"\u5927\u4E08\u592B\u2026\u6B21\u306E\u4F5C\u6226\u306B\u306F\u9593\u306B\u5408\u308F\u305B\u307E\u3059\uFF01"@vi . "18"^^ . "6"^^ . "\u65B0\u3057\u3044\u8266\u304C\u5EFA\u9020\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F"@vi . "\u4FEE\u7406\u304C\u7D42\u308F\u3063\u305F\u8266\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002"@vi . "DD"@vi . "\u6551\u52A9\u4E2D\u306B\u653B\u6483\u306A\u3093\u3066\u2026\u2026\u5351\u602F\u306A"@vi . . "Asashio"@vi . "Asashio Kai"@vi . "\u3063\uFF01"@vi . "+2"@vi . "My improved form became the Kagerou-class, you know."@en . . "\u63D0\u7763\u3001\u4F55\u3067\u3059\u304B\u3001\u3053\u3093\u306A\u3068\u3053\u308D\u306B\u547C\u3073\u51FA\u3057\u3066\u3002\u671D\u6F6E\u3068\u4E8C\u4EBA\u3063\u304D\u308A\u3067\u2026\u2026\u3042\u3063\u3001\u3053\u308C\u306F\u2026\u2026\u2026\u2026\u4F5C\u6226\u4F1A\u8B70\u3067\u3059\u306D\u3063\uFF01"@en . "0"^^ . "Em r\u1EA5t bi\u1EBFt \u01A1n!"@vi . . "\u4FEE\u7406\u304C\u7D42\u308F\u3063\u305F\u8266\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002"@en . "Commander! Please accept this chocolate! ...Don't worry! I tasted it and checked for poison! It's totally safe!"@vi . "\u99C6\u9010\u8266\u3068\u3057\u3066\u306F\u3001\u304B\u306A\u308A\u3044\u3044\u4ED5\u4E0A\u304C\u308A\u3067\u3059"@en . "I'm glad that we completed the operations. This is the power of Asashio Type Destroyer."@en . "+1"@vi . "Kh\u00F4ng! \u0110au \u0111\u00F3!"@vi . "\u99C6\u9010\u8266\u3001\u671D\u6F6E\u3067\u3059\u3002\u52DD\u8CA0\u306A\u3089\u3044\u3064\u3067\u3082\u53D7\u3051\u3066\u7ACB\u3064\u899A\u609F\u3067\u3059"@vi . . "U-umm... this may sound intrusive coming from me, but... I've always respected the Commander!"@en . "\u3053\u308C\u3067\u52DD\u3063\u305F\u3064\u3082\u308A\uFF01\uFF1F"@vi . "\u53F8\u4EE4\u5B98\u3001\u3053\u3061\u3089\u306E\u30C1\u30E7\u30B3\u30EC\u30FC\u30C8\u3092\u3001\u3069\u3046\u305E\u304A\u53D7\u3051\u53D6\u308A\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF01\u5927\u4E08\u592B\u3067\u3059\u3001\u5473\u898B\u3068\u6BD2\u898B\u306F\u5B8C\u4E86\u6E08\u307F\u3067\u3059\uFF01\u5B89\u5168\u5B89\u5FC3\u3067\u3059\uFF01"@en . "OK, I'll attack."@en . "\u53F8\u4EE4\u5B98\uFF01\u660E\u3051\u307E\u3057\u3066\u304A\u3081\u3067\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307E\u3059\uFF01\u672C\u5E74\u3082\u3069\u3046\u305E\u3088\u308D\u3057\u304F\u304A\u9858\u3044\u3057\u307E\u3059\uFF01\u5168\u671D\u6F6E\u578B\u3092\u4EE3\u8868\u3057\u3066\u3054\u6328\u62F6\u7533\u3057\u4E0A\u3052\u307E\u3059\uFF01"@vi . "Nameship for the Asashio-class destroyers, Asashio."@en . "10"^^ . "\u3053\u306E\u6D77\u57DF\u304B\u3089\u51FA\u3066\u3044\u3051\uFF01"@en . "11"^^ . "Is that all you've got?"