyj\u0105. Na pytanie, w jakim wi\u0119c celu bestia zaatakowa\u0142a rodzin\u0119 Ichigo, Shinigami udziela druzgoc\u0105cej odpowiedzi. M\u00F3wi, \u017Ce Hollowy b\u0142\u0105kaj\u0105 si\u0119 po \u015Bwiecie w poszukiwaniu dusz, o wyj\u0105tkowo intensywnej energii, a ch\u0142opak, kt\u00F3ry jest w stanie dostrzec Shinigami i prze\u0142ama\u0107 moc Kid\u014D, z pewno\u015Bci\u0105 do takich nale\u017Cy. Bez ogr\u00F3dek wyjawia, \u017Ce to Ichigo jest powodem pojawienia si\u0119 Hollowa. Kurosaki, widz\u0105c rany swych bliskich, to, co sta\u0142o im si\u0119 z jego powodu, pe\u0142en determinacji rusza na Hollowa. W tej te\u017C chwili, potw\u00F3r odrzuca z impetem Shinigami, kt\u00F3ra nieopatrznie odwr\u00F3ci\u0142a swoj\u0105 uwag\u0119. Ch\u0142opak staje przed przeciwnikiem, a przez danie Hollowowi tego, po co przyszed\u0142, pragnie ochroni\u0107 swoich bliskich. W ostatniej sekundzie, mi\u0119dzy Ichigo, a Hollowem staje Shinigami, przyjmuj\u0105c na siebie cios szcz\u0119k monstrum. Po tym, obficie krwawi\u0105c, upada na ziemi\u0119. T\u0142umaczy, \u017Ce po zjedzeniu duszy Ichigo, wr\u00F3g wcale nie zostawi\u0142oby w spokoju jego bliskich. Kiedy Ichigo zrozumia\u0142 sw\u00F3j b\u0142\u0105d by\u0142o ju\u017C za p\u00F3\u017Ano. Ranna Shinigami nie mia\u0142a ju\u017C si\u0142, by walczy\u0107 z wrogiem. \n\nWydawa\u0142o si\u0119, \u017Ce mog\u0105 ju\u017C tylko czeka\u0107 na nieuniknion\u0105 \u015Bmier\u0107. Widz\u0105c bezsilno\u015B\u0107 i z\u0142o\u015B\u0107 ch\u0142opaka, Shinigami pyta, czy nadal chce broni\u0107 swoj\u0105 rodzin\u0119, a wtedy w oczach pi\u0119tnastolatka pojawia si\u0119 nadzieja i gotowo\u015B\u0107 do po\u015Bwi\u0119ce\u0144. Dziewczyna wyjawia, \u017Ce jedynym sposobem na prze\u017Cycie, jest cz\u0119\u015Bciowe przej\u0119cie mocy Shinigami przez Kurosakiego. Wyci\u0105ga przez siebie sw\u00F3j miecz, nazywaj\u0105c go Zanpakut\u014D i m\u00F3wi, \u017Ce gdy ostrze przeszyje pier\u015B ch\u0142opaka, otrzyma on po\u0142ow\u0119 jej mocy, a tym samym \u2013 na chwil\u0119 sam stanie si\u0119 Shinigami. Cho\u0107 szanse powodzenia nie s\u0105 wielkie, nie ma czasu by rozpatrywa\u0107 za i przeciw - Ichigo dostrzega rann\u0105 Yuzu, a w my\u015Blach przywo\u0142uje obraz rannej Karin. Beszta si\u0119, za strach, kt\u00F3ry poczu\u0142, po czym nie zwlekaj\u0105c ani chwili d\u0142u\u017Cej, zgadza si\u0119 na propozycj\u0119 Shinigami. Wtedy, z u\u015Bmiechem wyjawia mu ona swoje prawdziwe imi\u0119 \u2013 Rukia Kuchiki. \n\nGdy z oddali zbli\u017Ca si\u0119 Hollow, Zanpakut\u014D przechodzi na wylot przez pier\u015B Ichigo. Nast\u0119puje silna eksplozja, obejmuj\u0105c postacie swoim \u015Bwiat\u0142em. Wtem r\u0119ka, kt\u00F3r\u0105 Hollow si\u0119ga\u0142 po stoj\u0105cego tam sekund\u0119 wcze\u015Bniej Ichigo, zostaje odci\u0119ta p\u0142ynnym ruchem. Po chwili, w tradycyjnym, czarnym stroju Shinigami i z olbrzymim mieczem na plecach, z centrum wybuchu wy\u0142ania si\u0119 Ichigo. R\u00F3wnocze\u015Bnie poznajemy my\u015Bli Rukii \u2013 jest ona oniemia\u0142a faktem, \u017Ce Ichigo odebra\u0142 jej ca\u0142\u0105 moc, zamiast po\u0142owy, a cho\u0107 Zanpakut\u014D odzwierciedla poziom mocy w\u0142a\u015Bciciela, Rukia nigdy nie widzia\u0142a tak wielkiego miecza, jak ten Ichigo. U\u015Bwiadamia sobie, \u017Ce to w\u0142a\u015Bnie moc Ichigo, kt\u00F3rej na dodatek teraz obecnie wcale nie czuje, wcze\u015Bniej zak\u0142\u00F3ca\u0142a wykrywanie energii duchowej. Gdy po kr\u00F3tkim natarciu, Kurosaki Ichigo przecina Hollowa na p\u00F3\u0142, Rukia zastanawia si\u0119, kim w\u0142a\u015Bciwie jest ten cz\u0142owiek.