. "Suicide"@fr . "49301.2"^^ . "2000-04-26"^^ . "2372"^^ . . "2"^^ . . . . "Par m\u00E9garde, l'\u00E9quipage fait entrer un membre du continuum Q \u00E0 bord. Etonn\u00E9 que celui-ci veuille se suicider. Quand Q habituel arrive pour empecher le suicide de son \"confr\u00E9re\". Le Capitaine doit pr\u00E9sider le d\u00E9bat."@fr . "Death Wish (\u00E9pisode)"@fr . "Bar Association"@fr . . "Dreadnought"@fr . "34"^^ . "1996-02-19"^^ . "Dreadnought"@fr . . "VOY"@fr . . "Lifesigns"@fr . "Dreadnought"@fr . "34"^^ . . "14"^^ . "403"^^ . "Death wish"@fr . "Quinn.jpg"@fr . "Lifesigns"@fr . . . . . "Par m\u00E9garde, l'\u00E9quipage fait entrer un membre du continuum Q \u00E0 bord. Etonn\u00E9 que celui-ci veuille se suicider. Quand Q habituel arrive pour empecher le suicide de son \"confr\u00E9re\". Le Capitaine doit pr\u00E9sider le d\u00E9bat."@fr .