@en . "8"^^ . "\u8266\u968A\u304C\u5E30\u6295\u3057\u307E\u3057\u305F"@en . "Refer to her trivia about her important promise."@en . . "\u53F8\u4EE4\u5B98\u3068\u671D\u6F6E\u3001\u4E09\u5468\u5E74\u3068\u306A\u308A\u307E\u3057\u305F\u3002\u53F8\u4EE4\u5B98\u3068\u306E\u5927\u5207\u306A\u7D04\u675F\u3002\u671D\u6F6E\u3001\u3044\u3064\u307E\u3067\u3082\u5B88\u308B\u899A\u609F\u3067\u3059\uFF01"@en . . "Commander, it's Setsubun! Leave it to me! This Asashio will throw at full power! Ei! Ei! Soorye!"@vi . "\u671D\u6F6E\u3001\u51FA\u307E\u3059\uFF01"@vi . "I'm fine, I'll join on the next battle."@en . "Admiral, what is it, calling me out to such a place. Just the two of us\u2026 ah, this is\u2026 a strategy meeting, yes?"@en . "\u53F8\u4EE4\u5B98\u304C\u5F85\u3066\u3068\u8A00\u3046\u306A\u3089\u3001\u3053\u306E\u671D\u6F6E\u3001\u3053\u3053\u3067\u3044\u3064\u307E\u3067\u3067\u3082\u5F85\u3064\u899A\u609F\u3067\u3059\uFF01\uFF01"@vi . "Asashio Kai Ni D"@vi . "A new ship has been built."@en . "\u4E00\u767A\u5FC5\u4E2D\uFF01\u8089\u8FEB\u3059\u308B\u308F"@vi . "\u79C1\u306E\u9032\u5316\u6539\u826F\u578B\u304C\u967D\u708E\u578B\u306B\u306A\u308B\u308F\u306D\u3002"@en . "5"^^ . "Enemy spotted on port-side!"@en . "L\u1EA5y t\u00EAn t\u1EEB khu tr\u1EE5c tr\u1EA1m l\u1EDBp Asashio, em l\u00E0 Asashio. Nh\u01B0 m\u1ED9t t\u00E0u chi\u1EBFn th\u1EB3ng th\u1EAFn, l\u00E0m vi\u1EC7c v\u1EDBi s\u1EF1 ch\u00EDnh tr\u1EF1c."@vi . . "\u99C6\u9010\u8266\u3068\u3057\u3066\u306F\u3001\u304B\u306A\u308A\u3044\u3044\u4ED5\u4E0A\u304C\u308A\u3067\u3059"@vi . "\u3053\u308C\u306A\u3089\u6226\u3048\u307E\u3059"@en . "\u53F8\u4EE4\u5B98\u3001\u7BC0\u5206\u3067\u3059\u306D\uFF01\u3000\u304A\u4EFB\u305B\u4E0B\u3055\u3044\uFF01\u3000\u3053\u306E\u671D\u6F6E\u3001\u8C46\u307E\u304D\u3082\u5168\u529B\u3067\u304B\u304B\u308A\u307E\u3059\uFF01\u3000\u3048\u30FC\u3044\uFF01\u3000\u3048\u3044\u3063\uFF01\u3000\u305D\u30FC\u308C\uFF01"@en . "M\u1ED9t t\u00E0u m\u1EDBi \u0111\u00E3 \u0111\u01B0\u1EE3c ho\u00E0n th\u00E0nh r\u1ED3i."@vi . "\u671D\u6F6E\u6539"@vi . "Asashio ch\u00ECm khi \u0111ang c\u1ED1 g\u1EAFng c\u1EE9u tr\u1EE3 nh\u1EEFng ng\u01B0\u1EDDi c\u00F2n s\u1ED1ng s\u00F3t tr\u00EAn Nojima v\u00E0 em g\u00E1i Arashio."@vi . "I'm Asashio, a destroyer. I'm always ready for a battle."@en . "\u307E\u3060\u2026\u6C88\u307E\u306A\u3044\u2026\u3042\u306E\u7D04\u675F\u3092\u679C\u305F\u3059\u3001\u307E\u3067\u306F\u2026"@en . "Yes, I'm always available for a sortie."@en . "17"^^ . "Asashio (\u671D\u6F6E?, \"Morning Tide\")was the lead ship of the ten Asashio-class destroyers built for the Imperial Japanese Navy in the mid-1930s under the Circle Two Program (Maru Ni Keikaku)."@en . . "20"^^ . "Hmm, th\u1EADt t\u1ED1t qu\u00E1."