\n\n\nNa koniec rozdzia\u0142u zostaj\u0105 potwierdzone zmiany w danych Ichigo:\n\n*Ichigo Kurosaki/lat 15\n*Kolor w\u0142os\u00F3w/Pomara\u0144czowe\n*Kolor oczu/Piwne\n*Zaj\u0119cie/Licealista i Shinigami"@pl . . . . . . . "200"^^ . "The Death and the Strawberry"@pl . . . . "2002-01-05"^^ . "thumb|left|190px|Ok\u0142adka 002. Starter\n\nIchigo \u015Bni si\u0119 koszmar, z kt\u00F3rego budzi go jego ojciec, krzycz\u0105c i atakuj\u0105c syna na dzie\u0144 dobry. M\u0142odszy Kurosaki powstrzymuje i powala Isshina, po czym ze zdziwieniem zauwa\u017Ca, \u017Ce po jego ranach nie ma \u015Bladu. Ku jego jeszcze wi\u0119kszemu zdumieniu, jego ojciec wydaje si\u0119 nie pami\u0119ta\u0107 wydarze\u0144 z poprzedniego wieczoru. Jak si\u0119 okazuje, siostry Ichigo, Karin i Yuzu, tak\u017Ce nie pami\u0119taj\u0105, co si\u0119 dzia\u0142o - ca\u0142a rodzina jest przekonana, \u017Ce za dziur\u0119 w \u015Bcianie ich domu odpowiada ci\u0119\u017Car\u00F3wka. Ichigo, po przemy\u015Bleniu ca\u0142ej sytuacji, uznaje, \u017Ce Rukia, naprawiwszy cz\u0119\u015B\u0107 szk\u00F3d, wr\u00F3ci\u0142a tam, sk\u0105d przysz\u0142a.\n\nO 10:43 w Liceum Karakura Tatsuki Arisawa zauwa\u017Ca rozkojarzenie swojej swojej przyjaci\u00F3\u0142ki i pyta j\u0105, czy my\u015Bla\u0142a o Ichigo. Nast\u0119pnie Tatsuki zastanawia si\u0119, co takiego jej rudow\u0142osa kole\u017Canka lubi w Kurosakim; zauwa\u017Ca, \u017Ce jest niemi\u0142ym, porywczym ch\u0142opakiem, i ma dziwne w\u0142osy. Przyjaci\u00F3\u0142ka odpowiada, \u017Ce podoba jej si\u0119 Ichigo, poniewa\u017C \u015Bmieszy j\u0105 jego powa\u017Cna mina. W\u00F3wczas do ich rozmowy wtr\u0105ca si\u0119 Mizuiro Kojima, informuj\u0105c dziewcz\u0119ta, \u017Ce Kurosaki mo\u017Ce nie przyj\u015B\u0107 tego dnia do szko\u0142y. Jak wyja\u015Bnia, w KLinik\u0119 Kurosaki uderzy\u0142a ci\u0119\u017Car\u00F3wka. Arisawa z przera\u017Ceniem pyta koleg\u0119, czy kto\u015B zosta\u0142 ranny lub nawet zgin\u0105\u0142, ale w tym momencie pojawia si\u0119 Ichigo, m\u00F3wi\u0105c jej, \u017Ce nikt nie ucierpia\u0142. Po kr\u00F3tkiej rozmowie z przyjaci\u00F3\u0142mi, s\u0142yszy skierowane do siebie pytanie. Ku jego zdumieniu, osob\u0105 pytaj\u0105c\u0105 okazuje si\u0119 by\u0107 Rukia, kt\u00F3r\u0105 niczego nie\u015Bwiadomy Mizuiro przedstawia jako uczennic\u0119 z wymiany. Dziewczyna prosi zszokowanego Kurosakiego o po\u017Cyczenie ksi\u0105\u017Cki, jednocze\u015Bnie pokazuj\u0105c mu zaszyfrowan\u0105 wiadomo\u015B\u0107: \"Powiedz komu\u015B s\u0142owo, a ci\u0119 ZABIJ\u0118\".\n\t\nNieco p\u00F3\u017Aniej Ichigo zabiera Ruki\u0119 w ustronne miejsce; dziewczyna m\u00F3wi w dziwny spos\u00F3b, co denerwuje Kurosakiego. Zirytowany ch\u0142opak pyta j\u0105, dlaczego nie wr\u00F3ci\u0142a do Soul Society. Kuchiki wyja\u015Bnia, \u017Ce tylko Shinigami mog\u0105 tam wr\u00F3ci\u0107, a ona straci\u0142a przez niego swoje moce, co zmusi\u0142o j\u0105 do u\u017Cycia Gigai. Jak zauwa\u017Ca Ichigo, dzi\u0119ki temu jego koledzy z klasy byli w stanie j\u0105 zobaczy\u0107. W\u00F3wczas Rukia stwierdza, \u017Ce, w tej sytuacji, Ichigo musi jej pom\u00F3c w wykonywaniu obowi\u0105zk\u00F3w Shinigami. Oburzony Kurosaki odmawia: nie chce znowu walczy\u0107 z Hollowami, a poprzedniego wieczoru zrobi\u0142 to tylko dlatego, \u017Ce jego rodzina by\u0142a w \u015Bmiertelnym niebezpiecze\u0144stwie; jak stwierdza, nie ma zamiaru nara\u017Ca\u0107 si\u0119 dla obcych ludzi. W\u00F3wczas Rukia oddziela dusz\u0119 Ichigo od jego cia\u0142a za pomoc\u0105 Gokon Tekk\u014D i zabiera ch\u0142opaka do parku.