"1971-01-20"^^ . "Samantha falls to her death from Widow's Hill. Joanna casually returns to Collinwood. Gerard finds Samantha's body and carries it back to Collinwood. In parallel time, Kendrick tries to find out what happened to his sister Stella. He does not believe the story that the Collins family have given him. He questions Samantha Drew, but she insists that she doesn't know. She is later confronted by Julia Collins, who demands to know everything Kendrick said to her. Quentin and Daphne prepare to leave Collinsport, and Quentin asks Daphne to marry him. However, Gerard has followed her."@en . "1193"@en . . . . . . ""@en . . "1840"^^ . . . . . "Als Richard \u00FCberrascht von seiner Bank erf\u00E4hrt, dass es im Zentrum Finanzprobleme gibt, kontaktiert er ver\u00E4rgert Maximilian. Maximilian ist alarmiert, als er von dem stockenden Chash-Flow erf\u00E4hrt, verheimlicht Richard aber weiterhin seine Investitionspl\u00E4ne. Als die Mitarbeiter beklagen, dass ihre Geh\u00E4lter nicht \u00FCberwiesen wurden, will Richard der Sache auf den Grund gehen. Florian hat den Kontakt zu Lena \u00FCber das Internetportal vorerst eingestellt. Als er jedoch mitbekommt, dass Lena ein ehrliches Interesse an 'Wildboy' zeigt, ist er hin- hergerissen. Eigentlich will er seinen Account bei der Partnerb\u00F6rse l\u00F6schen, weil er Franziska liebt. Doch als er erneut eine Nachricht von Lena bekommt, schafft er es nicht, den Kontakt abzubrechen. Deniz' Leben ist ein Scherbenhaufen. Dennoch l\u00E4sst sich Marian nicht dazu erweichen, seinem Sohn unter die Arme zu greifen. Und f\u00FCr Deniz kommt es noch schlimmer: Er bekommt eine Mahnung von der Bank, da die Begleichung seiner Kreditkartenrechnung \u00FCberf\u00E4llig ist. W\u00E4hrend Deniz am Boden zerst\u00F6rt ist, erf\u00E4hrt Marian von dem besorgten Roman, dass sie die Wohnung verlieren, wenn Deniz seine Schulden nicht begleicht."@de . . . . "1193"@pl . "1193"^^ . . "Als Richard \u00FCberrascht von seiner Bank erf\u00E4hrt, dass es im Zentrum Finanzprobleme gibt, kontaktiert er ver\u00E4rgert Maximilian. Maximilian ist alarmiert, als er von dem stockenden Chash-Flow erf\u00E4hrt, verheimlicht Richard aber weiterhin seine Investitionspl\u00E4ne. Als die Mitarbeiter beklagen, dass ihre Geh\u00E4lter nicht \u00FCberwiesen wurden, will Richard der Sache auf den Grund gehen. Florian hat den Kontakt zu Lena \u00FCber das Internetportal vorerst eingestellt. Als er jedoch mitbekommt, dass Lena ein ehrliches Interesse an 'Wildboy' zeigt, ist er hin- hergerissen. Eigentlich will er seinen Account bei der Partnerb\u00F6rse l\u00F6schen, weil er Franziska liebt. Doch als er erneut eine Nachricht von Lena bekommt, schafft er es nicht, den Kontakt abzubrechen. Deniz' Leben ist ein Scherbenhaufen. Dennoch l\u00E4sst sich"@de . . . . "1193"@de . . ""@en . . . "Samantha falls to her death from Widow's Hill. Joanna casually returns to Collinwood. Gerard finds Samantha's body and carries it back to Collinwood. In parallel time, Kendrick tries to find out what happened to his sister Stella. He does not believe the story that the Collins family have given him. He questions Samantha Drew, but she insists that she doesn't know. She is later confronted by Julia Collins, who demands to know everything Kendrick said to her. Quentin and Daphne prepare to leave Collinsport, and Quentin asks Daphne to marry him. However, Gerard has followed her."@en . . . "1971-01-12"^^ . . . . "1193"^^ . "1174"^^ . . . .