"In the Abyss"@ru . . . "250px|thumb|Ok\u0142adka przygody In the Abyss (W Otch\u0142ani) to wydana w 1994 roku oficjalna przygoda do Planescape. Opowiada o wyprawie do Otch\u0142ani w celu zdobycia nowej broni tanar'ri - statku chaosu."@pl . . . . "tsr2605"@ru . "In the Abyss"@pl . . "1994"^^ . "250"^^ . "In the Abyss (\u0430\u043D\u0433\u043B. \u00AB\u0412 \u0411\u0435\u0437\u0434\u043D\u0443\u00BB) \u2014 \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u044C \u0434\u043B\u044F \u0441\u0435\u0442\u0442\u0438\u043D\u0433\u0430 Planescape \u043F\u043E\u0434 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 AD&D 2, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 TSR \u0432 1994 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 32-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438. \u0420\u0430\u0441\u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043D \u043D\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044E \u0438\u0437 4-6 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0435\u0439 8-10 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F, \u0447\u0442\u043E \u0434\u043B\u044F \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0446\u0438\u0438 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E \u043C\u043E\u0449\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438 (\u0441 11 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F \u0440\u0443\u043B\u0431\u0443\u043A \u0440\u0435\u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B \u0443\u0436\u0435 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u043C\u0438\u043F\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432). \u041F\u043E \u0445\u043E\u0434\u0443 \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0438 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0442 \u0411\u0435\u0437\u0434\u043D\u0443 \u0438 \u0432\u0441\u044F\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442 \u0441 \u0442\u0430\u043D\u0430\u0440\u2019\u0440\u0438. \u041F\u0440\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0438 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u044D\u0442\u043E\u0439 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438, \u043D\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0438\u0437\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u044B \u0441\u0436\u0430\u0442\u043E \u0438 \u043F\u043E\u043B\u043D\u044B \u0441\u0441\u044B\u043B\u043E\u043A \u043D\u0430 Planes of Chaos, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u0433\u043E \u0432 \u0442\u043E\u0442 \u0436\u0435 \u0433\u043E\u0434 \u0441\u0435\u0442\u0442\u0438\u043D\u0433\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . . . . "1560769084"^^ . "In the Abyss"@ru . "250px|thumb|Ok\u0142adka przygody In the Abyss (W Otch\u0142ani) to wydana w 1994 roku oficjalna przygoda do Planescape. Opowiada o wyprawie do Otch\u0142ani w celu zdobycia nowej broni tanar'ri - statku chaosu."@pl . . . "In the Abyss (\u0430\u043D\u0433\u043B. \u00AB\u0412 \u0411\u0435\u0437\u0434\u043D\u0443\u00BB) \u2014 \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u044C \u0434\u043B\u044F \u0441\u0435\u0442\u0442\u0438\u043D\u0433\u0430 Planescape \u043F\u043E\u0434 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 AD&D 2, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 TSR \u0432 1994 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 32-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438. \u0420\u0430\u0441\u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043D \u043D\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044E \u0438\u0437 4-6 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0435\u0439 8-10 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F, \u0447\u0442\u043E \u0434\u043B\u044F \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0446\u0438\u0438 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E \u043C\u043E\u0449\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438 (\u0441 11 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F \u0440\u0443\u043B\u0431\u0443\u043A \u0440\u0435\u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B \u0443\u0436\u0435 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u043C\u0438\u043F\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432). \u041F\u043E \u0445\u043E\u0434\u0443 \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0438 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0442 \u0411\u0435\u0437\u0434\u043D\u0443 \u0438 \u0432\u0441\u044F\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442 \u0441 \u0442\u0430\u043D\u0430\u0440\u2019\u0440\u0438. \u041F\u0440\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0438 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u044D\u0442\u043E\u0439 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438, \u043D\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0438\u0437\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u044B \u0441\u0436\u0430\u0442\u043E \u0438 \u043F\u043E\u043B\u043D\u044B \u0441\u0441\u044B\u043B\u043E\u043A \u043D\u0430 Planes of Chaos, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u0433\u043E \u0432 \u0442\u043E\u0442 \u0436\u0435 \u0433\u043E\u0434 \u0441\u0435\u0442\u0442\u0438\u043D\u0433\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru .