. . "Yukikaze, always ready for sortie!"@en . "Yukikaze"@en . . "Yukikaze \u300C\u6226\u95D8\u5996\u7CBE\u96EA\u98A8 Sent\u014D Y\u014Dsei Yukikaze?, lit. Hada de Batalla Yukikaze\u300D es un anime de cinco episodios producido por Gonzo y Bandai Visual y fue lanzado en Jap\u00F3n desde 28 agosto 2002 hasta 25 agosto 2005."@es . . "14"^^ . "Admiral, it's a memorial day. Congratulations, Yukikaze is happy, too."@en . "Action, Drama, Psychological, Science Fiction"@en . "12"^^ . . "+2"@vi . . "1"^^ . "16"^^ . "15"^^ . "\u96EA\u98A8\u306F\u6C88\u307F\u307E\u305B\u3093\u3063\uFF01"@en . . "\u96EA\u98A8\u306F\u6C88\u307F\u307E\u305B\u3093\uFF01"@vi . . "\u3057\u308C\u3047\u3001\u901A\u4FE1\u304C\u5165\u3063\u3066\u3044\u307E\u3059"@vi . "From Seasonal/Second_Anniversary"@en . "Kyaa! M\u1ED9t \u0111\u00F2n s\u00E1t s\u1EA1t!"@vi . . "L\u1ED3ng ti\u1EBFng: Fujita Saki H\u1ECDa s\u0129: Shizuma Yoshinori (\u3057\u305A\u307E\u3088\u3057\u306E\u308A)"@vi . . "Uhh, but, I- I won't sink, okay."@en . "6"^^ . "There's no way I'll sink!"@en . "6"^^ . "Ch\u1EC9 huy~!Em c\u00F3 mua chocolate cho anh n\u00E8! Em ngh\u0129 n\u00F3 ngon l\u1EAFm!"@vi . . "Ch\u00FAc m\u1EEBng n\u0103m m\u1EDBi, \u0110\u00F4 \u0111\u1ED1c! Mong anh c\u0169ng \u0111\u1ED1i x\u1EED t\u1ED1t v\u1EDBi em v\u00E0 h\u1EA3i \u0111\u1ED9i ph\u00F3ng l\u00F4i trong l\u00F4i trong n\u0103m nay nh\u00E9!"@vi . "Yukikaze v\u1EABn m\u1EA1nh kh\u1ECFe \u0111\u00E2y. C\u1EA3m \u01A1n ng\u00E0i, \u0111\u00F4 \u0111\u1ED1c."@vi . "\u96EA\u98A8\u3001\u4FEE\u7406\u306B\u5165\u308A\u307E\u3059\u306D\uFF01"@en . "50"^^ . . "\u304D\u3083\u3042\uFF01\u81F3\u8FD1\u5F3E\u3067\u3059\uFF01"@vi . "\u6C88\u3080\u8A33\u306B\u306F\u3044\u3051\u307E\u305B\u3093"@vi . "\u3057\u30FB\u308C\u30FB\u3048\uFF01\u3000\u30C1\u30E7\u30B3\u3001\u3042\u3052\u307E\u3059\uFF01\u3000\u8CB7\u3063\u3066\u304D\u305F\u30C1\u30E7\u30B3\u3067\u3059\uFF01\u3000\u7F8E\u5473\u3057\u3044\u3068\u601D\u3044\u307E\u3059\uFF01"@vi . "\u5165\u6E20\u4E2D\u306E\u8266\u3001\u4FEE\u7406\u5B8C\u4E86\u3067\u3059\uFF01"@vi . . "\u0110\u00F4 \u0111\u1ED1c, c\u00F3 th\u01B0 m\u1EDBi \u0111\u1EBFn."@vi . "\u5E78\u904B\u306E\u5973\u795E\u306E\u30AD\u30B9\u3092\u611F\u3058\u3061\u3083\u3044\u307E\u3059\uFF01"@vi . "+1"@vi . "\u8266\u968A\u3092\u5FA1\u5B88\u308A\u3057\u307E\u3059"@vi . "0"^^ . "8"^^ . "1"^^ . "72"^^ . "\u3057\u308C\u3047\uFF01\u8A18\u5FF5\u65E5\u3067\u3059\u306D\uFF01\u304A\u3081\u3067\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307E\u3059\uFF01\u96EA\u98A8\u3082\u5B09\u3057\u3044\u3067\u3059\uFF01"@vi . "+2"@vi . "\u3057\u308C\u30FC\uFF01\u30AF\u30EA\u30B9\u30DE\u30B9\u3067\u3059\uFF01\u30B1\u30FC\u30AD\u3082\u304A\u6599\u7406\u3082\u7F8E\u5473\u3057\u3044\u3067\u3059\uFF01\u3057\u308C\u30FC\u3001\u98DF\u3079\u3066\u98DF\u3079\u3066\uFF01"@vi . . "Commander~! It's Christmas! The cake and food is delicious! Commander~! Eat, eat!"@en . "\u65B0\u3057\u3044\u4EF2\u9593\u304C\u9032\u6C34\u3057\u307E\u3057\u305F"@vi . "\u96EA\u98A8\u3001\u307E\u305F\u751F\u9084\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u53F8\u4EE4\u306E\u304A\u304B\u3052\u3067\u3059\u306D"@vi . "A new comrade has been launched!"