"Ballistic Skill"@en . "Ballistic Skill (BS)\u3068\u306F\u30AD\u30E3\u30E9\u30AF\u30BF\u30FC\u304CRanged Attack(\u9060\u9694\u653B\u6483)\u3092\u3069\u308C\u3060\u3051\u4E0A\u624B\u306B\u6271\u3048\u308B\u304B\u306E\u9069\u6027\u5024\u306E\u8868\u308C\u3067\u3042\u308B\u3002\u5F13\u3001\u9283\u3060\u3051\u3067\u306A\u304F\u6295\u3052\u30CA\u30A4\u30D5\u3084\u6295\u64F2\u6B66\u5668\u3082\u5F71\u97FF\u3055\u308C\u308B\u3002\u30AD\u30E3\u30E9\u30AF\u30BF\u30FC\u306EBallistic Skill\u304C\u9AD8\u3044\u307B\u3069\u9060\u9694\u653B\u6483\u306E\u30C0\u30E1\u30FC\u30B8\u51FA\u529B\u3001\u547D\u4E2D\u7387\u3068\u30AF\u30EA\u30C6\u30A3\u30AB\u30EB\u767A\u751F\u7387\u304C\u4E0A\u304C\u308B\u3068\u3068\u3082\u306B\u6A19\u7684\u304CBlock\u3084Evade(\u56DE\u907F)\u3067\u304D\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u3082\u4F4E\u304F\u306A\u308B\u3002 \u9060\u9694\u653B\u6483\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B\u6226\u3046Engineer\u3001Shadow Warrior\u3084Squig Herder\u306B\u306F\u91CD\u8981\u306A\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9\u3067\u3042\u308D\u3046\u3002"@ja . . . . "\u0388\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 8 \u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B1 (\u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7). \u0391\u03C5\u03BE\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B6\u03B7\u03BC\u03B9\u03AC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C3\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03CD\u03C7\u03B5\u03C4\u03B5 \u03BA\u03C1\u03AF\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF (critical) \u03C7\u03C4\u03CD\u03C0\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03B2\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 (ranged). \u039C\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BF\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BB\u03BF\u03BA\u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03AE \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03B5\u03C5\u03C7\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03C7\u03B8\u03C1\u03CC."@el . "Ballistic Skill"@ja . "Ballistic Skill (BS)\u3068\u306F\u30AD\u30E3\u30E9\u30AF\u30BF\u30FC\u304CRanged Attack(\u9060\u9694\u653B\u6483)\u3092\u3069\u308C\u3060\u3051\u4E0A\u624B\u306B\u6271\u3048\u308B\u304B\u306E\u9069\u6027\u5024\u306E\u8868\u308C\u3067\u3042\u308B\u3002\u5F13\u3001\u9283\u3060\u3051\u3067\u306A\u304F\u6295\u3052\u30CA\u30A4\u30D5\u3084\u6295\u64F2\u6B66\u5668\u3082\u5F71\u97FF\u3055\u308C\u308B\u3002\u30AD\u30E3\u30E9\u30AF\u30BF\u30FC\u306EBallistic Skill\u304C\u9AD8\u3044\u307B\u3069\u9060\u9694\u653B\u6483\u306E\u30C0\u30E1\u30FC\u30B8\u51FA\u529B\u3001\u547D\u4E2D\u7387\u3068\u30AF\u30EA\u30C6\u30A3\u30AB\u30EB\u767A\u751F\u7387\u304C\u4E0A\u304C\u308B\u3068\u3068\u3082\u306B\u6A19\u7684\u304CBlock\u3084Evade(\u56DE\u907F)\u3067\u304D\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u3082\u4F4E\u304F\u306A\u308B\u3002 \u9060\u9694\u653B\u6483\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B\u6226\u3046Engineer\u3001Shadow Warrior\u3084Squig Herder\u306B\u306F\u91CD\u8981\u306A\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9\u3067\u3042\u308D\u3046\u3002"@ja . "Ballistic Skill"@el . . "\u0388\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 8 \u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B1 (\u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7). \u0391\u03C5\u03BE\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B6\u03B7\u03BC\u03B9\u03AC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C3\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03CD\u03C7\u03B5\u03C4\u03B5 \u03BA\u03C1\u03AF\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF (critical) \u03C7\u03C4\u03CD\u03C0\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03B2\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 (ranged). \u039C\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BF\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BB\u03BF\u03BA\u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03AE \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03B5\u03C5\u03C7\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03C7\u03B8\u03C1\u03CC."@el . "Ballistic Skill (BS) dictates a character's ability to use missile weapons, to throw an object, or (in the case of some creatures) to spit venom. Like WS, this is expressed in percentage terms of 01-100% and the higher the BS, the easier it is to hit a target. For tests, BS reflects accuracy in shooting and throwing; it might be used to determine the accuracy of any throw in a non-combat situation, such as a game of darts."@en . . . "Ballistic Skill (BS) dictates a character's ability to use missile weapons, to throw an object, or (in the case of some creatures) to spit venom. Like WS, this is expressed in percentage terms of 01-100% and the higher the BS, the easier it is to hit a target. For tests, BS reflects accuracy in shooting and throwing; it might be used to determine the accuracy of any throw in a non-combat situation, such as a game of darts."@en .