@vi . "\u99C6\u9010\u8266\u3001\u671D\u6F6E\u3067\u3059\u3002\u52DD\u8CA0\u306A\u3089\u3044\u3064\u3067\u3082\u53D7\u3051\u3066\u7ACB\u3064\u899A\u609F\u3067\u3059"@en . "For a destroyer, this is a good make."@en . . "H\u1EA1m \u0111\u1ED9i \u0111\u00E3 tr\u1EDF v\u1EC1 r\u1ED3i \u0111\u00E2y."@vi . "It hurts... but, I... I can still assist in combat! As if... Asashio will sinks this easily!"@en . "Khu\u00F4n m\u1EABu c\u1EE7a em \u0111\u01B0\u1EE3c c\u1EA3i ti\u1EBFn th\u00E0nh l\u1EDBp Kagerou, anh bi\u1EBFt \u0111\u1EA5y!"@vi . "\u3053\u308C\u306A\u3089\u6226\u3048\u307E\u3059"@en . "\u99C6\u9010\u8266\u3001\u671D\u6F6E\u3067\u3059\u3002\u6539\u88C5\u3057\u3066\u3044\u305F\u3060\u304D\u307E\u3057\u305F\u3002\u4ECA\u307E\u3067\u4EE5\u4E0A\u306B\u8266\u968A\u306E\u304A\u5F79\u306B\u7ACB\u3066\u308B\u3088\u3046\u3001\u9811\u5F35\u308B\u899A\u609F\u3067\u3059\u3002\u3088\u308D\u3057\u304F\u304A\u9858\u3044\u3057\u307E\u3059\u3002"@en . "\u53F8\u4EE4\u5B98\u3001\u3054\u547D\u4EE4\u3092"@vi . "12"^^ . "Asashio (\u671D\u6F6E?, \"Morning Tide\")was the lead ship of the ten Asashio-class destroyers built for the Imperial Japanese Navy in the mid-1930s under the Circle Two Program (Maru Ni Keikaku)."@en . "\u30AF\u30EA\u30B9\u30DE\u30B9\u2026\uFF1F\u53F8\u4EE4\u5B98\u3001\u3053\u308C\u304C\u30AF\u30EA\u30B9\u30DE\u30B9\u306A\u306E\u3067\u3059\u306D\uFF01\u671D\u6F6E\u3001\u52C9\u5F37\u306B\u306A\u308A\u307E\u3057\u305F\uFF01"@en . "Asashio, launch!"@en . "Asashio"@vi . "H\u00E3y bi\u1EBFn m\u1EA5t kh\u1ECFi v\u00F9ng bi\u1EC3n n\u00E0y!"@vi . "Ch\u1EC9 huy, n\u1EBFu anh b\u1EA3o em r\u1EB1ng h\u00E3y \u1EDF \u0111\u00E2y, em s\u1EB5n s\u00E0ng \u0111\u1EE3i \u1EDF \u0111\u00E2y m\u00E3i m\u00E3i!"@vi . "T\u1EA5n c\u00F4ng ta khi ta \u0111ang c\u1EE9u tr\u1EE3... Th\u1EADt r\u1EBB ti\u1EC1n l\u00E0m sao."@vi . . "\u30D0\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u3068\u308C\u305F\u91CF\u7523\u578B\u99C6\u9010\u8266\u3068\u3057\u3066\u5EFA\u9020\u3055\u308C\u3001\u6226\u7DDA\u3092\u652F\u3048\u305F\u306E\u3002"@en . "26"^^ . . "24"^^ . "Em r\u1EA5t vui r\u1EB1ng ch\u00FAng ta \u0111\u00E3 ho\u00E0n th\u00E0nh chi\u1EBFn d\u1ECBch n\u00E0y. \u0110\u00E2y l\u00E0 s\u1EE9c m\u1EA1nh c\u1EE7a khu tr\u1EE5c tr\u1EA1m Asashio."@vi . "Commander! The rainy days continue! Would you like the 8th Destroyer Division to start on a teru-teru bouzu production mission!?"