@en . . "- Kh\u00F3a -"@vi . "Nhanh"@vi . "Yukikaze (\u96EA\u98A8; Snowy Wind) is a five-episode Japanese direct-to-video anime series produced by Gonzo and Bandai Visual and was released in Japan from August 28, 2002 to August 25, 2005. It is based on a popular science fiction novel of the same name by Ch\u014Dhei Kambayashi, and was produced in commemoration of Bandai Visual's 20th anniversary. It was also later aired in Japan on the anime television network Animax, who later aired in its English language networks across Southeast Asia and other networks worldwide. The series is notable for its air combat scenes, which were created with the help of the Japan Air Self-Defense Force. The JASDF worked with the Gonzo production team by recording actual sounds of the F-15J Eagle and running test flights at Komatsu Air Base, and having discussions on air combat tactics. Yukikaze has twice won the Tokyo Anime Award for Original Video Animation in 2003 and 2006."@en . "Yukikaze will not sink!"@en . . "\u5947\u8DE1\u306E\u99C6\u9010\u8266\u3063\u3066\uFF1F\u3046\u3046\u3093\u3001\u5947\u8DE1\u3058\u3083\u306A\u3044\u3067\u3059\u3063\uFF01"@en . "Commander, I want my return gift for the chocolates! Ha~ this is it right?! Thank you! I'll eat them now!"@vi . "Among the destroyers of the main fleet, while taking part in over 10 major naval battles, I'm the only one to have survived the war with barely any damage."@en . "6"^^ . "The eighth ship of Kagerou-class destroyer, I'm Yukikaze. I'll be in your care!"@en . "\u79C1\u305F\u3061\u4E3B\u529B\u8266\u968A\u578B\u99C6\u9010\u8266\u306E\u4E2D\u3067\u3001\u5341\u6570\u56DE\u4EE5\u4E0A\u306E\u4E3B\u8981\u6D77\u6226\u306B\u53C2\u52A0\u3057\u306A\u304C\u3089\u3082\u3001\u552F\u4E00\u307B\u3068\u3093\u3069\u7121\u50B7\u3067\u7D42\u6226\u307E\u3067\u751F\u304D\u6B8B\u308A\u307E\u3057\u305F\u3002"@en . "\u5947\u8DE1\u306E\u99C6\u9010\u8266\u3060\u306A\u3093\u3066\u2026\u305D\u3093\u306A\u3001\u9055\u3044\u307E\u3059\u3002\u3042\u305F\u3057\u3001\u53F8\u4EE4\u3068\u305A\u3063\u3068\u4E00\u7DD2\u306B\u3044\u305F\u3044\u304B\u3089\u2026\u3042\u3063\u3001\u305D\u3063\u3001\u305D\u308C\u3082\u9055\u3046\u3093\u3067\u3059\u3063\u3002"@en . "\u3042\u3063\uFF01\u81F3\u8FD1\u5F3E\u3067\u3059\uFF01"@en . "2"^^ . "Space, Military"@en . "10"^^ . "Yukikaze"@vi . "1"^^ . "\u96EA\u98A8\u3001\u3044\u3064\u3067\u3082\u51FA\u6483\u51FA\u6765\u307E\u3059\uFF01"@vi . "Same as Equipment"@en . "- Kh\u00F3a-"@vi . . . "Kara"@en . . "I can feel the kiss of the fortune goddess!"@en . "\u96EA\u98A8\u6539"@vi . . "\u4E0D\u6C88\u8266\u306E\u540D\u306F\u3063\u2026\u4F0A\u9054\u3058\u3083\u306A\u3044\u306E\u3067\u3059\u3063\uFF01\uFF01"@vi . "H\u1ED3i s\u1EE9c l\u1EA1i l\u00E0 em c\u00F3 th\u1EC3 v\u00E0o tr\u1EADn ngay th\u00F4i."@vi . "0"^^ . "M\u1ED9t \u0111\u1ED3ng \u0111\u1ED9i m\u1EDBi \u0111\u00E3 h\u1EA1 th\u1EE7y"@vi . "\u3042\u306E\u3001\u96EA\u98A8\u306B\u4F55\u304B\u3001\u5FA1\u7528\u3067\u3057\u3087\u3046\u304B\uFF1F"@vi . "No"@en . "Yukikaze is a recurring Bushido ability in the series. It hits an enemy with physical damage and has a chance to inflict blind."