\n\nPo d\u0142u\u017Cszej chwili Kuchiki pyta zniecierpliwionego Kurosakiego, czy w parku przebywaj\u0105 jakie\u015B duchy. Gdy Ichigo odpowiada twierdz\u0105co, Rukia wyjawia, \u017Ce za nied\u0142ugo w okolicy pojawi si\u0119 Hollow, kt\u00F3ry prawdopodobnie zaatakuje ducha ch\u0142opca, kt\u00F3rego Ichigo zna z widzenia. Rzeczywi\u015Bcie tak si\u0119 dzieje. Hollow Hexapodus goni przera\u017Conego ducha. Kurosaki chce pom\u00F3c ch\u0142opcu, ale Rukia go zatrzymuje, twierdz\u0105c, \u017Ce duch jest dla niego obc\u0105 osob\u0105. Kiedy Ichigo odpowiada, \u017Ce nie mo\u017Ce nie pom\u00F3c komu\u015B, kto jest blisko niego, Kuchiki gani go, m\u00F3wi\u0105c, \u017Ce Shinigami powinni nie\u015B\u0107 pomoc wszystkim duszom, niezale\u017Cnie od tego, czy s\u0105 tu\u017C przed nimi, czy daleko. Nast\u0119pnie stawia mu ultimatum: je\u017Celi teraz uratuje dusz\u0119, b\u0119dzie musia\u0142 ochrania\u0107 wszystkie inne wchodz\u0105ce w zakres jego obowi\u0105zk\u00F3w Shinigami. Ichigo, wspominaj\u0105c zdarzenia z dzieci\u0144stwa, a tak\u017Ce z poprzedniego wieczoru, podejmuje decyzj\u0119 i atakuje Hexapodusa, odcinaj\u0105c mu jedn\u0105 z ko\u0144czyn. Rukia pyta ch\u0142opaka, czy zaakceptowa\u0142 jej warunki, na co Kurosaki stwierdza ze z\u0142o\u015Bci\u0105, \u017Ce niczego nie akceptuje: uratowa\u0142 ch\u0142opca, poniewa\u017C chcia\u0142 go uratowa\u0107. Co wi\u0119cej, jak zauwa\u017Ca, Kuchiki niczym si\u0119 od niego nie r\u00F3\u017Cni: poprzedniego wieczoru ocali\u0142a mu \u017Cycie, nie my\u015Bl\u0105c o tym w\u00F3wczas jak o swoich obowi\u0105zkach Shinigami. Ichigo ostatecznie pokonuje rannego Hollowa, po czym m\u00F3wi Rukii, \u017Ce, chocia\u017C nie jest typem osoby, kt\u00F3ra po\u015Bwi\u0119ca swoje \u017Cycie dla obcych, to nie jest r\u00F3wnie\u017C cz\u0142owiekiem, kt\u00F3ry nie zwraca d\u0142ugu wdzi\u0119czno\u015Bci - dlatego postanawia pom\u00F3c Kuchiki w wype\u0142nianiu jej pracy Shinigami.\n\nW tym samym czasie w szkole uczniowie, widz\u0105c nieprzytomne cia\u0142o Ichigo, wo\u0142aj\u0105 na pomoc nauczyciela."@pl . "Tomo 1.png"@es . . "thumb|left|190px|Ok\u0142adka 005. Binda\u2022blinda\nIchigo nie rozumie, dlaczego Hollow nie przyst\u0119puje do ataku, lecz daje mu to czas na rozejrzenie si\u0119. Dostrzega le\u017C\u0105ca bez przytomno\u015Bci Tatsuki, a zaraz za ni\u0105, r\u00F3wnie\u017C bezw\u0142adne, cia\u0142o Orihime. Zdziwiony odwraca si\u0119, bo przecie\u017C Inoue znajduje si\u0119 za nim. Wtedy dziewczyna bezpo\u015Brednio zwraca si\u0119 do Kurosakiego, co zwi\u0119ksza jego konsternacj\u0119 \u2013 od Rukii wie przecie\u017C, \u017Ce zwykli \u015Bmiertelnicy nie s\u0105 w stanie dostrzec Shinigami. Powiedzia\u0142a mu to, gdy obawiaj\u0105c si\u0119 zdemaskowania, ukrywa\u0142 si\u0119 ze swoim strojem. Kuchiki wyja\u015Bni\u0142a, \u017Ce Shinigami posiadaj\u0105 wy\u0142\u0105cznie postacie duchowe, wi\u0119c zobaczy\u0107 ich mog\u0105 jedynie osoby na tym samym poziomie. Wci\u0105\u017C zdziwiony ch\u0142opak pyta si\u0119 Orihime, jakim cudem ta go widzi, lecz zamiast niej odpowiada mu Hollow. Przyczyn\u0105, dla kt\u00F3rej dziewczyna dostrzega Ichigo, jest fakt, \u017Ce jest ju\u017C martwa. Po tych s\u0142owach ogonem atakuje on Shinigami, kt\u00F3rego miecz nie jest w stanie go przeci\u0105\u0107 ze wzgl\u0119du na twarde \u0142uski. Hollow swoim ciosem niszczy \u015Bcian\u0119 budynku, a Zast\u0119pczy Shinigami wychodzi z tego z ran\u0105 na czole. Nast\u0119pnym atakiem Acidwire wyrzuca Ichigo na zewn\u0105trz, gdzie do przyjaciela podbiega zatroskana Rukia. \n\nW tym samym czasie Hollow \u0142apie Inoue, a gdy ta pr\u00F3buje si\u0119 wyrywa\u0107, pyta, czy ju\u017C naprawd\u0119 o nim zapomnia\u0142a i czy nie pami\u0119ta ju\u017C swojego brata. Gdy dziewczyna z niedowierzaniem rozpoznaje brata, a nast\u0119pnie zatroskana losem przyjaci\u00F3\u0142 pyta, czemu ich