@en . "\u53F8\u4EE4\u5B98\uFF01\u660E\u3051\u307E\u3057\u3066\u304A\u3081\u3067\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307E\u3059\uFF01\u672C\u5E74\u3082\u3069\u3046\u305E\u3088\u308D\u3057\u304F\u304A\u9858\u3044\u3057\u307E\u3059\uFF01\u5168\u671D\u6F6E\u578B\u3092\u4EE3\u8868\u3057\u3066\u3054\u6328\u62F6\u7533\u3057\u4E0A\u3052\u307E\u3059\uFF01"@en . "Lv20"@vi . "\u3088\u3057\u3001\u7A81\u6483\u3059\u308B"@en . "\u53F8\u4EE4\u5B98\u2026\u306F\u3044\uFF01\u7D04\u675F\u306F\u2026\u53F8\u4EE4\u5B98\u3068\u306E\u5927\u5207\u306A\u7D04\u675F\u3082\u3001\u5FC5\u305A\u5B88\u308A\u901A\u3059\u899A\u609F\u3067\u3059\uFF01"@en . . "\u6551\u52A9\u4E2D\u306B\u653B\u6483\u306A\u3093\u3066\u2026\u2026\u5351\u602F\u306A"@en . "\u3053\u308C\u3067\u52DD\u3063\u305F\u3064\u3082\u308A\uFF01\uFF1F"@en . "Em c\u00F3 th\u1EC3 chi\u1EBFn \u0111\u1EA5u \u0111\u01B0\u1EE3c r\u1ED3i."@vi . "It's the third anniversary for both you Commander and I. The precious promise with you... I plan on protecting it with my life!"@en . "- Kh\u00F3a -"@vi . "\u671D\u6F6E\u6539\u4E8C\u4E01"@vi . . "Asashio, h\u1EA1 th\u1EE7y!"@vi . "\u53F8\u4EE4\u5B98\u306B\u611F\u8B1D\u3057\u307E\u3059\uFF01"@en . "21"^^ . . "\u4F5C\u6226\u3092\u5168\u3046\u51FA\u6765\u3066\u826F\u304B\u3063\u305F\u3067\u3059\u3002\u3053\u308C\u304C\u671D\u6F6E\u578B\u99C6\u9010\u8266\u306E\u529B\u306A\u3093\u3067\u3059"@en . "No! It hurts you know!?"@en . "\u671D\u6F6E\u578B\u99C6\u9010\u8266\u306E\u30CD\u30FC\u30E0\u30B7\u30C3\u30D7\u3001\u671D\u6F6E\u3088\u3002"@en . "N\u00F3 c\u00F3 th\u1EC3 g\u00E2y t\u1ED5n th\u1EA5t l\u1EDBn \u0111\u1EA5y, m\u1EB7c d\u00F9 \u0111\u00F3 ch\u1EC9 l\u00E0 m\u1ED9t v\u1EBFt th\u01B0\u01A1ng nh\u1ECF th\u00F4i."@vi . "\u53F8\u4EE4\u5B98\u304C\u5F85\u3066\u3068\u8A00\u3046\u306A\u3089\u3001\u3053\u306E\u671D\u6F6E\u3001\u3053\u3053\u3067\u3044\u3064\u307E\u3067\u3067\u3082\u5F85\u3064\u899A\u609F\u3067\u3059\uFF01\uFF01"@en . "0"^^ . "I can fight with this."@en . "Commander, Happy New Year! This year, please do take of us as well! As a representetive of the Asashio type, I came here to tell you that!"@en . "34"^^ . "\u3063\uFF01\u3044\u3063\u305F\u305F\u2026\u8352\u6F6E\u306F\uFF1F\u5927\u4E08\u592B\uFF1F"@en . . "Tri\u00EAu Tri\u1EC1u - th\u1EE7y tri\u1EC1u bu\u1ED5i s\u00E1ng"@vi . "\u53F8\u4EE4\u5B98\u306B\u611F\u8B1D\u3057\u307E\u3059\uFF01"@vi . . "Asashio"@en . "31"^^ . . "16"^^ . "Asashio Kai Ni"@vi . . "15"^^ . . "C\u00F3 \u0111i\u1EC7n b\u00E1o cho anh n\u00E0y ch\u1EC9 huy."@vi . . "\u3084\u3060\u3063\u3001\u75DB\u3044\u3058\u3083\u306A\u3044\uFF01"@en . "\u63D0\u7763\u3001\u4F55\u3067\u3059\u304B\u3001\u3053\u3093\u306A\u3068\u3053\u308D\u306B\u547C\u3073\u51FA\u3057\u3066\u3002\u671D\u6F6E\u3068\u4E8C\u4EBA\u3063\u304D\u308A\u3067\u2026\u2026\u3042\u3063\u3001\u3053\u308C\u306F\u2026\u2026\u2026\u2026\u4F5C\u6226\u4F1A\u8B70\u3067\u3059\u306D\u3063\uFF01"@vi . "Em r\u1EA5t c\u1EA3m \u01A1n anh,ch\u1EC9 huy !"