. . "Pour entra\u00EEner l\u2019\u00E9quipage, Tuvok a \u00E9crit un holoroman dans lequel une mutinerie divise le vaisseau. Paris veut finir l\u2019aventure, mais malheureusement Seska la tra\u00EEtresse en a d\u00E9j\u00E0 \u00E9crit la fin. Paris et Tuvok se retrouvent coinc\u00E9s dans un sc\u00E9nario tr\u00E8s r\u00E9el."@fr . . "Empok Nor"@fr . . "25"^^ . "3"^^ . "Displaced"@fr . "Pour entra\u00EEner l\u2019\u00E9quipage, Tuvok a \u00E9crit un holoroman dans lequel une mutinerie divise le vaisseau. Paris veut finir l\u2019aventure, mais malheureusement Seska la tra\u00EEtresse en a d\u00E9j\u00E0 \u00E9crit la fin. Paris et Tuvok se retrouvent coinc\u00E9s dans un sc\u00E9nario tr\u00E8s r\u00E9el."@fr . "2005-06-01"^^ . "Worst Case Scenario"@fr . "50953.4"^^ . "67"^^ . "1997-05-14"^^ . . "Blaze of Glory"@fr . "2373"^^ . "Scorpion, Part I"@fr . . "Worst Case Scenario (\u00E9pisode)"@fr . "67"^^ . "Displaced"@fr . "Insurrection alpha holoprogram.jpg"@fr . . "471"^^ . . . "VOY"@fr . . "Scorpion, Part I"@fr . . "Sc\u00E9nario catastrophe"@fr .