@en . "Acci\u00F3n, Drama, Psicol\u00F3gico, Ciencia Ficci\u00F3n"@es . "+1"@vi . "Yukikaze (\u30E6\u30AD\u30AB\u30BC) is the younger brother of the Trainbot leader Sh\u014Dki. Cold-weather operations is Yuki's gig, and in the snow, there's no stopping him. Naturally, he doesn't like heat at all. So much, in fact, that it severely hampers his ability to work with Kaen, who apparently puts out a lot of it. English dub name: Unknown"@en . . "Em s\u1EBD b\u1EA3o v\u1EC7 h\u1EA1m \u0111\u1ED9i!"@vi . . "20"^^ . "Khu tr\u1EE5c h\u1EA1m th\u1EE9 8 thu\u1ED9c l\u1EDBp Kangerou l\u00E0 em, Yukikaze. R\u1EA5t mong \u0111\u01B0\u1EE3c ng\u00E0i quan t\u00E2m \u1EA1."@vi . "Yukikaze was considered lucky; she survived WW2 despite the numerous front-line battles she faced."@en . "Continuing battle!"@en . "1"^^ . "\u3057\u308C\u3047\u3001\u30C1\u30E7\u30B3\u3001\u3042\u3052\u307E\u3059\uFF01\u8CB7\u3063\u3066\u304D\u305F\u30C1\u30E7\u30B3\u3067\u3059\uFF01\u7F8E\u5473\u3057\u3044\u3068\u601D\u3044\u307E\u3059\uFF01"@en . "The \"unsinkable\" title is not only for show!!"@en . . . . . "24"^^ . "\u518D\u3073\u4F5C\u6226\u306B\u53C2\u52A0\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u4FEE\u7406\u3067\u3059\uFF01"@en . "Yukikaze, em c\u00F3 th\u1EC3 ra kh\u01A1i b\u1EA5t c\u1EE9 l\u00FAc n\u00E0o!"@vi . "\u3057\u308C\u3047\u3001\u901A\u4FE1\u304C\u5165\u3063\u3066\u3044\u307E\u3059\uFF01"@en . "28"^^ . . "Yukikaze Kai"@vi . "Happy New Year, Commander! Please treat me and the torpedo squadron well this year too!"@en . "\u306A\u3093\u3067\u3057\u3087\u3046\u3001\u53F8\u4EE4\u5B98\uFF1F"@en . "Commander! There are a lot of rainy days recently. It's quite annoying since our uniforms & laundry won't dry as well, right?"@en . . "\u3057\u308C\u30FC\u3001\u30C1\u30E7\u30B3\u306E\u304A\u8FD4\u3057\u307B\u3057\u3044\u3067\u3059\uFF01\u306F\u3041\uFF5E\u3053\u308C\u3067\u3059\u306D\uFF01\u3042\u308A\u304C\u3068\u3046\u3067\u3059\uFF01\u98DF\u3079\u307E\u3059\uFF01"@en . "Yukikaze"@es . . "Combined fleet, sortie!"@en . "\u3057\u308C\u3047\uFF01\u8A18\u5FF5\u65E5\u3067\u3059\u306D\uFF01\u304A\u3081\u3067\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307E\u3059\uFF01\u96EA\u98A8\u3082\u5B09\u3057\u3044\u3067\u3059\uFF01"@en . "\u306F\u3044\u3001\u9811\u5F35\u308A\u307E\u3059\uFF01"@en . "\u7B2C\u4E8C\u6C34\u96F7\u6226\u968A\u6240\u5C5E\uFF01\u967D\u708E\u578B\u99C6\u9010\u8266\u96EA\u98A8\uFF01\uFF01"@vi . "It'll definitely be alright!"@en . "T\u01B0 l\u1EC7nh! S\u1EBD c\u00F3 r\u1EA5t nhi\u1EC1u ng\u00E0y m\u01B0a s\u1EAFp t\u1EDBi \u0111\u00E2y. N\u00F3 kh\u00E1 l\u00E0 kh\u00F3 ch\u1ECBu v\u00EC \u0111\u1ED3ng ph\u1EE5c s\u1EBD l\u00E2u kh\u00F4 v\u00E0 r\u1EA5t kh\u00F3 gi\u1EB7t, ph\u1EA3i kh\u00F4ng \u1EA1 ~ ?"@vi . "Con t\u00E0u \"ch\u1EB3ng th\u1EC3 n\u00E0o ch\u00ECm\"... \u0111\u00E3 kh\u00F4ng c\u00F2n t\u1ED3n t\u1EA1i tr\u00EAn th\u1EBF gi\u1EDBi n\u1EEFa r\u1ED3i..."@vi . "\u3057\u308C\u30FC\uFF01\u6700\u8FD1\u96E8\u306E\u65E5\u304C\u591A\u3044\u3067\u3059\u3002\u5236\u670D\u3084\u6D17\u6FEF\u7269\u304C\u4E7E\u304D\u306B\u304F\u304F\u3066\u56F0\u308A\u307E\u3059\u306D\u3001\u3057\u308C\u30FC\u3002"@vi . "Commander~! I bought this chocolate for you! I think it's really good!"@en . . . "It'll definitely be alright!"