"\u300C\u6226\u95D8\u4E0D\u80FD\u300D\u89E3\u9664 HP1000\u56DE\u5FA9"@en . "\u95C7\u306E\u5203"@en . "34"^^ . "List of Shops (Sora 3rd)/Third Stratum"@en . "\u9B54\u7363\u306B\u3064\u3044\u3066\u306E\u8A73\u3057\u3044\u60C5\u5831\u304C\u5F97\u3089\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u308B\u3002"@en . "38"^^ . "\u300C\u6DF7\u4E71\u30FB\u7761\u7720\u30FB\u6C17\u7D76\u300D\u89E3\u9664 HP2000\u56DE\u5FA9"@en . "10"^^ . "yes"@en . "\u30BB\u30F3\u30C8\u30AF\u30EF\u30A3\u30A2"@en . "\u5FC5\u6BBA\u306E\u5203"@en . "\u78BA\u738710%\u3067\u30AF\u30EA\u30C6\u30A3\u30AB\u30EB\u653B\u6483\u304C\u51FA\u308B\u3002"@en . "\u9B54\u7363\u306B\u3064\u3044\u3066\u306E\u8A73\u3057\u3044\u60C5\u5831\u304C\u5F97\u3089\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u308B\u3002"@en . "Sora"@en . "\u300C\u7761\u7720\u300D\u7121\u52B9\u5316"@en . "\u78BA\u738710%\u3067\u6575\u3092\u300C\u7761\u7720\u300D\u72B6\u614B\u306B\u3059\u308B\u3002"@en . "1250"^^ . "STR+6%\u3001DEF-3%"@en . "STR+550"@en . "MOV+3"@en . "Only available in the PSP/PS3 version."@en . "SPD+20%"@en . "\u6DF7\u6C8C\u306E\u5203"@en . "\u78BA\u738710%\u3067\u6575\u3092\u300C\u51CD\u7D50\u300D\u72B6\u614B\u306B\u3059\u308B\u3002"@en . "\u78BA\u738710%\u3067\u6575\u3092\u300C\u6697\u95C7\u300D\u72B6\u614B\u306B\u3059\u308B\u3002"@en . "\u5C01\u6280\u306E\u5203"@en . "EP\u6D88\u8CBB\u91CF-30%"@en . "DEX+10\u3001AGL-2"@en . "ADF+40\u3001ATS-3%"@en . . "MOV+2"@en . "ATS+6%\u3001ADF-2"@en . "\u78BA\u738710%\u3067\u30AF\u30EA\u30C6\u30A3\u30AB\u30EB\u653B\u6483\u304C\u51FA\u308B\u3002"@en . "EP\u6D88\u8CBB\u91CF-20%"@en . "500"^^ . "AGL+3"@en . "200"^^ . "\u78BA\u738710%\u3067\u6575\u3092\u300C\u6226\u95D8\u4E0D\u80FD\u300D\u306B\u3059\u308B\u3002"@en . "\u9632\u5FA1\uFF12"@en . "EP\u6D88\u8CBB\u91CF-30%"@en . "\u51CD\u7D50\u306E\u5203"@en . "30"^^ . "Only available in the PSP/PS3 version."@en . "\u79FB\u52D5\uFF12"@en . "This is a list of shops in Sora no Kiseki The 3rd in the Third Stratum of Phantasma."@en . "\u300C\u51CD\u7D50\u30FB\u77F3\u5316\u300D\u89E3\u9664 HP2000\u56DE\u5FA9"@en . "\u78BA\u738710%\u3067\u6575\u3092\u300C\u7761\u7720\u300D\u72B6\u614B\u306B\u3059\u308B\u3002"@en . "\u30A2\u30FC\u30C4\u306E\u99C6\u52D5\u6642\u9593\u304C\u5927\u304D\u304F\u77ED\u7E2E\u3055\u308C\u308B\u3002"@en . "200"^^ . "\u9060\u304F\u306B\u3044\u308B\u9B54\u7363\u306E\u59FF\u304C\u898B\u3048\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u308B\u3002"@en . "500"^^ . "DEX+10\u3001AGL-2"@en . "\u30C6\u30A3\u30A2\u30E9\u306E\u85AC"@en . "STR+400 RNG+5"@en . "500"^^ . . "\u78BA\u738710%\u3067\u6575\u3092\u300C\u5C01\u6280\u300D\u72B6\u614B\u306B\u3059\u308B\u3002"@en . "1000"^^ . . "\u30A2\u30FC\u30C4\u306E\u99C6\u52D5\u6642\u9593\u304C\u5927\u304D\u304F\u77ED\u7E2E\u3055\u308C\u308B\u3002"@en . "\u547D\u4E2D\uFF12"@en . "2000"^^ . "\u78BA\u738710%\u3067\u6575\u3092\u300C\u6DF7\u4E71\u300D\u72B6\u614B\u306B\u3059\u308B\u3002"@en . "yes"@en . "Item"@en . "\u78BA\u738710%\u3067\u6575\u3092\u300C\u51CD\u7D50\u300D\u72B6\u614B\u306B\u3059\u308B\u3002"@en . "\u30BD\u30EA\u30B9\u30C8\u30DC\u30A6"@en . "500"^^ . "ADF+40\u3001ATS-3%"@en . "ATS+6%\u3001ADF-2"@en . "200"^^ . "EP\u6D88\u8CBB\u91CF-20%"@en . "DEF+90 MOV+3"@en . "\u78BA\u738720%\u3067\u6575\u304C\u99C6\u52D5\u4E2D\u306E\u6280\u3068\u30A2\u30FC\u30C4\u3092\u89E3\u9664\u3002"@en . "\u653B\u6483\uFF12"@en . "1000"^^ . "Only available in the PSP/PS3 version."@en . "800"^^ . "\u6BD2\u306E\u5203"@en . "950"^^ . "HP5000\u56DE\u5FA9"@en . "\u6700\u5927EP+9%"@en . "\u60C5\u5831"@en . "\u78BA\u738710%\u3067\u6575\u3092\u300C\u6BD2\u300D\u72B6\u614B\u306B\u3059\u308B\u3002"@en . "\u9B54\u9632\uFF12"@en . "\u59A8\u5BB3\uFF12"@en . "\u77F3\u5316\u306E\u5203"@en . "1000"^^ . "1000"^^ . "STR+6%\u3001DEF-3%"@en . "\u6575\u3092\u78BA\u5B9F\u306B\u300C\u6226\u95D8\u4E0D\u80FD\u300D\u306B\u3059\u308B\u304C\u3001\u30AF\u30AA\u30FC\u30C4\u306F\u58CA\u308C\u308B\u3002"@en . "\u78BA\u738710%\u3067\u6575\u3092\u300C\u6BD2\u300D\u72B6\u614B\u306B\u3059\u308B\u3002"@en . "HP2000\u56DE\u5FA9"@en . "\u7761\u7720\u306E\u5203"@en . "Only available in the PSP/PS3 version."@en . "100"^^ . "\u78BA\u738710%\u3067\u6575\u3092\u300C\u6226\u95D8\u4E0D\u80FD\u300D\u306B\u3059\u308B\u3002"@en . "DEF+9%\u3001STR-5%"@en . "DEF+6%\u3001STR-3%"@en . "\u9060\u304F\u306B\u3044\u308B\u9B54\u7363\u306E\u59FF\u304C\u898B\u3048\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u308B\u3002"@en . "\u78BA\u738715%\u3067\u6575\u304C\u99C6\u52D5\u4E2D\u306E\u6280\u3068\u30A2\u30FC\u30C4\u3092\u89E3\u9664\u3002"@en . "\u77F3\u7891"@en . "DEF+500"@en . "10"^^ . "\u6700\u5927EP+6%"@en . "STR+9%\u3001DEF-5%"@en . "\u7BC4\u56F2\uFF12"@en . "\u300C\u6BD2\u300D\u7121\u52B9\u5316"@en . "20"^^ . . "Only available in the PSP/PS3 version."