"thumb|Orek, ein Telsianer Die Telsianer sind eine Spezies aus dem Delta-Quadranten. Ihre Heimatwelt ist Telsius Prime. Ihr Strafverfolgungssystem mit der telsianischen Sicherheit als Exekutivorgan ist ber\u00FCchtigt. 2376 wird eine Gruppe von telsianischen Minenarbeitern durch die Betr\u00FCger Dala, Mobar und Zar bestohlen, die sich als Crewmitglieder der USS Voyager ausgeben. Die echte Crew der Voyager kann die Diebe verhaften und die gestohlenen Waren zur\u00FCckgeben. (VOY: )"@de . . . . "Telsianer"@de . . "thumb|Orek, ein Telsianer Die Telsianer sind eine Spezies aus dem Delta-Quadranten. Ihre Heimatwelt ist Telsius Prime. Ihr Strafverfolgungssystem mit der telsianischen Sicherheit als Exekutivorgan ist ber\u00FCchtigt. 2376 wird eine Gruppe von telsianischen Minenarbeitern durch die Betr\u00FCger Dala, Mobar und Zar bestohlen, die sich als Crewmitglieder der USS Voyager ausgeben. Die echte Crew der Voyager kann die Diebe verhaften und die gestohlenen Waren zur\u00FCckgeben. (VOY: )"@de .