@en . "\u7B2C\u4E8C\u6C34\u96F7\u6226\u968A\u6240\u5C5E\uFF01\u967D\u708E\u578B\u99C6\u9010\u8266\u96EA\u98A8\uFF01\uFF01"@en . "27"^^ . "\u3057\u308C\u3047\u3001\u3042\u308A\u304C\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307E\u3059\uFF01"@en . "24"^^ . "\u3082\u30FC\u3063\u3002\u3067\u3082\u3001\u3057\u3001\u6C88\u307F\u307E\u305B\u3093\u304B\u3089\uFF01"@en . "\u9023\u5408\u8266\u968A\u306E\u51FA\u6483\u3067\u3059\uFF01"@en . "50"^^ . "\u518D\u3073\u4F5C\u6226\u306B\u53C2\u52A0\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u4FEE\u7406\u3067\u3059"@vi . "0"^^ . "\u4E0D\u6C88\u8266\u306A\u3093\u3066\u2026\u3053\u306E\u4E16\u306B\u306A\u3044\u306E\u306D\u2026"@en . "\u7D76\u5BFE\u3001\u5927\u4E08\u592B\uFF01"@vi . "Yukikaze, came back alive as always! Thanks, commander."@en . "8"^^ . "\u7D76\u5BFE\u3001\u5927\u4E08\u592B\uFF01"@vi . "\u306F\u3044\u3001\u9811\u5F35\u308A\u307E\u3059\uFF01"@vi . "\u3057\u308C\u3048\uFF01\u4ECA\u5E74\u3082\u5E74\u672B\u306B\u306A\u3063\u3061\u3083\u3044\u307E\u3057\u305F\u3002\u96EA\u98A8\u3082\u304A\u90E8\u5C4B\u3092\u5927\u6383\u9664\u3057\u307E\u3059\u3001\u306F\u3044\uFF01"@en . "\u8266\u968A\u304C\u5E30\u6295\u3044\u305F\u3057\u307E\u3057\u305F\uFF01"@en . "\u967D\u708E\u578B\u99C6\u9010\u82668\u756A\u8266\u306E\u96EA\u98A8\u3067\u3059"@en . "60"^^ . "\u7D76\u5BFE\u3001\u5927\u4E08\u592B\uFF01"@en . "\u3057\u308C\u3047\u3001\u3042\u308A\u304C\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307E\u3059\uFF01"@vi . "Yukikaze \u0111\u01B0\u1EE3c coi l\u00E0 may m\u1EAFn khi n\u00F3 v\u1EABn t\u1ED3n t\u1EA1i sau Th\u1EBF chi\u1EBFn th\u1EE9 hai sau bi\u1EBFt bao tr\u1EADn chi\u1EBFn m\u00E0 n\u00F3 g\u1EB7p ph\u1EA3i."@vi . . "Th\u00E0nh vi\u00EAn \u0110\u1EC7 nh\u1ECB th\u1EE7y l\u00F4i chi\u1EBFn \u0111\u1ED9i, l\u1EDBp Kagerou, Yukikaze c\u00F3 m\u1EB7t."@vi . "Tuy\u1EBFt phong - gi\u00F3 tuy\u1EBFt"@vi . . "\u7832\u96F7\u6483\u6226\u3001\u7D9A\u884C\u3057\u307E\u3059"@vi . . "Commander, thanks!"@en . . "Lv20"@vi . . "\u96EA\u98A8\u3001\u4FEE\u7406\u306B\u5165\u308A\u307E\u3059\u306D"@vi . "Yukikaze.jpg"@es . . . "\u65B0\u3057\u3044\u4EF2\u9593\u304C\u9032\u6C34\u3057\u307E\u3057\u305F\uFF01"@en . . . "Yukikaze is a recurring Bushido ability in the series. It hits an enemy with physical damage and has a chance to inflict blind."@en . "From Rainy Season 2015"@en . "Danh hi\u1EC7u \"ch\u1EB3ng th\u1EC3 n\u00E0o ch\u00ECm\" kh\u00F4ng ph\u1EA3i ch\u1EC9 l\u00E0 t\u00EAn g\u1ECDi th\u00F4i \u0111\u00E2u!!"@vi . "Khu tr\u1EE5c h\u1EA1m huy\u1EC1n \u1EA3o\u2026 kh\u00F4ng, kh\u00F4ng ph\u1EA3i nh\u01B0 th\u1EBF. Ch\u1EC9 t\u1EA1i l\u00FAc n\u00E0o em c\u0169ng mu\u1ED1n \u1EDF b\u00EAn \u0111\u00F4 \u0111\u1ED1c\u2026 \u00D4i kh\u00F4ng, \u0111\u1EE3i ch\u00FAt, \u00FD em l\u00E0, c...c\u0169ng kh\u00F4ng ph\u1EA3i nh\u01B0 th\u1EBF!"@vi . . "Trainbots"@en . "\u0110\u00F4 \u0111\u1ED1c, c\u1EA3m \u01A1n ng\u00E0i!"@vi . "\u3080\u3045\u30FC\u3001\u3067\u3082\u3001\u3057\u3001\u6C88\u307F\u307E\u305B\u3093\u304B\u3089"@vi . . "Yukikaze"@vi . "+1"@vi . . "Repairing so I can rejoin operations!"@en . "5"^^ . "\u5E78\u904B\u306E\u5973\u795E\u306E\u30AD\u30B9\u3092\u611F\u3058\u3061\u3083\u3044\u307E\u3059\uFF01"@en . "Kara"@en . "Commander! There are a lot of rainy days recently. It's quite annoying since our uniforms and laundries won't dry as well, right?"