@en . "DEX+15\u3001AGL-3"@en . "\u78BA\u738710%\u3067\u6575\u3092\u300C\u6DF7\u4E71\u300D\u72B6\u614B\u306B\u3059\u308B\u3002"@en . "AGL+2"@en . "500"^^ . "\u78BA\u738710%\u3067\u6575\u3092\u300C\u5C01\u9B54\u300D\u72B6\u614B\u306B\u3059\u308B\u3002"@en . "\u78BA\u738715%\u3067\u6575\u304C\u99C6\u52D5\u4E2D\u306E\u6280\u3068\u30A2\u30FC\u30C4\u3092\u89E3\u9664\u3002"@en . "\u300C\u6BD2\u30FB\u5C01\u6280\u30FB\u6697\u95C7\u300D\u89E3\u9664 HP2000\u56DE\u5FA9"@en . "STR+9%\u3001DEF-5%"@en . "Quartz"@en . "\u78BA\u738710%\u3067\u6575\u3092\u300C\u6697\u95C7\u300D\u72B6\u614B\u306B\u3059\u308B\u3002"@en . "AGL+3"@en . "\u7CBE\u795E\uFF12"@en . "\u56DE\u907F\uFF12"@en . "AGL+2"@en . "STR+400 DEX+5 AGL+5"@en . "\u6575\u3092\u78BA\u5B9F\u306B\u300C\u6226\u95D8\u4E0D\u80FD\u300D\u306B\u3059\u308B\u304C\u3001\u30AF\u30AA\u30FC\u30C4\u306F\u58CA\u308C\u308B\u3002"@en . "\u300C\u5C01\u6280\u300D\u7121\u52B9\u5316"@en . "\u78BA\u738710%\u3067\u6575\u3092\u300C\u5C01\u9B54\u300D\u72B6\u614B\u306B\u3059\u308B\u3002"@en . "MOV+2"@en . "STR+400 RNG+6 DEX+5"@en . "\u30A2\u30FC\u30C4\u306E\u52B9\u679C\u7BC4\u56F2\uFF0B\uFF12"@en . "ADF+50\u3001ATS-5%"@en . "\u78BA\u738710%\u3067\u6575\u3092\u300C\u5C01\u6280\u300D\u72B6\u614B\u306B\u3059\u308B\u3002"@en . "\u6B7B\u306E\u5203\uFF11"@en . "1500"^^ . "\u5C01\u9B54\u306E\u5203"@en . "1000"^^ . "\u30C6\u30A3\u30A2\u306E\u85AC"@en . "500"^^ . "STR+500"@en . "\u6700\u5927EP+9%"@en . "\u6700\u5927EP+6%"@en . "\u884C\u52D5\u529B\uFF12"@en . "This is a list of shops in Sora no Kiseki The 3rd in the Third Stratum of Phantasma."@en . . "ATS+9%\u3001ADF-3"@en . "\u300C\u6697\u95C7\u300D\u7121\u52B9\u5316"@en . . "\u99C6\u52D5\uFF12"@en . "\u300C\u5C01\u9B54\u300D\u89E3\u9664"@en . "750"^^ . "SPD+20%"@en . "\u7701\uFF25\uFF30\uFF12"@en . "500"^^ . "10"^^ . "ADF+50\u3001ATS-5%"@en . "\u6700\u5927HP+9%"@en . "\u78BA\u738710%\u3067\u6575\u3092\u300C\u77F3\u5316\u300D\u72B6\u614B\u306B\u3059\u308B\u3002"@en . "\u30B9\u30AF\u30E9\u30C3\u30D7"@en . "\u300C\u6C17\u7D76\u300D\u7121\u52B9\u5316"@en . "\u78BA\u738710%\u3067\u6575\u3092\u300C\u77F3\u5316\u300D\u72B6\u614B\u306B\u3059\u308B\u3002"@en . "EP 100\u56DE\u5FA9"@en . "\u9DF9\u76EE"@en . "STR+500 RNG+4 \u7BC4\u56F2\uFF1A\u5C0F\u5186"@en . "\u6700\u5927HP+6%"@en . "\uFF28\uFF30\uFF12"@en . . "\u30B7\u30E3\u30C9\u30A6\u30B9\u30C6\u30C3\u30C1"@en . "STR+400 RNG+2"@en . . "\u4E00\u6483\u3067\u306E\u300C\u6226\u95D8\u4E0D\u80FD\u300D\u3092\u7121\u52B9\u5316"@en . "\u7D76\u7E01\u30C6\u30FC\u30D7"@en . "\u6700\u5927HP+6%"@en . "SPD+30%"@en . "10"^^ . "10"^^ . "\u300C\u5C01\u9B54\u300D\u7121\u52B9\u5316"@en . "\u78BA\u738720%\u3067\u6575\u304C\u99C6\u52D5\u4E2D\u306E\u6280\u3068\u30A2\u30FC\u30C4\u3092\u89E3\u9664\u3002"@en . "ATS+9%\u3001ADF-3"@en . "750"^^ . "24"^^ . "200"^^ .