skrzywdzi\u0142, s\u0142yszy, \u017Ce zrobili oni wszystko, by ich rozdzieli\u0107. Acidwire wspomina, gdy po swojej \u015Bmierci obserwowa\u0142 siostr\u0119 modl\u0105c\u0105 si\u0119 za jego dusz\u0119. By\u0142 szcz\u0119\u015Bliwy, wiedz\u0105c, \u017Ce cho\u0107 odszed\u0142 z tego \u015Bwiata, modlitwy siostry wybawi\u0105 jego dusz\u0119. Gdy jednak dziewczyna zaprzyja\u017Ani\u0142a si\u0119 z Tatsuki Arisaw\u0105, jej modlitwy sta\u0142y si\u0119 rzadsze, by w ko\u0144cu znikn\u0105\u0107 po poznaniu Ichigo Kurosakiego. Przypomina siostrze, jak po ka\u017Cdym powrocie do domu m\u00F3wi\u0142a tylko o poznanym ch\u0142opaku, przez co stopniowo ka\u017Cdego dnia Sora znika\u0142 z jej serca. Opuszczony z samotno\u015Bci i zapomnienia poprzysi\u0105g\u0142 na niej zemst\u0119.\n \nWtedy znienacka pojawi\u0142 si\u0119 Ichigo. Nim jednak ch\u0142opak zd\u0105\u017Cy\u0142 zada\u0107 cios, ponownie ze \u015Bwistem zosta\u0142 zmieciony ogonem Hollowa. Inoue pyta si\u0119 brata, dlaczego po prostu nie powiedzia\u0142 jej o swoim smutku \u2013 nie musia\u0142 przecie\u017C atakowa\u0107 jej przyjaci\u00F3\u0142. Z p\u0142aczem stwierdza, i\u017C jej brat nigdy by czego\u015B takiego nie zrobi\u0142. Kiedy potw\u00F3r wybucha, zrucaj\u0105c ca\u0142\u0105 win\u0119 na sw\u0105 siostr\u0119 i gro\u017C\u0105c jej \u015Bmierci\u0105, d\u0142onie, w kt\u00F3rych trzyma\u0142 ofiar\u0119, odcina Kurosaki. Stawia on tylko jedno proste pytanie, na kt\u00F3re sam sobie odpowiada \u2013 stwierdza, \u017Ce starsi bracia rodz\u0105 si\u0119 pierwsi, aby chroni\u0107 tych, kt\u00F3rzy urodz\u0105 si\u0119 po nich. Wykrzykuje, \u017Ce nic, nawet \u015Bmier\u0107, nie usprawiedliwi brata, kt\u00F3ry grozi m\u0142odszej siostrze \u015Bmierci\u0105. Acidwire nie pojmuje, dlaczego Ichigo zrobi wszystko, by rozdzieli\u0107 jego i Inoue."@pl . "\u9ED2\u5D0E \u4E00\u8B77"@es . "Yuzu Kurosaki"@es . . . . . . . . . . . . . . . . "Karin Kurosaki"@es . "\u30A2\u30B7\u30C3\u30C9\u30EF\u30A4\u30E4\u30FC"@es . . . "thumb|left|190px|Ok\u0142adka 003. Headhittnin'\nPod\u015Bpiewuj\u0105c i wymieniaj\u0105c nazwy kabaret\u00F3w na kolejne litery alfabetu, Orihime Inoue nie zauwa\u017Ca nadje\u017Cd\u017Caj\u0105cego z du\u017C\u0105 pr\u0119dko\u015Bci\u0105 samochodu.\n\nZanosz\u0105c si\u0119 \u015Bmiechem, Rukia z wielkim przej\u0119ciem \u015Bledzi losy bohater\u00F3w czytanej mangi. Gdy akcja wkracza w wa\u017Cny moment, dziewczyna zostaje nakryta przez Ichigo, kt\u00F3remu kaza\u0142a w tym czasie wykonywa\u0107 bezsensowne \u0107wiczenia. T\u0142umaczy, \u017Ce pr\u00F3bowa\u0142a nauczy\u0107 si\u0119 wsp\u00F3\u0142czesnego j\u0119zyka i kieruje rozmow\u0119 na temat treningu Kurosakiego. Ch\u0142opak odpowiada jej, \u017Ce odbi\u0142 ju\u017C wszystkie pi\u0142ki, jakie lecia\u0142y, na co s\u0142yszy, i\u017C tylko pi\u0142ek z pieprzem w \u015Brodku mia\u0142 unika\u0107. Nast\u0119puje chwila ciszy, po czym obie strony gwa\u0142townie wybuchaj\u0105: Rukia wyzywaj\u0105c ch\u0142opaka od g\u0142upc\u00F3w, bo istotnie je\u017Celi obi\u0142 wszystkie pociski, zadanie nie mia\u0142o sensu, natomiast Ichigo zwraca uwag\u0119 na fakt, \u017Ce w rysunkach, kt\u00F3rymi Kuchiki oznaczy\u0142a pi\u0142ki, nie mo\u017Cna odr\u00F3\u017Cni\u0107 g\u0142owy od r\u0119ki.\n\nWtedy, ponownie \u015Bpiewnie wymieniaj\u0105c kabarety, z g\u00F3ry znajomych dostrzega Inoue.