@vi . "\u53F8\u4EE4\u5B98\u3001\u5E74\u672B\u5927\u6383\u9664\u3067\u3059\u304B\uFF1F\u4E86\u89E3\u3067\u3059\uFF01\u8352\u6F6E\u3068\u4E00\u7DD2\u306B\u62ED\u304D\u6383\u9664\u304B\u3089\u59CB\u3081\u307E\u3059\u3002\u3044\u3044\u3001\u8352\u6F6E\u3001\u307E\u305A\u53F8\u4EE4\u5B98\u306E\u673A\u304B\u3089\u59CB\u3081\u307E\u3057\u3087\u3046\u3002"@vi . "\u8266\u968A\u304C\u5E30\u6295\u3057\u307E\u3057\u305F"@vi . "Em \u0111ang r\u1EA5t g\u1EA7n v\u1EDBi \u0111\u1ECBch. M\u1ED9t c\u1EE9 khai h\u1ECFa n\u1EEFa th\u00F4i, \u0111\u1ECBch s\u1EBD b\u1ECB ti\u00EAu di\u1EC7t."@vi . "12"^^ . "85"^^ . "Lv85"@vi . "\u3053\u306E\u6D77\u57DF\u304B\u3089\u51FA\u3066\u3044\u3051\uFF01"@vi . . "45"^^ . "\u53F8\u4EE4\u5B98\uFF01\u96E8\u306E\u65E5\u304C\u7D9A\u304D\u307E\u3059\uFF01\u7B2C\u516B\u99C6\u9010\u968A\u3001\u3066\u308B\u3066\u308B\u574A\u4E3B\u751F\u7523\u4EFB\u52D9\u306B\u5165\u308A\u307E\u3057\u3087\u3046\u304B\uFF1F\uFF01"@en . . . "\u0110\u1EE3i l\u1EC7nh c\u1EE7a anh, ch\u1EC9 huy."@vi . "\u7B2C\u516B\u99C6\u9010\u968A\u3001\u65D7\u8266\u671D\u6F6E\u3002\u629C\u9328\u3057\u307E\u3059\uFF01"@en . "Commander... Yes! I... I'm prepared to uphold my precious promise with the Commander until the very end!"@en . . "\u53F8\u4EE4\u5B98\u3001\u305D\u308C\u306F\u65B0\u3057\u3044\u6697\u53F7\u3067\u3057\u3087\u3046\u304B\uFF1F"@vi . . "Not yet... I can't sink just yet... Not until I've uphold that promise, until then..."@en . "A telegram for you commander."@en . "+1"@vi . "Destroyer Asashio, sortieing!"@en . "30"^^ . "\u671D\u6F6E\u578B\u99C6\u9010\u8266\u306E\u30CD\u30FC\u30E0\u30B7\u30C3\u30D7\u3001\u671D\u6F6E\u3088\u3002\n\u30D0\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u3068\u308C\u305F\u91CF\u7523\u578B\u99C6\u9010\u8266\u3068\u3057\u3066\u5EFA\u9020\u3055\u308C\u3001\u6226\u7DDA\u3092\u652F\u3048\u305F\u306E\u3002\n\u79C1\u306E\u9032\u5316\u6539\u826F\u578B\u304C\u967D\u708E\u578B\u306B\u306A\u308B\u308F\u306D\u3002"@vi . "\u671D\u6F6E\u51FA\u307E\u3059"@vi . "Leave these waters at once!"@en . "\u5DE6\u8237\u3001\u6575\u8266\u767A\u898B"@en . "46"^^ . "+2"@vi . "47"^^ . "\u53F8\u4EE4\u5B98\u3001\u3054\u547D\u4EE4\u3092"@en . "\u53F8\u4EE4\u5B98\u3001\u5E74\u672B\u5927\u6383\u9664\u3067\u3059\u304B\uFF1F\u4E86\u89E3\u3067\u3059\uFF01\u8352\u6F6E\u3068\u4E00\u7DD2\u306B\u62ED\u304D\u6383\u9664\u304B\u3089\u59CB\u3081\u307E\u3059\u3002\u3044\u3044\u3001\u8352\u6F6E\u3001\u307E\u305A\u53F8\u4EE4\u5B98\u306E\u673A\u304B\u3089\u59CB\u3081\u307E\u3057\u3087\u3046\u3002"@en . . "22"^^ . "16"^^ . "I'm Asashio, a destroyer. As a result of my remodelling, my survivability and versatility had greatly improved. I'm prepared to be of more help than I was before. I'll be in your care!"@en . "T\u00E0u \u0111\u00E3 ho\u00E0n to\u00E0n s\u1EEDa ch\u1EEFa xong."