@en . . "\u96EA\u98A8\u3001\u307E\u305F\u751F\u9084\u3057\u307E\u3057\u305F\uFF01\u53F8\u4EE4\u306E\u304A\u304B\u3052\u3067\u3059\u306D\u3063"@en . "Admiral, it's a memorial day. Congratulations, Yukikaze is happy, too."@vi . "0"^^ . "\u306A\u3093\u3067\u3057\u3087\u3046\u3001\u53F8\u4EE4\u5B98\uFF1F"@vi . . "\u3057\u308C\u3047\u2026\u6700\u8FD1\u96E8\u306E\u65E5\u304C\u591A\u3044\u3067\u3059\u3002\u5236\u670D\u3084\u6D17\u6FEF\u7269\u304C\u4E7E\u304D\u306B\u304F\u304F\u3066\u56F0\u308A\u307E\u3059\u306D\u3001\u3057\u308C\u3047\u266A"@en . "\u4E0D\u6C88\u8266\u306E\u540D\u306F\u3001\u4F0A\u9054\u3058\u3083\u306A\u3044\u306E\u3067\u3059\uFF01"@en . "I can feel the kiss of the fortune goddess!"@en . . . "Commander! This year has ended as well. Yukikaze will clean the room too, yes!"@en . "T\u01B0 l\u1EC7nh ! \u0110\u00F3 l\u00E0 m\u1ED9t k\u1EF7 ni\u1EC7m \u0111\u00FAng kh\u00F4ng? Xin ch\u00FAc m\u1EEBng! Yukikaze c\u0169ng h\u1EA1nh ph\u00FAc l\u1EAFm \u1EA1 ~!"@vi . "\u53F8\u4EE4\u30FC\u3001\u8A18\u5FF5\u65E5\u3067\u3059\u306D\u3002\u304A\u3081\u3067\u3068\u3046\u5FA1\u5EA7\u3044\u307E\u3059\u3001\u96EA\u98A8\u3082\u3046\u308C\u3057\u3044\u3067\u3059\u3002"@vi . "Yukikaze s\u1EBD kh\u00F4ng ch\u00ECm \u0111\u00E2u!"@vi . "Yukikaze (\u96EA\u98A8?, \"Snowy Wind\") was a Kagerou-class destroyer in service with the Imperial Japanese Navy during World War II. She was the only member of her class to survive the war. The attrition rate of Japanese destroyers was extremely high due to heavy, prolonged combat and the need to use them to transport supplies to scattered Japanese island garrisons. After the war, she was used as a transport to bring home Japanese military forces still abroad. Yukikaze and Hibiki were the only ships to survive among the 82 Japanese destroyers built before the war."@en . . "\u3057\u308C\u3048\u3001\u660E\u3051\u307E\u3057\u3066\u304A\u3081\u3067\u3068\u3046\u3067\u3059\uFF01\u4ECA\u5E74\u3082\u96EA\u98A8\u3068\u6C34\u96F7\u6226\u968A\u3092\u3088\u308D\u3057\u304F\u3067\u3059\uFF01"@vi . "Anime, Manga"@es . "\u7D76\u5BFE\u3001\u5927\u4E08\u592B\uFF01"@en . "To\u00E0n h\u1EA1m \u0111\u1ED9i, xu\u1EA5t ph\u00E1t!"@vi . "Miracle destroyer? Nope, it was no miracle!"@en . "No"@en . "Yukikaze (\u96EA\u98A8; Snowy Wind) is a five-episode Japanese direct-to-video anime series produced by Gonzo and Bandai Visual and was released in Japan from August 28, 2002 to August 25, 2005. It is based on a popular science fiction novel of the same name by Ch\u014Dhei Kambayashi, and was produced in commemoration of Bandai Visual's 20th anniversary. It was also later aired in Japan on the anime television network Animax, who later aired in its English language networks across Southeast Asia and other networks worldwide."@en . "I'm Yukikaze, eighth ship of the Kagerou-class destroyer."@en . "\u967D\u708E\u578B\u99C6\u9010\u82668\u756A\u8266\u3001\u96EA\u98A8\u3067\u3059\u3002\u3069\u3046\u305E\u3001\u3088\u308D\u3057\u304F\u304A\u9858\u3044\u3057\u307E\u3059\u3063\uFF01"@en . "Um, ng\u00E0i c\u00F3 \u0111i\u1EC1u g\u00EC \u0111\u00F3 v\u1EDBi Yukikaze \u01B0?"