\n\nRukia w tym czasie powtarza \"uczniowi\u201D, \u017Ce namalowa\u0142a na pi\u0142kach g\u0142owy, poniewa\u017C s\u0105 one s\u0142abym punktem Hollow\u00F3w, w kt\u00F3ry trzeba celowa\u0107, a \u0107wiczenia mia\u0142y wyrobi\u0107 ten w\u0142a\u015Bnie odruch. T\u0142umaczy te\u017C, \u017Ce do tej pory \u017Cadnego pokonanego Hollowa, Ichigo nie zabi\u0142 jednym ciosem, a niespodziewany atak wymierzony w g\u0142ow\u0119 jest podstawow\u0105 metod\u0105 ich zlikwidowania. Protesty Ichigo na temat walki fair play z powag\u0105 zbywa, poniewa\u017C Shinigami kieruj\u0105cych si\u0119 podczas potyczki moralno\u015Bci\u0105, czeka \u015Bmier\u0107. Z ty\u0142u pojawia si\u0119 Inoue, nie na \u017Carty wystraszaj\u0105c Kurosakiego swoim nag\u0142ym zjawieniem. Gdy m\u00F3wi, \u017Ce wraca z zakup\u00F3w i wymienia kupione produkty, ch\u0142opak zastanawia si\u0119, co te\u017C zamierza przyrz\u0105dzi\u0107 z nietypowego zestawienia pora i galaretki. Za koleg\u0105, Orihime dostrzega Ruki\u0119, kt\u00F3ra nie ma poj\u0119cia kim jest nowo przyby\u0142a. Kuchiki wita si\u0119 z ni\u0105, u\u017Cywaj\u0105c komicznych archaizm\u00F3w, kiedy Ichigo konspiracyjnie jej powiedzia\u0142, \u017Ce dziewczyna jest ich kole\u017Cank\u0105 z klasy. Ch\u0142opak pyta o banda\u017Ce na r\u0119ce Orihime, a kiedy s\u0142yszy o potr\u0105ceniu, jest zdziwiony niefrasobliwo\u015Bci\u0105, z jak\u0105 dziewczyna m\u00F3wi o coraz cz\u0119\u015Bciej przydarzaj\u0105cych si\u0119 jej wypadkach. Ruki\u0119 r\u00F3wnie\u017C ciekawi\u0105 rany kole\u017Canki \u2013 dostrzega blizn\u0119 na jej nodze, po czym potwierdza, \u017Ce sprawia ona Inoue b\u00F3l wi\u0119kszy ni\u017C obanda\u017Cowana r\u0119ka. Moment p\u00F3\u017Aniej, Orihime odchodzi, \u015Bpiesz\u0105c si\u0119 na program. \u017Begna si\u0119, odmawiaj\u0105c pomocy Ichigo, czego p\u00F3\u017Aniej \u017Ca\u0142uje. Rukia pyta si\u0119 o stosunki mi\u0119dzy ni\u0105 a Kurosakim. Zast\u0119pczy Shinigami wspomina dzie\u0144, kiedy 3 lata temu otworzy\u0142 drzwi kliniki, w kt\u00F3rych stan\u0119\u0142a Inoue, d\u017Awigaj\u0105c na plecach zakrwawionego brata. Potr\u0105cony przez samoch\u00F3d m\u0119\u017Cczyzna niebawem zmar\u0142. Kuchiki odchodzi wtedy, odmawiaj\u0105c informacji o tym, gdzie mieszka.\n\nKiedy Ichigo po k\u0105pieli wraca do swojego pokoju, na korytarzu spotyka Yuzu. Siostra pyta o zgubion\u0105 sukienk\u0119 i pi\u017Cam\u0119 oraz wypomina samotn\u0105 k\u0105piel brata, pomstuj\u0105c na jego zachowanie, odk\u0105d poszed\u0142 do liceum. \n\nZaraz po tym obserwujemy Ruki\u0119 w pi\u017Camie w krat\u0119 na u\u0142o\u017Conym pos\u0142aniu. Uporczywie nad czym\u015B my\u015Bli, a kiedy sygna\u0142 obwieszcza nadej\u015Bcie nowego rozkazu, jest zszokowana miejscem celu. Natychmiast otwiera drzwi \u2013 jak si\u0119 okaza\u0142o \u2013 szafy, w \u2013 jak si\u0119 okaza\u0142o \u2013 pokoju Ichigo. Nie maj\u0105c czasu na d\u0142u\u017Csze wyja\u015Bnienia, m\u00F3wi o pojawieniu si\u0119 Hollowa, a specjaln\u0105 r\u0119kawiczk\u0105 w ostatniej chwili wyci\u0105ga Kurosakiego z jego cia\u0142a. Du\u017Cy Hollow pojawia si\u0119 w pokoju, wychodz\u0105c ze \u015Bciany za \u0142\u00F3\u017Ckiem. Ch\u0142opak tnie go wed\u0142ug instrukcji w g\u0142ow\u0119, lecz czyni to za p\u0142ytko. Potw\u00F3r ucieka, a Zast\u0119pczy Shinigami rozpoznaje w nim brata Inoue. Rukia m\u00F3wi, \u017Ce Hollowy zabija si\u0119 jednym ciosem, by nie ogl\u0105da\u0107 ich prawdziwych twarzy, bo ka\u017Cdy z nich by\u0142 kiedy\u015B zwyk\u0142ym cz\u0142owiekiem."@pl . . . "Karin.jpg"@es . . . . . "Acid.jpg"@es . "thumb|left|190px|Ok\u0142adka 006. microcrack.\nGdy Sora Inoue mia\u0142 15 lat, na \u015Bwiat przysz\u0142a jego siostra, Orihime. Ze wzgl\u0119du na du\u017C\u0105 r\u00F3\u017Cnic\u0119 wieku, dziewczyna by\u0142a dla niego bardziej jak c\u00F3rka. Rodzice byli okrutni dla swoich dzieci - Acidwire wspomina, jak chowa\u0142 siostr\u0119 przed ich wzrokiem i samotnie si\u0119 ni\u0105 opiekowa\u0142. Pewnego marcowego dnia, gdy ch\u0142opak sko\u0144czy\u0142 18 lat, zabra\u0142 trzyletni\u0105 siostrzyczk\u0119 i uciek\u0142 wraz z ni\u0105 z domu. Od tamtego dnia, a\u017C do chwili jego \u015Bmierci, zawsze byli tylko we dwoje.