. . . . . "Janir was a settlement on Bajor. It was once near a river, although the river's course changed thousands of years ago. Trakor predicted the river would would return to Janir in his third prophecy. In 2371, the Qui'al dam was put back in operation and the river returned to Janir. Vedek Yarka was convinced that this meant the rest of Trakor's prophecy would soon come true. (DS9 episode: \"Destiny\") In 2376, an Oralian temple was constructed in Janir. (DS9 - Worlds of Star Trek: Deep Space Nine novel: Bajor: Fragments and Omens)"@en . . . "Janir is een stad op de planeet Bajor. Ooit stroomde er een rivier nabij de plaats, maar door de tijd heen veranderde deze zijn stroomgebied. Janir werd genoemd in de derde profetie van Trakor. In de vroege 2370s zorgde de bouw van de Qui'al dam opnieuw voor een wijziging van het stroomgebied van de rivier waardoor deze weer in de buurt van Janir liep. (DS9: \"Destiny\") Categorie:Bajoran nederzettingen"@nl . . . . "Janir"@de . . "Janir was an ancient city on Bajor. In the past, a river ran through the city, but over time its course changed. Janir featured in Trakor's Third Prophecy. In the early 2370s, the construction of the Qui'al Dam changed the course of the river, returning it to Janir. (DS9: \"Destiny\") According to the script , Janir was pronounced as \"jah-NEER\"."@en . . "Janir"@en . . "Janir"@nl . . "Janir ist eine alte Stadt auf Bajor. In seiner N\u00E4he ist ein Fluss, der im Laufe der Zeit seinen Verlauf \u00E4ndert. Anfang der 2370er Jahre wird, durch den Bau des Qui'al-Damms, der Lauf des Flusses erneut ge\u00E4ndert, so dass er jetzt ganz nah an Janir vorbei flie\u00DFt. Dieses Ereignis wird in Trakors drittem Buch vorausgesagt und ein Zeichen daf\u00FCr, dass die Tat von drei Vipern kurz bevorsteht, die die Tore des Himmlischen Tempels verbrennen werden. (DS9: )"@de . . "Janir is een stad op de planeet Bajor. Ooit stroomde er een rivier nabij de plaats, maar door de tijd heen veranderde deze zijn stroomgebied. Janir werd genoemd in de derde profetie van Trakor. In de vroege 2370s zorgde de bouw van de Qui'al dam opnieuw voor een wijziging van het stroomgebied van de rivier waardoor deze weer in de buurt van Janir liep. (DS9: \"Destiny\") Categorie:Bajoran nederzettingen"@nl . . . "Janir \u2013staro\u017Cytne bajora\u0144skie miasto, do kt\u00F3rego woda jest dostarczana dzi\u0119ki przekierowaniu koryta pobliskiej rzeki. Sta\u0142o si\u0119 to mo\u017Cliwe dzi\u0119ki istnieniu Tamy Qui\u2019al. Tama Qui'al odbudowana zosta\u0142a w 2371 roku, co zosta\u0142o przewidziane w Trzeciej Przepowiedni Trakor\u2019a powsta\u0142ej ponad 3 000 lat wcze\u015Bniej."@pl . "Janir was a settlement on Bajor. It was once near a river, although the river's course changed thousands of years ago. Trakor predicted the river would would return to Janir in his third prophecy. In 2371, the Qui'al dam was put back in operation and the river returned to Janir. Vedek Yarka was convinced that this meant the rest of Trakor's prophecy would soon come true. (DS9 episode: \"Destiny\") In 2376, an Oralian temple was constructed in Janir. (DS9 - Worlds of Star Trek: Deep Space Nine novel: Bajor: Fragments and Omens)"@en . . . "Janir ist eine alte Stadt auf Bajor. In seiner N\u00E4he ist ein Fluss, der im Laufe der Zeit seinen Verlauf \u00E4ndert. Anfang der 2370er Jahre wird, durch den Bau des Qui'al-Damms, der Lauf des Flusses erneut ge\u00E4ndert, so dass er jetzt ganz nah an Janir vorbei flie\u00DFt. Dieses Ereignis wird in Trakors drittem Buch vorausgesagt und ein Zeichen daf\u00FCr, dass die Tat von drei Vipern kurz bevorsteht, die die Tore des Himmlischen Tempels verbrennen werden. (DS9: )"@de . . "Janir"@pl . "Janir was an ancient city on Bajor. In the past, a river ran through the city, but over time its course changed. Janir featured in Trakor's Third Prophecy. In the early 2370s, the construction of the Qui'al Dam changed the course of the river, returning it to Janir. (DS9: \"Destiny\") According to the script , Janir was pronounced as \"jah-NEER\"."@en . "Janir \u2013staro\u017Cytne bajora\u0144skie miasto, do kt\u00F3rego woda jest dostarczana dzi\u0119ki przekierowaniu koryta pobliskiej rzeki. Sta\u0142o si\u0119 to mo\u017Cliwe dzi\u0119ki istnieniu Tamy Qui\u2019al. Tama Qui'al odbudowana zosta\u0142a w 2371 roku, co zosta\u0142o przewidziane w Trzeciej Przepowiedni Trakor\u2019a powsta\u0142ej ponad 3 000 lat wcze\u015Bniej."@pl . . .