@vi . "\u8266\u968A\u304C\u5E30\u6295\u81F4\u3057\u307E\u3057\u305F\uFF01"@vi . "\u3042\u306E\u3001\u96EA\u98A8\u306B\u4F55\u304B\u3001\u5FA1\u7528\u3067\u3057\u3087\u3046\u304B\uFF1F"@en . "32"^^ . "Member of the 2nd torpedo squad, Kagerou model Yukikaze reporting for duty."@en . "Autobots"@en . "Ch\u1EAFc ch\u1EAFn s\u1EBD \u1ED5n th\u00F4i!"@vi . "\u5E78\u904B\u306E\u5973\u795E\u306E\u30AD\u30B9\u3092\u611F\u3058\u3061\u3083\u3044\u307E\u3059\uFF01"@vi . "M\u1ED9t t\u00E0u \u1EDF c\u1EA3ng \u0111\u00E3 ho\u00E0n th\u00E0nh vi\u1EC7c s\u1EEDa ch\u1EEFa!"@vi . . "V\u00E2ng, em s\u1EBD c\u1ED1 h\u1EBFt s\u1EE9c m\u00ECnh!"@vi . "From Seasonal/Second_Anniversary"@vi . . "Yukikaze \u0111\u01B0\u1EE3c g\u1ECDi l\u00E0 \"Con t\u00E0u kh\u00F4ng th\u1EC3 n\u00E0o ch\u00ECm\" hay \"Khu tr\u1EE5c h\u1EA1m huy\u1EC1n \u1EA3o\" \u1EDF Nh\u1EADt."@vi . . "DD"@vi . "Em c\u00F3 th\u1EC3 c\u1EA3m nh\u1EADn \u0111\u01B0\u1EE3c n\u1EE5 h\u00F4n c\u1EE7a n\u1EEF th\u1EA7n may m\u1EAFn!"@vi . "Yes, I'll do my best!"@en . "67"^^ . "Um, do you have any business with Yukikaze?"@en . "\u3057\u308C\u3047\uFF01\u8A18\u5FF5\u65E5\u3067\u3059\u306D\uFF01\u304A\u3081\u3067\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307E\u3059\uFF01\u96EA\u98A8\u3082\u5B09\u3057\u3044\u3067\u3059\uFF01"@en . "16"^^ . . "\u3057\u308C\u3048\uFF01\u4ECA\u5E74\u3082\u5E74\u672B\u306B\u306A\u3063\u3061\u3083\u3044\u307E\u3057\u305F\u3002\u96EA\u98A8\u3082\u304A\u90E8\u5C4B\u3092\u5927\u6383\u9664\u3057\u307E\u3059\u3001\u306F\u3044\uFF01"@vi . . "Yukikaze is being called \"the unsinkable ship\" and \"the miracle ship\" in Japan."@en . . "\u4E0D\u6C88\u8266\u306A\u3093\u3066\u2026\u3053\u306E\u4E16\u306B\u306A\u3044\u306E\u306D\u2026"@vi . "\u0110\u00F4 \u0111\u1ED1c! N\u0103m nay \u0111\u00E3 h\u1EBFt r\u1ED3i. Yukikaze s\u1EBD lau d\u1ECDn ph\u00F2ng \u0111\u00E2y!"@vi . "\u7832\u96F7\u6483\u6226\u3001\u7D9A\u884C\u3057\u307E\u3059\uFF01"@en . "\u3057\u308C\u30FC\uFF01\u30AF\u30EA\u30B9\u30DE\u30B9\u3067\u3059\uFF01\u30B1\u30FC\u30AD\u3082\u304A\u6599\u7406\u3082\u7F8E\u5473\u3057\u3044\u3067\u3059\uFF01\u3057\u308C\u30FC\u3001\u98DF\u3079\u3066\u98DF\u3079\u3066\uFF01"@en . . "Anime, Manga"@en . "S\u1EB5n s\u00E0ng \u0111\u1EA5u ti\u1EBFp n\u00E0o"@vi . "12"^^ . . "No"@en . "Commander! It's an anniversary right? Congratulations! Yukikaze's happy too!"@en . "Yukikaze"@en . "Yukikaze, \u0111ang v\u00E0o v\u1ECB tr\u00ED b\u1EA3o tr\u00EC."@vi . . "Yukikaze, entering maintenance."@en . . "\u5E78\u904B\u306E\u5973\u795E\u306E\u30AD\u30B9\u3092\u611F\u3058\u3061\u3083\u3044\u307E\u3059\uFF01"@en . "What is it, commander?"@en . "+1"@vi . "Yukikaze (\u96EA\u98A8?, \"Snowy Wind\") was a Kagerou-class destroyer in service with the Imperial Japanese Navy during World War II. She was the only member of her class to survive the war. The attrition rate of Japanese destroyers was extremely high due to heavy, prolonged combat and the need to use them to transport supplies to scattered Japanese island garrisons. Early in the war she took part in the invasions of the Philippines and the Dutch East Indies. She participated in the battles of Midway, Santa