@vi . "Ng\u1EAFn"@vi . "43"^^ . "It's spring... There is something that I remember about this season. An important... important promise. I wonder what it is about? Commander."@en . "\u53F8\u4EE4\u5B98\u3001\u305D\u308C\u306F\u65B0\u3057\u3044\u6697\u53F7\u3067\u3057\u3087\u3046\u304B\uFF1F"@en . "6"^^ . "7"^^ . "4"^^ . "49"^^ . "Flagship Asashio, of the 8th Destroyer Division, setting sail!"@en . "1320.0"^^ . "To attack me when I'm on a rescue operation... How cheap."@en . "- Tr\u1ED1ng -"@vi . "\u671D\u6F6E\u6539\u4E8C"@vi . "3"^^ . "Commander, is that a new code?"@en . "Mmm, this is good."@en . "Ooh"@vi . . . "K\u1EBB th\u00F9 \u0111\u00E3 l\u00E0m b\u1EA9n v\u00F9ng bi\u1EC3n n\u00E0y!"@vi . "2"^^ . "3"^^ . . . "I am grateful, commander!"@en . "\u53F8\u4EE4\u5B98\u306B\u96FB\u6587\u3067\u3059"@en . "Ch\u1EC9 huy, \u0111\u00F3 l\u00E0 m\u1EADt m\u00E3 m\u1EDBi sao?"@vi . "\u5C0F\u3055\u306A\u640D\u50B7\u3067\u3082\u3001\u547D\u53D6\u308A\u306B\u306A\u308B\u5834\u5408\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002"@vi . "\u3053\u3061\u3089\u3092\u2026\u30C1\u30E7\u30B3\u30EC\u30FC\u30C8\u306E\u304A\u8FD4\u3057\u306B\u3044\u305F\u3060\u3051\u308B\u3068\u3044\u3046\u306E\u3067\u3059\u304B\uFF1F\uFF01\u53F8\u4EE4\u5B98\uFF01\u671D\u6F6E\u3001\u3053\u306E\u611F\u8B1D\u306E\u6C17\u6301\u3061\u306F\u4E00\u751F\u5FD8\u308C\u308B\u3053\u3068\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF01"@en . "B\u1ECDn b\u00E2y ch\u1EC9 c\u00F3 th\u1EBF th\u00F4i sao?"@vi . "\u53F8\u4EE4\u5B98\uFF01\u3053\u3061\u3089\u306E\u30C1\u30E7\u30B3\u30EC\u30FC\u30C8\u3092\u3001\u3069\u3046\u305E\u304A\u53D7\u3051\u53D6\u308A\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF01\u2026\u2026\u5927\u4E08\u592B\u3067\u3059\uFF01\u5473\u898B\u3068\u6BD2\u898B\u306F\u5B8C\u4E86\u6E08\u307F\u3067\u3059\uFF01\u5B89\u5168\u5B89\u5FC3\u3067\u3059\uFF01"@vi . "\u4E00\u767A\u5FC5\u4E2D\uFF01\u8089\u8FEB\u3059\u308B\u308F"@en . "I'm Asashio, a destroyer. I had received my remodelling! I'm prepared to strive even further, so that I can be of more help to the fleet. I'll be in your care!"@en . "\u0110\u00F4 \u0111\u1ED1c, c\u00F3 vi\u1EC7c g\u00EC v\u1EADy, anh g\u1ECDi em \u0111\u1EBFn m\u1ED9t n\u01A1i nh\u01B0 v\u1EADy. Ch\u1EC9 c\u00F3 hai ch\u00FAng ta th\u00F4i...\u00E0...\u0111\u00E2y l\u00E0 cu\u1ED9c h\u1ECDp chi\u1EBFn l\u01B0\u1EE3c, ph\u1EA3i kh\u00F4ng?"@vi . "\u3042\u3001\u3042\u306E\u2026\u2026\u3001\u79C1\u304B\u3089\u3053\u3093\u306A\u3053\u3068\u8A00\u3046\u306E\u3082\u5DEE\u3057\u51FA\u304C\u307E\u3057\u3044\u3051\u308C\u3069\u3001\u53F8\u4EE4\u5B98\u3092\u3044\u3064\u3082\u5C0A\u656C\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\uFF01"@en . "N\u00E2ng c\u1EA5p"@vi . "This is... in return for the chocolate? Commander! Asashio will never forget this feeling of gratitude for the rest of her life!"