\n\nTeraz, jako Hollow, stoj\u0105c przed Ichigo, m\u00F3wi, \u017Ce nigdy nie odda siostry, dla kt\u00F3rej \u017Cy\u0142. Kiedy Ichigo blokuje cios przeciwnika swoim mieczem, ten stwierdza, \u017Ce skoro Orihime nie chce dla niego \u017Cy\u0107, niech przynajmniej dla niego umrze. Omijaj\u0105c Shinigami, szcz\u0119kami atakuje siostr\u0119. \n\nGdy z\u0119by Acidwire zag\u0142\u0119biaj\u0105 si\u0119 w rami\u0119 Orihime, ta przytula go, k\u0142ad\u0105c d\u0142onie na jego w\u0142osach. Przeprasza brata za swoje opowie\u015Bci o szkole, ludziach, kt\u00F3rych pozna\u0142a, tym, co lubi robi\u0107 i tym, co ciekawego si\u0119 wydarzy\u0142o. T\u0142umaczy, \u017Ce zast\u0105pi\u0142a nimi modlitwy, poniewa\u017C nie chcia\u0142a, by brat ogl\u0105da\u0142 jej smutek, gdy je zmawia\u0142a. S\u0105dzi\u0142a, \u017Ce jej historie poka\u017C\u0105, jak bardzo jest szcz\u0119\u015Bliwa i \u017Ce zmar\u0142y brat nie musi si\u0119 ju\u017C o ni\u0105 martwi\u0107. Ponownie go przeprasza za to, \u017Ce przez ni\u0105 poczu\u0142 si\u0119 opuszczony, po czym dodaje, jak bardzo go kocha.\n \nGdy Orihime nagle upada, Rukia t\u0142umaczy, \u017Ce dop\u00F3ki dusza dziewczyny po\u0142\u0105czona jest \u0141a\u0144cuchem Przeznaczenia, dop\u00F3ty nie mo\u017Ce ona umrze\u0107. Kuchiki pomaga jej Kid\u014D, podczas gdy Acidwire m\u00F3wi, \u017Ce cho\u0107 wiedzia\u0142, dlaczego Inoue opowiada\u0142a mu swoje historie, chcia\u0142 by si\u0119 modli\u0142a, bo tylko wtedy jej serce nale\u017Ca\u0142o do niego. Ichigo wy\u015Bmiewa jego postaw\u0119 i opowiada mu o spinkach, kt\u00F3re Orihime zawsze nosi, poniewa\u017C dosta\u0142a je w\u0142a\u015Bnie od brata. Dodaje, \u017Ce je\u015Bli umarli i \u017Cywi maj\u0105 ze sob\u0105 co\u015B wsp\u00F3lnego, to jest to takie samo poczucie samotno\u015Bci. Zrozumiawszy sw\u00F3j b\u0142\u0105d, Acidwire pozbywa si\u0119 maski i kieruje na siebie ostrze Kurosakiego. M\u00F3wi, i\u017C chce odej\u015B\u0107 teraz, zanim pogr\u0105\u017Cy si\u0119 w ob\u0142\u0119dzie. Widz\u0105c rozterki Ichigo, Rukia m\u00F3wi, by si\u0119 nie l\u0119ka\u0142 \u2013 przez pokonanie Hollowa, Shinigami nie zabijaj\u0105 go, jedynie oczyszczaj\u0105 z grzechu. Oprzytomnia\u0142a Orihime wspomina dzie\u0144 \u015Bmierci brata \u2013 jak z\u0142a z powodu takiej b\u0142ahostki, jak spinki, kt\u00F3re jej si\u0119 nie podoba\u0142y, pierwszy raz nie odpowiedzia\u0142a bratu, by wychodz\u0105c uwa\u017Ca\u0142 na siebie. Naprawia sw\u00F3j b\u0142\u0105d teraz, prosz\u0105c znikaj\u0105c\u0105 dusz\u0119 brata, by dba\u0142a o siebie. Po jej odej\u015Bciu, Inoue ma mn\u00F3stwo pyta\u0144 do Ichigo, lecz nim zadaje cho\u0107 jedno, Rukia pstryka jej przed twarz\u0105 dziwnym przyrz\u0105dem. T\u0142umaczy, \u017Ce wymieni\u0142a jej wspomnienia, a efekty Ichigo zobaczy jutro.\n\nNazajutrz w szkole, Orihime jest \u015Bwi\u0119cie przekonana, \u017Ce dziur\u0119 w jej mieszkaniu zrobi\u0142 wielki sumita z bazook\u0105. Ichigo wie ju\u017C, dlaczego jego rodzina po spotkaniu z Hollowem niczego nie pami\u0119ta\u0142a."