Cruz, Leyte Gulf, and the Philippine Sea, as well as a lengthy stint on Guadalcanal troop runs and the naval battles around that island. Yukikaze also survived Operation Ten-Go, the abortive attack on the American force landing on Okinawa, during which the Yamato was sunk. Between these major engagements, Yukikaze participated in escort duty for ships in transit, particularly in the redeployment of Shinano during which the newly completed carrier was torpedoed by a USN submarine and sunk. She spent the last months of the war on security duty in Japanese harbors and survived many allied air raids. As a result of participating and surviving some of the most dangerous battles the IJN had fought, Yukikaze is very popular in Japan, being called \"the unsinkable ship\" and \"the miracle ship\" much like Shigure prior to that ship's sinking by USS Blackfin (SS-322). But some others within the IJN regarded the ship as a bad omen because ships the destroyer was tasked to escort tended to be sunk with heavy casualties. After the war, she was used as a transport to bring home Japanese military forces still abroad. Yukikaze and Hibiki were the only ships to survive among the 82 Japanese destroyers built before the war."@en . . "10"^^ . "300000"^^ . . "Kh\u00F4ng c\u00F3 c\u00E1ch n\u00E0o l\u00E0m em ch\u00ECm \u0111\u01B0\u1EE3c \u0111\u00E2u."@vi . "Commander, a message has arrived!"@en . "Kagerou"@vi . . "\u967D\u708E\u578B\u99C6\u9010\u82668\u756A\u8266\u306E\u96EA\u98A8\u3067\u3059\u3002\u79C1\u305F\u3061\u4E3B\u529B\u8266\u968A\u578B\u99C6\u9010\u8266\u306E\u4E2D\u3067\u3001\u5341\u6570\u56DE\u4EE5\u4E0A\u306E\u4E3B\u8981\u6D77\u6226\u306B\u53C2\u52A0\u3057\u306A\u304C\u3089\u3082\u3001\u552F\u4E00\u307B\u3068\u3093\u3069\u7121\u50B7\u3067\u7D42\u6226\u307E\u3067\u751F\u304D\u6B8B\u308A\u307E\u3057\u305F\u3002\u5947\u8DE1\u306E\u99C6\u9010\u8266\u3063\u3066\uFF1F\u3046\u3046\u3093\u3001\u5947\u8DE1\u3058\u3083\u306A\u3044\u3067\u3059\u3063\uFF01"@vi . "L\u1ED3ng ti\u1EBFng: Fujita Saki H\u1ECDa s\u0129: Shizuma Yoshinori (\u3057\u305A\u307E\u3088\u3057\u306E\u308A)"@vi . "C\u00E1i g\u00EC v\u1EADy, \u0111\u00F4 \u0111\u1ED1c?"@vi . "\u967D\u708E\u578B\u99C6\u9010\u82668\u756A\u8266\u3001\u96EA\u98A8\u3067\u3059\u3002\u3069\u3046\u305E\u3001\u3088\u308D\u3057\u304F\u304A\u9858\u3044\u3057\u307E\u3059\u3063\uFF01"@vi . . . "\u96EA\u98A8\u3001\u3044\u3064\u3067\u3082\u51FA\u6483\u51FA\u6765\u307E\u3059\uFF01"@en . "1440.0"^^ . . "\u5165\u6E20\u4E2D\u306E\u8266\u3001\u4FEE\u7406\u5B8C\u4E86\u3067\u3059\uFF01"@en . "gi\u1ED1ng nh\u01B0 Khi \u0111\u01B0\u1EE3c trang b\u1ECB"@vi . "The unsinkable ship...does not exist in this world."@en . . "83"^^ . "Em l\u00E0 Yukikaze, Khu tr\u1EE5c h\u1EA1m th\u1EE9 8 c\u1EE7a l\u1EDBp Kagerou. Trong s\u1ED1 c\u00E1c t\u00E0u khu tr\u1EE5c c\u1EE7a h\u1EA1m \u0111\u1ED9i ch\u00EDnh, sau khi tham gia h\u01A1n 10 tr\u1EADn h\u1EA3i chi\u1EBFn l\u1EDBn, ch\u1EC9 c\u00F3 m\u00ECnh em \u0111i qua cu\u1ED9c chi\u1EBFn m\u00E0 kh\u00F4ng b\u1ECB b\u1EA5t c\u1EE9 v\u1EBFt th\u01B0\u01A1ng n\u00E0o. Khu tr\u1EE5c h\u1EA1m huy\u1EC1n \u1EA3o? Kh\u00F4ng, kh\u00F4ng c\u00F3 g\u00EC l\u00E0 huy\u1EC1n \u1EA3o c\u1EA3."