@en . "Christmas...? Admiral, so this is Christmas! Asashio learned it a lot!"@en . "\u30AF\u30EA\u30B9\u30DE\u30B9\u2026\uFF1F\u53F8\u4EE4\u5B98\u3001\u3053\u308C\u304C\u30AF\u30EA\u30B9\u30DE\u30B9\u306A\u306E\u3067\u3059\u306D\uFF01\u671D\u6F6E\u3001\u52C9\u5F37\u306B\u306A\u308A\u307E\u3057\u305F\uFF01"@vi . "\u3063\uFF01"@en . "Commander, it's Setsubun! Leave it to me! This Asashio will throw at full power! Ei! Ei! Soorye!"@en . "10"^^ . "2"^^ . . "4"^^ . . "Commander! Please accept this chocolate! ...Don't worry! I tasted it and checked for poison! It's totally safe!"@en . "End of year cleaning, Admiral? I understand! Me and Arashio will start cleaning together. Listen well, Arashio, we'll start with the Admiral's desk."@en . . "5"^^ . "1"^^ . "\u306F\u3044\u3001\u3044\u3064\u3067\u3082\u51FA\u6483\u53EF\u80FD\u3067\u3059"@en . . "28"^^ . "263"^^ . "24"^^ . "The fleet has returned."@en . "\u99C6\u9010\u8266\u671D\u6F6E\u3001\u51FA\u6483\u3057\u307E\u3059\uFF01"@en . "\u671D\u6F6E\u3001\u51FA\u307E\u3059\uFF01"@en . "Made as a balanced ship, to work on the front lines."@en . "\u53F8\u4EE4\u5B98\u3001\u7BC0\u5206\u3067\u3059\u306D\uFF01\u3000\u304A\u4EFB\u305B\u4E0B\u3055\u3044\uFF01\u3000\u3053\u306E\u671D\u6F6E\u3001\u8C46\u307E\u304D\u3082\u5168\u529B\u3067\u304B\u304B\u308A\u307E\u3059\uFF01\u3000\u3048\u30FC\u3044\uFF01\u3000\u3048\u3044\u3063\uFF01\u3000\u305D\u30FC\u308C\uFF01"@vi . "268"^^ . "+1"@vi . "\u3053\u308C\u306A\u3089\u6226\u3048\u307E\u3059"@vi . "\u0110\u01B0\u1EE3c r\u1ED3i, t\u00F4i khai h\u1ECFa \u0111\u00E2y."@vi . . "V\u00E2ng, em lu\u00F4n s\u1EB5n s\u00E0ng cho tr\u1EADn chi\u1EBFn."@vi . "\u306F\u3044\u3001\u3044\u3064\u3067\u3082\u51FA\u6483\u53EF\u80FD\u3067\u3059"@vi . "\u3046\u3093\u3001\u3044\u3044\u308F\u3002"@vi . "\u5927\u4E08\u592B\u2026\u6B21\u306E\u4F5C\u6226\u306B\u306F\u9593\u306B\u5408\u308F\u305B\u307E\u3059\uFF01"@en . "It can be fatal even though it's just a small damage"@en . . . "V\u1EDBi m\u1ED9t khu tr\u1EE5c tr\u1EA1m, \u0111\u00E2y th\u1EADt l\u00E0 m\u1ED9t s\u1EF1 \u0111\u1ED1i \u0111\u00E3i t\u1ED1t."@vi . "Tri\u00EAu Tri\u1EC1u"@vi . "I'll close in on the enemy. One shot, one kill!"@en . "Gi\u00E1ng sinh...? Ch\u1EC9 huy, ra v\u1EADy \u0111\u00E2y l\u00E0 Gi\u00E1ng sinh! Asashio \u0111\u00E3 h\u1ECDc \u0111\u01B0\u1EE3c r\u1EA5t nhi\u1EC1u!"@vi . "\u4F5C\u6226\u3092\u5168\u3046\u51FA\u6765\u3066\u826F\u304B\u3063\u305F\u3067\u3059\u3002\u3053\u308C\u304C\u671D\u6F6E\u578B\u99C6\u9010\u8266\u306E\u529B\u306A\u3093\u3067\u3059"@vi . "Lv70"@vi . . . "\u65B0\u3057\u3044\u8266\u304C\u5EFA\u9020\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F"@en . "Ugh! That hurts... Arashio, are you alright?"