@pl . . "Ichigo Kurosaki"@es . . "290"^^ . . . . "\u9ED2\u5D0E \u590F\u68A8"@es . . . . . . "thumb|left|190px|Ok\u0142adka 007. The Pink Cheeked Parakeet\nObserwujemy rozmow\u0119 trzech koleg\u00F3w siedz\u0105cych wok\u00F3\u0142 klatki z papug\u0105. Jeden z nich opowiada o zwierz\u0119ciu i tym, w jaki spos\u00F3b dosta\u0142o si\u0119 w jego r\u0119ce. M\u00F3wi\u0105c o nietypowych \u015Bmieciach poprzednich w\u0142a\u015Bcicieli, pr\u00F3buje odda\u0107 \"przekl\u0119t\u0105 papug\u0119\" kt\u00F3remu\u015B z koleg\u00F3w. Jasnow\u0142osy Shigeo natychmiast odmawia, natomiast czu\u0142y na zwierz\u0119ta i pot\u0119\u017Cnie zbudowany Sado nic nie odpowiada. Wtedy, niespodziewanie z g\u00F3ry rusztowania, spada ogromna \u017Celazna sztaba. Nieuchronnie przygniot\u0142aby ch\u0142opc\u00F3w i klatk\u0119, gdyby nie muskularny Yasutora, kt\u00F3ry w\u0142asnym cia\u0142em zas\u0142ania koleg\u00F3w przed uderzeniem, a ci\u0119\u017Cka belka rozpada si\u0119 na jego ramionach. Gdy po twarzy Chada sp\u0142ywa stru\u017Cka krwi, sparali\u017Cowani Shigeo i Ide nie dowierzaj\u0105, \u017Ce wyszed\u0142 on z tego ca\u0142o. Wtem do\u0142\u0105cza do nich nowy g\u0142os \u2013 ma\u0142a papuga dzi\u0119kuj\u0105ca Yasutorze za uratowanie \u017Cycia. Zwierz\u0119 przedstawia si\u0119 jako Y\u016Bichi Shibata.\n \nIchigo przyznaje, \u017Ce rany, kt\u00F3re wyni\u00F3s\u0142 z potyczki z Hollowem zagoi\u0142y si\u0119 w b\u0142yskawicznym tempie. Razem z, nieskromnie wspominaj\u0105c\u0105 swoje najlepsze oceny w klasie z Kid\u014D Ruki\u0105, znajduj\u0105 si\u0119 na dachu szko\u0142y. Dziewczyna przytakuje, \u017Ce Shinigami ucz\u0119szczaj\u0105 do czego\u015B na podobie\u0144stwo szko\u0142y, lecz ma powa\u017Cniejsz\u0105 zagadk\u0119 \u2013 pr\u00F3buje dociec, w jaki spos\u00F3b pije si\u0119 sok z kartonu, nie rozumiej\u0105c s\u0142owa \"s\u0142omka\". Przyjaci\u00F3\u0142 pozdrawia Mizuiro Kojima, zauwa\u017Caj\u0105c, \u017Ce Kurosaki ostatnimi czasy cz\u0119sto widywany jest z Kuchiki. Postanawia przedstawi\u0107 si\u0119 nowej uczennicy, a kiedy zaczyna m\u00F3wi\u0107 o swoim hobby, Ichigo przerywa mu, m\u00F3wi\u0105c, \u017Ce jest to po prostu wyrywanie dziewczyn. Mizuiro wydaje si\u0119 oburzony i prostuje, i\u017C w istocie podobaj\u0105 mu si\u0119 jedynie starsze kobiety. Kurosaki czyni wtedy niejasn\u0105 uwag\u0119 na temat wieku Rukii, kt\u00F3ra jest przecie\u017C grubo od nich starsza, lecz nie wyja\u015Bnia tego Kojimie. Nast\u0119pnie do koleg\u00F3w do\u0142\u0105cza kolejny znajomy, a gdy zauwa\u017Ca on Ruki\u0119, now\u0105 pi\u0119kno\u015B\u0107 w klasie, gratuluje Ichigo oraz przestawia si\u0119 Kuchiki jako Keigo Asano. Dziewczyna zamy\u015Blona nad kartonikiem soku nie zauwa\u017Ca tych popis\u00F3w.\n\nWtedy pojawia si\u0119 Reiichi \u014Cshima, kt\u00F3ry ma zatargi z Ichigo. Kurosaki jest znu\u017Cony g\u0142upotami, kt\u00F3re wygaduje \u014Cshima i odcina si\u0119 jedynie na jego zaczepki. Keigo natomiast pr\u00F3buje za\u0142agodzi\u0107 napi\u0119t\u0105 sytuacj\u0119, lecz Reiichi, chc\u0105c wyr\u00F3wna\u0107 rachunki, wyjmuje kastet. Nikt nie jest tym specjalnie przera\u017Cony, a nim opryszek zd\u0105\u017Cy\u0142 zada\u0107 cho\u0107 jeden cios, zosta\u0142 zmieciony przez przyby\u0142ego Sado. Yasutora milcz\u0105co wita si\u0119 z kolegami, stawiaj\u0105c klatk\u0119 z przygarni\u0119t\u0105 papug\u0105. Shibata przestawia si\u0119, a Keigo wariuje na widok gadaj\u0105cego zwierz\u0119cia. Ichigo powa\u017Cnieje, zaczynaj\u0105c ju\u017C my\u015Ble\u0107 jak Shinigami. Porzuciwszy kartonik, Rukia dostrzega zmian\u0119, jaka zasz\u0142a w ch\u0142opaku, z czego jest dumna. M\u00F3wi, \u017Ce Y\u016Bichi to tylko samotna dusza i proponuje wieczorem urz\u0105dzi\u0107 Konso.\n\nKiedy Ichigo wraca do domu, zastaje ganiaj\u0105c\u0105 z medycznymi przyborami Yuzu i zdenerwowanego ojca, kt\u00F3ry krzycz\u0105c, pr\u00F3buje za\u0142atwi\u0107 miejsce w szpitalu dla pacjenta, gdy\u017C nie b\u0119dzie w stanie mu pom\u00F3c w klinice. Po chwili wprowadza rannego Sado, trzymaj\u0105cego klatk\u0119 z papug\u0105. Na plecach ch\u0142opaka widnieje du\u017Cych rozmiar\u00F3w zakrwawiona rana. Chad nie chce jednak pomocy, lecz gdy pr\u00F3buje odej\u015B\u0107, osuwa si\u0119 na ziemi\u0119. P\u00F3\u017Aniej, w pokoju Kurosakiego, Rukia stwierdza, \u017Ce w samej papudze nie ma nic dziwnego, ale od rany Yasutory czu\u0107 by\u0142o Hollowa."