@vi . . "\u9023\u5408\u8266\u968A\u306E\u51FA\u6483\u3067\u3059\uFF01"@vi . "\u3057\u308C\u3048\u3001\u660E\u3051\u307E\u3057\u3066\u304A\u3081\u3067\u3068\u3046\u3067\u3059\uFF01\u4ECA\u5E74\u3082\u96EA\u98A8\u3068\u6C34\u96F7\u6226\u968A\u3092\u3088\u308D\u3057\u304F\u3067\u3059\uFF01"@en . "The docked ship has finished repairs!"@en . "Yukikaze (\u30E6\u30AD\u30AB\u30BC) is the younger brother of the Trainbot leader Sh\u014Dki. Cold-weather operations is Yuki's gig, and in the snow, there's no stopping him. Naturally, he doesn't like heat at all. So much, in fact, that it severely hampers his ability to work with Kaen, who apparently puts out a lot of it. English dub name: Unknown"@en . "Yukikaze \u300C\u6226\u95D8\u5996\u7CBE\u96EA\u98A8 Sent\u014D Y\u014Dsei Yukikaze?, lit. Hada de Batalla Yukikaze\u300D es un anime de cinco episodios producido por Gonzo y Bandai Visual y fue lanzado en Jap\u00F3n desde 28 agosto 2002 hasta 25 agosto 2005."@es . . "\u8266\u968A\u3092\u304A\u5B88\u308A\u3057\u307E\u3059\uFF01"@en . "- Tr\u1ED1ng -"@vi . "Iron Heart"@en . . "2"^^ . "The miracle destroyer... no, that's not it. It's only because I always wanna stay by the commander... Oh, wait, I mean, t-that's not it either!"@en . "3"^^ . "Ng\u1EAFn"@vi . "Eek! It's a close shot!"@en . . "Commander! There are a lot of rainy days recently. It's quite annoying since our uniforms & laundry won't dry as well, right?"@vi . "Commander, I want my return gift for the chocolates! Ha~ this is it right?! Thank you! I'll eat them now!"@en . "H\u1EA1m \u0111\u1ED9i \u0111\u00E3 tr\u1EDF l\u1EA1i!"@vi . . "From Rainy Season 2015"@vi . . "\u3057\u308C\u30FC\u3001\u30C1\u30E7\u30B3\u306E\u304A\u8FD4\u3057\u307B\u3057\u3044\u3067\u3059\uFF01\u306F\u3041\uFF5E\u3053\u308C\u3067\u3059\u306D\uFF01\u3042\u308A\u304C\u3068\u3046\u3067\u3059\uFF01\u98DF\u3079\u307E\u3059\uFF01"@vi . "\u5947\u8DE1\u306E\u99C6\u9010\u8266\u3060\u306A\u3093\u3066\u2026\u305D\u3093\u306A\u3001\u9055\u3044\u307E\u3059\u3002\u3042\u305F\u3057\u3001\u53F8\u4EE4\u3068\u305A\u3063\u3068\u4E00\u7DD2\u306B\u3044\u305F\u3044\u304B\u3089\u2026\u3042\u3063\u3001\u305D\u3063\u3001\u305D\u308C\u3082\u9055\u3046\u3093\u3067\u3059\u3063\u3002"@vi . "\u96EA\u98A8"@vi . "The fleet has returned!"@en . . "Uhh, nh\u01B0ng, e...em s\u1EBD kh\u00F4ng ch\u00ECm \u0111\u00E2u, \u1ED5n th\u00F4i m\u00E0."@vi . "\u3057\u308C\u3047\u2026\u2026\u6700\u8FD1\u96E8\u306E\u65E5\u304C\u304A\u304A\u3044\u3067\u3059\u3002\u5236\u670D\u3084\u6D17\u6FEF\u7269\u304C\u4E7E\u304D\u306B\u304F\u304F\u3066\u56F0\u308A\u307E\u3059\u306D\u3002\u3057\u308C\u3047\u266A"@vi . . "I will protect the fleet!"@en . "Yukikaze was considered a lucky ship , but that could also mean she brings trouble or even misfortune to the others. In this case, Yukikaze wants to deny the possibility of anything wrong that could happen to her commander. She fears that if she got close to her Commander, somehting bad might happen."@en . "\u6C88\u3080\u308F\u3051\u306B\u306F\u3044\u304D\u307E\u305B\u3093\u3063\uFF01"@en . "T\u01B0 l\u1EC7nh~! T\u01B0 l\u1EC7nh r\u1ED3i! B\u00E1nh v\u00E0 \u0111\u1ED3 \u0103n ngon l\u1EAFm \u0111\u1EA5y! T\u01B0 l\u1EC7nh~! \u0103n,\u0103n!"@vi . "7"^^ .