"Subraumoszillation"@de . . . "Eine Subraumoszillation ist eine Schwingung in der Subraumdom\u00E4ne, welche auf Objekte in ihrer Umgebung eine gravimetrische Vibration aus\u00FCbt. Ursache solcher Schwingungen k\u00F6nnen Subraumanomalien wie Subraumrisse sein. 2369 registrieren die Perimetersensoren der Station Deep Space 9 eine Subraumoszillation, nachdem die Crew versucht hat mit einem Sto\u00DFwellentorpedo einen Subraumriss in der N\u00E4he der Station zu schlie\u00DFen. Schon zuvor konnten solche Werte empfangen werden, als M\u00E4rchenfiguren auf der Station aufgetaucht sind. Im Endeffekt stellt sich die gesamte Aktion als eine Art Traum oder Halluzination heraus, bei der sich W\u00FCnsche, \u00C4ngste und andere Gedanken der Bewohner der Station real manifestieren. (DS9: )"@de . . . "Eine Subraumoszillation ist eine Schwingung in der Subraumdom\u00E4ne, welche auf Objekte in ihrer Umgebung eine gravimetrische Vibration aus\u00FCbt. Ursache solcher Schwingungen k\u00F6nnen Subraumanomalien wie Subraumrisse sein."@de .