@pl . . . . "Rukia Kuchiki"@es . . "432"^^ . "\u673D\u6728 \u30EB\u30AD\u30A2"@es . "Acidwire"@es . . "\u9ED2\u5D0E \u67DA"@es . "The Death and the Strawberry"@es . . . "Isshin Kurosaki"@es . "\u9ED2\u5D0E \u4E00\u5FC3"@es . . "thumb|left|190px|Ok\u0142adka 004. WHY DO YOU EAT IT?\nIchigo jest zaskoczony prawd\u0105 o Hollowach. Wybucha, s\u0142ysz\u0105c, \u017Ce wszystkie potwory, kt\u00F3re dotychczas zabi\u0142, by\u0142y kiedy\u015B lud\u017Ami. Rukia ucina jednak dyskusj\u0119, sprowadzaj\u0105c j\u0105 do tego, \u017Ce teraz Hollowy s\u0105 po prostu gro\u017Anymi, po\u017Ceraj\u0105cymi dusze bestiami, a ich zadaniem jest je unicestwia\u0107. Dodaje, \u017Ce je\u017Celi si\u0119 nie pospiesz\u0105, Orihime zginie.\n\nTatsuki z\u0142o\u015Bci si\u0119 na Inoue, gdy s\u0142yszy, \u017Ce odrzuci\u0142a ona propozycj\u0119 towarzystwa Ichigo. Przedstawia kole\u017Cance swoj\u0105 wizj\u0119, w kt\u00F3rej nale\u017Cy uczepi\u0107 si\u0119 ramienia ch\u0142opaka, zaprowadzi\u0107 go w odludne miejsce i zdrowo mu dokopa\u0107. Gdy pyta, czy Orihime by\u0142a kiedy\u015B z Kurosakim sam na sam, dziewczyna zastanawia si\u0119, jakby wygl\u0105da\u0142a ta sytuacja. Po chwili odp\u0142ywa, wyobra\u017Caj\u0105c sobie romantyczny wy\u015Bcig do hu\u015Btawki, czarnosk\u00F3rego sprintera, siebie z bokserskimi r\u0119kawicami i wysuwaj\u0105cy si\u0119 pistolet. Czar pryska, gdy nagle z komody spada jej ulubiony mi\u015B. Dziewczyny s\u0105 lekko wystraszone nag\u0142ym ha\u0142asem, a kiedy Inoue podnosi pluszaka, zauwa\u017Ca na nim rozdarcie i krew. Wtedy z maskotki wydobywa si\u0119 r\u0119ka Hollowa, przeszywaj\u0105c Orihime. Tatsuki jest przera\u017Cona.\n\nPodczas lotu, Rukia m\u00F3wi, \u017Ce Hollowy maj\u0105 w zwyczaju atakowa\u0107 swoich bliskich. Informuje, \u017Ce te, kt\u00F3re rzucaj\u0105 si\u0119 na byle kogo, wyzby\u0142y si\u0119 ju\u017C resztek cz\u0142owiecze\u0144stwa, po\u017Ceraj\u0105c swoich najbli\u017Cszych. Dodaje, i\u017C potworami nie kieruje \u017Caden g\u0142\u00F3d \u2013 zjadaj\u0105 dusze, by uciec od ogarniaj\u0105cego ich cierpienia. W rzeczywisto\u015Bci s\u0105 to istnienia, kt\u00F3re nie zosta\u0142y odprowadzone przez stra\u017Cnika do Soul Society, ani ochronione przed innymi Hollowami. Upadaj\u0105c, trac\u0105 cz\u0119\u015B\u0107 siebie, a wtedy, by wype\u0142ni\u0107 po niej pustk\u0119, poluj\u0105 na osoby, kt\u00F3re niegdy\u015B kocha\u0142y. Zwraca uwag\u0119 Ichigo na blizn\u0119, kt\u00F3r\u0105 Inoue mia\u0142a na nodze, nazywaj\u0105c j\u0105 \u015Bladem po dotkni\u0119ciu Hollowa - po dotkni\u0119ciu zmar\u0142ego brata.\n\nHollow atakuje Arisaw\u0119, kt\u00F3ra nie widz\u0105c przeciwnika, czuje strach. Skulona pod \u015Bcian\u0105 Inoue tak\u017Ce nie mo\u017Ce poj\u0105\u0107, co si\u0119 dzieje. Nie wie, dlaczego jej cia\u0142o le\u017Cy w oddaleniu, ani czemu wi\u0105\u017Ce j\u0105 z nim ci\u0119\u017Cki \u0142a\u0144cuch. Podbiega do rannej przyjaci\u00F3\u0142ki, ale ta nie reaguje na jej s\u0142owa. Hollow przemawia, m\u00F3wi\u0105c, i\u017C dziewczyna nie mo\u017Ce ich us\u0142ysze\u0107, a Orihime rozpoznaje jego g\u0142os. Gdy zamyka oczy, szykuj\u0105c si\u0119 na b\u00F3l, przed ciosem potwora mieczem zas\u0142ania j\u0105 Kurosaki. Gdy Hollow m\u00F3wi, by nie przeszkadza\u0142, Zast\u0119pczy Shinigami odpowiada, \u017Ce taka jest jego praca."@pl . . "THE DEATH AND THE STRAWBERRY"@en . .