"Doctor's orders"@fr . "2004-02-18"^^ . "ENT"@fr . "2153"^^ . "Hatchery"@fr . "Doctor's Orders (\u00E9pisode)"@fr . "68"^^ . "68"^^ . "16"^^ . . . "2005-01-26"^^ . . "Hatchery"@fr . "L\u2019Enterprise NX-01 est vide : la passerelle, la salle des machines ainsi que les couloirs sont vides. Apparemment, les seuls \u00EAtres vivants sont Phlox et Porthos. Ce dernier entre dans les quartiers du capitaine, qui est allong\u00E9 sur son lit, inconscient, avec un petit appareil m\u00E9dical coll\u00E9 sur le front. Le docteur Phlox dicte une lettre au docteur Jeremy Lucas (cf \"Dear Doctor\"), qui a \u00E9t\u00E9 oblig\u00E9 de revenir sur Terre, suite \u00E0 l\u2019attaque des Xindis (cf \"The Expanse\"). Il lui explique la situation."@fr . . "3"^^ . "Harbinger"@fr . . "Harbinger"@fr . . . "T'PolPhloxEngineering.jpg"@fr . "L\u2019Enterprise NX-01 est vide : la passerelle, la salle des machines ainsi que les couloirs sont vides. Apparemment, les seuls \u00EAtres vivants sont Phlox et Porthos. Ce dernier entre dans les quartiers du capitaine, qui est allong\u00E9 sur son lit, inconscient, avec un petit appareil m\u00E9dical coll\u00E9 sur le front. Le docteur Phlox dicte une lettre au docteur Jeremy Lucas (cf \"Dear Doctor\"), qui a \u00E9t\u00E9 oblig\u00E9 de revenir sur Terre, suite \u00E0 l\u2019attaque des Xindis (cf \"The Expanse\"). Il lui explique la situation. Tout se passe bien pendant les deux premiers jours et la routine s\u2019installe. Le docteur effectue ses tourn\u00E9es dans le vaisseau, contr\u00F4lant l\u2019\u00E9tat de sant\u00E9 des membres d\u2019\u00E9quipage ainsi que le bon fonctionnement des syst\u00E8mes. Comme il n\u2019y a que lui sur le vaisseau, le docteur parle \u00E0 Porthos, s\u2019organise des projections priv\u00E9es etc. Mais le soir du second jour, il entend un bruit \u00E9trange et r\u00E9gulier : il va enqu\u00EAter dans le hangar \u00E0 navettes\u2026 o\u00F9 il manque de peu de faire un arr\u00EAt cardiaque lorsque T\u2019Pol appara\u00EEt. Le docteur lui reproche de lui avoir fait peur et celle-ci s\u2019excuse. Un peu plus tard, Phlox entend de nouveaux bruits en salle des machines et il contacte \u00E0 nouveau T\u2019Pol,\u2026 qui est sur la passerelle. Phlox commence \u00E0 s\u2019inqui\u00E9ter, mais les bruits cessent. Ce soir-l\u00E0, Phlox et T\u2019Pol d\u00EEnent ensemble et le docteur explique qu\u2019il a cru voir quelqu\u2019un en salle des machines. Il explique \u00E9galement que Denobula est une plan\u00E8te tr\u00E8s peupl\u00E9e et qu\u2019il a eu du mal \u00E0 s\u2019adapter \u00E0 la solitude au sein de l\u2019\u00E9quipage et encore plus de mal \u00E0 se retrouver seul dans un grand vaisseau vide. Au contraire, T\u2019Pol est contente de la situation : les Vulcains appr\u00E9cient la solitude et le fait que tout l\u2019\u00E9quipage soit endormi lui permet de rester seule et de m\u00E9diter. Le troisi\u00E8me jour, le docteur Phlox reprend sa lettre au docteur Lucas et il lui explique qu\u2019apr\u00E8s la fin de sa mission sur l\u2019 Enterprise, il sera content de retourner parmi les siens, sur D\u00E9nobula. Il se rend dans les quartiers du capitaine pour son inspection quotidienne et, alors qu\u2019il regarde par le hublot, il voit passer une forme sombre, \u00E0 l\u2019ext\u00E9rieur. Aussit\u00F4t, il rejoint T\u2019Pol en salle de commandement et les deux officiers analysent les donn\u00E9es des senseurs externes : il n\u2019y a aucune trace d\u2019une quelconque forme de vie extra-terrestre \u00E0 l\u2019ext\u00E9rieur du vaisseau et il n\u2019y a aucune trace d\u2019intrusion dans le vaisseau. T\u2019Pol \u00E9voque la possibilit\u00E9 que la distorsion transdimensionnelle a finalement plus d\u2019effets que pr\u00E9vu sur le cerveau du D\u00E9nobulien, mais le docteur nie cette possibilit\u00E9. Le docteur reprend sa tourn\u00E9e d\u2019inspection et il se rend dans les quartiers de Hoshi Sato. En entrant, il voit un Xindi-Insecto\u00EFde au pied de son lit. Pris de panique, il s\u2019enfuit, poursuivi par plusieurs Xindis et il s\u2019enferme dans la salle de d\u00E9contamination. Lorsqu\u2019il pense que les Xindis sont partis, il sort de la salle et contacte T\u2019Pol pour la pr\u00E9venir. Le docteur et le premier officier se retrouvent \u00E0 l\u2019armurerie o\u00F9 Phlox prend un phaseur et en propose un \u00E0 T\u2019Pol. Mais cette derni\u00E8re refuse et essaie de lui d\u00E9montrer logiquement que personne n\u2019a pu s\u2019introduire dans le vaisseau : aucun sas n\u2019a \u00E9t\u00E9 ouvert et il n\u2019y a pas de trace de t\u00E9l\u00E9portation. Mais le docteur