. "Plan A"@fr . "Necessaire de crochetage"@fr . . "Another simple and straightforward quest. Follow the quest marker until you reach Vael; wait at the indicated spot near the Charr camp until Vael lures the entire band of Charr away. Run in and grab the Battle Plans and return it to Captain Langmar. Note that you will need one team member to physically carry the plans back to Langmar and cannot map travel."@en . "100"^^ . . "Capitaine Langmar : Pourquoi ne pas m'avoir dit que Vael \u00E9tait Nathanael ? Il est venu ici il y a quelques mois avec du ravitaillement en provenance d'Ascalon ; il a pr\u00E9tendu \u00EAtre stationn\u00E9 ici pour une dur\u00E9e ind\u00E9finie en tant qu'agent de terrain. Mais l\u00E0 n'est pas le probl\u00E8me. Nathanael... ou plut\u00F4t, Vael... m'a parl\u00E9 d'une mission de reconnaissance et il r\u00E9clame votre aide. J'appr\u00E9cierais que vous l'aidiez. Il vous attend pr\u00E8s du campement charr sur les Collines de la Guerre de Grothmar. Charr ma\u00EEtre de la hache : Abattez ce tas de chair !"@fr . "Eye of the North"@fr . "oui"@fr . "Rapporter les plans au Capitaine Langmar."@fr . . "Capitaine Langmar"@fr . . "Mettez-vous en position et attendez que Vael fasse diversion. Ne vous faites pas remarquer des Charrs du campement."@fr . "Capitaine Langmar : Pourquoi ne pas m'avoir dit que Vael \u00E9tait Nathanael ? Il est venu ici il y a quelques mois avec du ravitaillement en provenance d'Ascalon ; il a pr\u00E9tendu \u00EAtre stationn\u00E9 ici pour une dur\u00E9e ind\u00E9finie en tant qu'agent de terrain. Mais l\u00E0 n'est pas le probl\u00E8me. Nathanael... ou plut\u00F4t, Vael... m'a parl\u00E9 d'une mission de reconnaissance et il r\u00E9clame votre aide. J'appr\u00E9cierais que vous l'aidiez. Il vous attend pr\u00E8s du campement charr sur les Collines de la Guerre de Grothmar. Accepter : Une mission de reconnaissance ? Cela semble facile... Aucun probl\u00E8me. Refuser : D\u00E9sol\u00E9(e). Je ne sais pas de qui vous parlez. Vael : Oui, le Capitaine Langmar me connait sous le nom de Nathanael. Mais mon vrai nom importe peu... Un homme se juge \u00E0 l'aune de ses actes. Les Charrs de ce campement d\u00E9tiennent un ensemble de plans d'attaque que nous devons r\u00E9cup\u00E9rer. Voici ce que nous allons faire... Vous vous mettez en position dans un endroit discret. Je cr\u00E9e une diversion et vous en profitez pour voler les plans. Vael : Les Charrs sont des asticots qui avilissent notre monde ! Je viens pour d\u00E9barasser la Tyrie de ces vermines. Charr ma\u00EEtre de la hache : Abattez ce tas de chair !"@fr . "Collines de la Guerre de Grothmar"@fr . "Voler les plans pendant que Vael occupe les Charrs."@fr . . "Plan A"@fr . . . "Another simple and straightforward quest. Follow the quest marker until you reach Vael; wait at the indicated spot near the Charr camp until Vael lures the entire band of Charr away. Run in and grab the Battle Plans and return it to Captain Langmar. Note that you will need one team member to physically carry the plans back to Langmar and cannot map travel."@en . . "Rencontrer Vael au point de rendez-vous sur les Collines de la Guerre de Grothmar."@fr . . . "Plan A"@en .