"Bulma et Kuririn sont sur le point de partir mais Son Gok\u00FB arrive et prend place \u00E0 bord du sous-marin. Ils sont sur le point de rester bloqu\u00E9s mais Son Gok\u00FB intervient et lance une vague d\u00E9ferlante qui les propulsent hors de la grotte. Ils remontent \u00E0 la surface et vont \u00E0 la base du G\u00E9n\u00E9ral Blue. Arriv\u00E9 \u00E0 la base, ils re\u00E7oivent un coup de t\u00E9l\u00E9phone du G\u00E9n\u00E9ral en chef Red qui demande \u00E0 parler au G\u00E9n\u00E9ral Blue. Finalement, Son Gok\u00FB lui raccroche au nez et les trois amis s'en vont sur l'\u00EEle de Kam\u00E9 Sennin. Bulma lui offre une pierre pr\u00E9cieuse qu'elle a pris dans la grotte des pirates en d\u00E9dommagement du sous-marin qu'elle lui avait emprunt\u00E9."@fr . "\u9003\u3052\u308D\u3084\u9003\u3052\u308D\uFF01\uFF01\u5927\u8131\u51FA"@fr . . . "Taken Kazuhisa"@fr . "Uchiyama Masayuki"@fr . "Bulma et Kuririn sont sur le point de partir mais Son Gok\u00FB arrive et prend place \u00E0 bord du sous-marin. Ils sont sur le point de rester bloqu\u00E9s mais Son Gok\u00FB intervient et lance une vague d\u00E9ferlante qui les propulsent hors de la grotte. Ils remontent \u00E0 la surface et vont \u00E0 la base du G\u00E9n\u00E9ral Blue. Arriv\u00E9 \u00E0 la base, ils re\u00E7oivent un coup de t\u00E9l\u00E9phone du G\u00E9n\u00E9ral en chef Red qui demande \u00E0 parler au G\u00E9n\u00E9ral Blue. Finalement, Son Gok\u00FB lui raccroche au nez et les trois amis s'en vont sur l'\u00EEle de Kam\u00E9 Sennin. Bulma lui offre une pierre pr\u00E9cieuse qu'elle a pris dans la grotte des pirates en d\u00E9dommagement du sous-marin qu'elle lui avait emprunt\u00E9. Lunch appara\u00EEt sous sa forme \"m\u00E9chante\", elle vole la pierre et s'enfuit. De son c\u00F4t\u00E9, le G\u00E9n\u00E9ral Blue r\u00E9appara\u00EEt et arrive sur l'\u00EEle de Kam\u00E9 Sennin afin de r\u00E9cup\u00E9rer les Dragons Balls et \u00E9liminer les habitants de l'\u00EEle."@fr . "11"^^ . "Dragon Ball \u00E9pisode 054"@fr . "Terui Keiji"@fr . . . "54"^^ . "Sauve qui peut!"@fr . . . "Dragon Ball \u00E9pisode 054"@fr . . . .