ne veut rien savoir et il entame une ronde pour retrouver les intrus, accompagn\u00E9 de T\u2019Pol. Au d\u00E9tour d\u2019un couloir, il entend un bruit \u00E9trange et d\u00E9tecte une forme de vie non humaine en approche ; il tire \u2026 et manque Porthos de quelques centim\u00E8tres ! T\u2019Pol rappelle alors \u00E0 Phlox que les D\u00E9nobuliens sont facilement sujets \u00E0 des hallucinations en cas de stress. Or, le docteur supporte tr\u00E8s mal la solitude et il est logique qu\u2019il soit victime d\u2019hallucinations pour \u00E9vacuer le stress. Phlox refuse de la croire et il reprend ses rondes. Quelques minutes plus tard, il re\u00E7oit un appel urgent de Sato et il se pr\u00E9cipite dans ses quartiers. En entrant, il entend le bruit de la douche et il d\u00E9couvre Sato qui se douche habill\u00E9e. Mais lorsque l\u2019enseigne se retourne, son visage est devenu celui d\u2019un monstre. Phlox se jette \u00E0 terre et quand il se rel\u00E8ve, tout est redevenu normal et Sato dort tranquillement sur son lit. Cette fois, Phlox commence \u00E0 croire T\u2019Pol et il se rend \u00E0 l\u2019infirmerie. En chemin, il rencontre Archer qui explique qu\u2019il a \u00E9t\u00E9 r\u00E9veill\u00E9 par T\u2019Pol car Phlox lui avait dit qu\u2019il y avait des Xindis \u00E0 bord. Le docteur sait que la pr\u00E9sence d\u2019Archer n\u2019est pas r\u00E9elle et lorsque T\u2019Pol le rejoint, le capitaine dispara\u00EEt effectivement. Il ne reste normalement que 6 heures de trajet pour sortir de l\u2019anomalie et le docteur effectue un scanner de son propre n\u00E9ocortex : comme il le redoutait, l\u2019anomalie a \u00E9galement commenc\u00E9 \u00E0 affecter son cerveau, d\u2019o\u00F9 ses hallucinations. Le docteur ne voit alors plus qu\u2019une solution : se plonger lui-m\u00EAme dans le coma et laisser le vaisseau aux mains de T\u2019Pol. Mais cette derni\u00E8re refuse car elle n\u2019a pas les connaissances m\u00E9dicales pour surveiller l\u2019\u00E9quipage. De plus, elle doit d\u00E9j\u00E0 surveiller les syst\u00E8mes du vaisseau et elle finit par avouer que la perturbation a des cons\u00E9quences pour elle aussi : elle perd le contr\u00F4le sur ses \u00E9motions et elle a du mal \u00E0 se concentrer. Phlox finit par c\u00E9der et reste \u00E9veill\u00E9. Les heures passent et les deux officiers se retrouvent \u00E0 la passerelle pour v\u00E9rifier l\u2019avancement de leur travers\u00E9e. Malheureusement, une mauvaise surprise les attend : l\u2019anomalie s\u2019est \u00E9tendue plus rapidement que pr\u00E9vu et le vaisseau en a maintenant pour 10 semaines de travers\u00E9e en vitesse d\u2019impulsion. Sachant qu\u2019il est impossible de r\u00E9veiller l\u2019\u00E9quipage sans le tuer, T\u2019Pol conseille de passer en vitesse de distorsion, mais Phlox lui rappelle que Tucker l\u2019avait fortement d\u00E9conseill\u00E9. Le docteur ajoute qu\u2019il ne sait pas comment enclencher le moteur de distorsion et T\u2019Pol se r\u00E9v\u00E8le incapable de l\u2019aider. Il ne reste plus qu\u2019une solution : reprendre les manuels d\u2019aide depuis le d\u00E9but. Au cours de la proc\u00E9dure de lancement, Phlox demande \u00E0 T\u2019Pol d\u2019effectuer des t\u00E2ches simples, mais celle-ci semble incapable de faire quoi que ce soit. Pour empirer les choses, Phlox est victime d\u2019une nouvelle hallucination : Tucker lui appara\u00EEt et lui dit de ne pas lancer le moteur de distorsion. Phlox continue pourtant et lorsque tout est pr\u00EAt, il effectue un premier essai, mais le champ de distorsion est instable : l\u2019 Enterprise vibre violemment et les syst\u00E8mes commencent \u00E0 griller. Se souvenant des conseils de Tucker, Phlox parvient \u00E0 stabiliser le champ et quelques secondes plus tard, le vaisseau atteint la vitesse de la distorsion 2. Les vibrations reprennent, mais le docteur parvient \u00E0 le stabiliser en transf\u00E9rant de l\u2019\u00E9nergie vers la polarisation de la coque. Quelques heures plus tard, le vaisseau sort de la perturbation transdimensionnelle et Phlox r\u00E9veille le capitaine Archer. Accompagn\u00E9 de T\u2019Pol, il se dirige ensuite vers les quartiers de cette derni\u00E8re pour qu\u2019elle s\u2019y repose. Mais en entrant dans les quartiers de la Vulcaine, il voit le premier officier endormi sur sa couchette. Se retournant brusquement, il constate que la T\u2019Pol qui le suivait a disparu et il comprend alors que depuis le d\u00E9but de la travers\u00E9e, il a \u00E9t\u00E9 en compagnie d\u2019une hallucination."@fr . "696"^^ . . . "Seul dans l'espace"@fr . . "Hatchery"@fr . "Harbinger"@fr . .