@en . . "Argh!"@en . "\u5DE6\u8237\u3001\u6575\u8266\u767A\u898B"@vi . "\u3088\u3057\u3001\u7A81\u6483\u3059\u308B"@vi . "Asashio was sunk while attempting to rescue survivors from the Muroto-class collier Nojima and her sister ship Arashio."@en . . . . "Khu tr\u1EE5c tr\u1EA1m, Asashio. Em lu\u00F4n s\u1EB5n s\u00E0ng cho nh\u1EEFng tr\u1EADn chi\u1EBFn!"@vi . "+1"@vi . "\u5C0F\u3055\u306A\u640D\u50B7\u3067\u3082\u3001\u547D\u53D6\u308A\u306B\u306A\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002"@en . "A ship is fully repaired."@en . "Nhanh"@vi . "\u3084\u3060\u3063\u3001\u75DB\u3044\u3058\u3083\u306A\u3044\uFF01"@vi . "D\u1ECDn d\u1EB9p cu\u1ED1i n\u0103m sao Ch\u1EC9 huy? Em hi\u1EC3u r\u1ED3i! Em v\u00E0 Arashio s\u1EBD b\u1EAFt \u0111\u1EA7u c\u00F9ng nhau. Nghe n\u00E0y, Arashio, ch\u00FAng ta s\u1EBD b\u1EAFt \u0111\u1EA7u v\u1EDBi b\u00E0n l\u00E0m vi\u1EC7c c\u1EE7a ch\u1EC9 huy."@vi . . "A single torpedo from Asashio sank HNLMS Piet Hein during the Battle of Badung Strait."@en . "I can fight with this."@en . "\u75DB\u3044\u2026\u3067\u3082\u307E\u3060\u3001\u307E\u3060\u6226\u95D8\u3082\u3001\u6551\u63F4\u3082\u53EF\u80FD\u3067\u3059\uFF01\u671D\u6F6E\u2026\u6C88\u3080\u3082\u306E\u304B\uFF01"@en . "Orders, commander."@en . . "\u3046\u3093\u3001\u3044\u3044\u308F"@vi . ""@vi . "Oh no, we're under fire!? I will not let it be! Anti-aircraft, anti-submarine personnel, be on the lookout!"@en . "\u53F8\u4EE4\u5B98\u306B\u96FB\u6587\u3067\u3059"@vi . "Em v\u1EABn \u1ED5n. Em s\u1EBD tham gia v\u00E0o tr\u1EADn chi\u1EBFn ti\u1EBFp theo."@vi . "\u671D\u6F6E"@vi . "\u3046\u3093\u3001\u3044\u3044\u308F"@en . "36"^^ . "\u5ACC\u3060\u3001\u88AB\u5F3E\uFF1F\uFF01\u3084\u3089\u305B\u306A\u3044\u3063\uFF01\u5BFE\u7A7A\u3001\u5BFE\u6F5C\u898B\u5F35\u308A\u3001\u53B3\u3068\u3057\u3066\u3063\uFF01"@en . "10"^^ . "Asashio"@vi . "12"^^ . "14"^^ . "1"^^ . "\u6625\u30FB\u30FB\u30FB\u3002\u3053\u306E\u5B63\u7BC0\u306F\u3001\u4F55\u304B\u304C\u601D\u3044\u51FA\u305B\u308B\u3088\u3046\u306A\u30FB\u30FB\u30FB\u3002\u5927\u5207\u306A\u30FB\u30FB\u30FB\u5927\u5207\u306A\u7D04\u675F\u30FB\u30FB\u30FB\u3002\u306A\u3093\u3067\u3057\u3087\u3046\u304B\u30FB\u30FB\u30FB\uFF1F\u53F8\u4EE4\u5B98\u30FB\u30FB\u30FB"@en . . "15"^^ . "Commander, if you tell me to stay here, I am willing to wait here forever!!"@en . . "\u99C6\u9010\u8266\u3001\u671D\u6F6E\u3067\u3059\u3002\u6539\u88C5\u306B\u3088\u308A\u751F\u5B58\u6027\u3068\u6C4E\u7528\u6027\u304C\u5411\u4E0A\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u3053\u308C\u307E\u3067\u4EE5\u4E0A\u306B\u304A\u5F79\u306B\u7ACB\u3064\u899A\u609F\u3067\u3059\uFF01\u3088\u308D\u3057\u304F\u304A\u9858\u3044\u3057\u307E\u3059\uFF01"@en .