. . . "Commerce Guild"@es . . . "El Gremio de Comercio o Gremio de Comerciantes era una de las entidades m\u00E1s poderosas en los \u00FAltimos a\u00F1os de la Antigua Rep\u00FAblica, hab\u00EDa sido establecido para obtener materias primas y asegurar que estuviesen disponibles para toda la galaxia, pero a precios establecidos y mantenidos por el Gremio. Convirti\u00E9ndose en uno de los mayores conglomerados de transporte con franquicia comercial. En principio, se trata de cualquier agrupaci\u00F3n llevada a cabo para proteger la persecuci\u00F3n de beneficios y engloba una serie de entidades corporativas asociadas. Sus negocios se basan en la adquisici\u00F3n, refinamiento y producci\u00F3n de materias para su venta posterior por toda la galaxia. Sirviendo a varios sectores populares que no estaban dentro de \u00E9l pero que no pod\u00EDan prescindir de sus servicios. La filiaci\u00F3n en el Gremio no era asunto que tomarse a la ligera. Las peque\u00F1as corporaciones que rechazasen una invitaci\u00F3n para unirse, eran acosadas hasta que llegaba la bancarrota o el cambio de opini\u00F3n. Cuando el Conde Dooku form\u00F3 su movimiento separatista, Shu Mai, la Presidenta del Gremio de Comercio vio bastante provechoso tal acuerdo y se apresur\u00F3 a firmar. La \u00FAnica condici\u00F3n que Shu Mai especific\u00F3 para formar parte del convenio fue que su influencia permaneciera oculta y que pudiera actuar en ambos lados del la guerra, recibiendo as\u00ED rentables y constantes beneficios de cualquiera de los dos bandos. La base del gremio se encontraba en Felucia un planeta ex\u00F3tico que estaba cubierto de gigantescas plantas y vegetaci\u00F3n multicolor adem\u00E1s de criaturas de todo tipo. Hacia el final de las Guerras Clon, la Rep\u00FAblica Gal\u00E1ctica encomend\u00F3 un ataque contra esta base a la General Jedi Aayla Secura. Entre los droides de batalla que aport\u00F3 a la Confederaci\u00F3n de Sistemas Independientes est\u00E1n los droides en forma de ara\u00F1a como el Droide Ara\u00F1a Enano, Droide Ara\u00F1a Avanzado Enano y el Droide Ara\u00F1a OG-9, de los m\u00E1s vistos en la campa\u00F1a de Geonosis."@es . "\u30B3\u30DE\u30FC\u30B9\u30FB\u30AE\u30EB\u30C9"@es . . "\u0422\u044A\u0440\u0433\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430 \u0433\u0438\u043B\u0434\u0438\u044F"@es . . "Handelsgilde"@es . . . . "El Gremio de Comercio o Gremio de Comerciantes era una de las entidades m\u00E1s poderosas en los \u00FAltimos a\u00F1os de la Antigua Rep\u00FAblica, hab\u00EDa sido establecido para obtener materias primas y asegurar que estuviesen disponibles para toda la galaxia, pero a precios establecidos y mantenidos por el Gremio. Convirti\u00E9ndose en uno de los mayores conglomerados de transporte con franquicia comercial. La filiaci\u00F3n en el Gremio no era asunto que tomarse a la ligera. Las peque\u00F1as corporaciones que rechazasen una invitaci\u00F3n para unirse, eran acosadas hasta que llegaba la bancarrota o el cambio de opini\u00F3n."@es . . . "Gildia Kupiecka"@es . "\u041A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0438\u043B\u044C\u0434\u0438\u044F"@es . . . . "1"^^ . . "Associa\u00E7\u00E3o Comercial"@es . "Kommersgillet"@es . "Commerce Guild"@es . . . "Komer\u010Dn\u00ED cech"@es . "Gremio de Comerciantes"@es . . .