"In Angelique's room, Daniel taunts Maggie and tells her that Angelique will return very soon. Maggie gets upset and leaves, but hears a humming sound coming from the portrait. Maggie runs out of the room and Amy enters from the back entrance. Amy tells Daniel she wasn't the one who was humming. Daniel is more convinced than ever that Angelique is coming back from the dead, but Amy thinks he is crazy. She runs out of the room, but Daniel is satisfied with what has transpired. Maggie returns to Collinwood following a shopping trip. She tells Quentin she has a surprise for Daniel."@en . ""@en . "984"@de . . . "3"@en . "3"@en . "El n\u00FAmero (984) es el n\u00FAmero natural que sigue al 983 y precede al 985. Categor\u00EDa:N\u00FAmeros"@es . "Von Richards gro\u00DFer Geste \u00FCberrumpelt, scheut sich Celine, seinen Heiratsantrag auszuschlagen. Doch sie f\u00FChlt sich deutlich unwohl mit ihrer Entscheidung, w\u00E4hrend Richard gl\u00FCcklich glaubt, Celines Zweifel an ihrer Beziehung f\u00FCrs Erste bes\u00E4nftigt zu haben. Eine zuf\u00E4llige Beobachtung f\u00FChrt Celine noch einmal vor Augen, wie unsicher sie sich Richards Gef\u00FChlen ist. Ben ist Katja dankbar, die ihn in seiner Verzweiflung am See auff\u00E4ngt. Doch ihr Rat, in schwierigen Entscheidungen auf sein Herz zu h\u00F6ren, l\u00F6st nicht sein Unwohlsein mit der Axel-Intrige. Von Richard zur Loyalit\u00E4t aufgefordert, entscheidet sich Ben zum Schweigen. Doch damit endet auch der gemeinsame Weg von Richard und Ben. Auf Lenas Wunsch holt Maximilian seine Frau in die Villa zur\u00FCck. In seiner Sorge um das ungeborene Kind f\u00FChlt Maximilian sich jedoch deutlich wohler, wenn Lena in seiner N\u00E4he ist. Die genie\u00DFt die r\u00FChrende Aufmerksamkeit und Sorge Maximilians, bis ihr durch ein Streitgespr\u00E4ch zwischen Katja und Maximilian klar wird, was Maximilian damit zu verbergen versucht."@de . "969"^^ . . . . . . . "1970-04-02"^^ . . "Von Richards gro\u00DFer Geste \u00FCberrumpelt, scheut sich Celine, seinen Heiratsantrag auszuschlagen. Doch sie f\u00FChlt sich deutlich unwohl mit ihrer Entscheidung, w\u00E4hrend Richard gl\u00FCcklich glaubt, Celines Zweifel an ihrer Beziehung f\u00FCrs Erste bes\u00E4nftigt zu haben. Eine zuf\u00E4llige Beobachtung f\u00FChrt Celine noch einmal vor Augen, wie unsicher sie sich Richards Gef\u00FChlen ist. Ben ist Katja dankbar, die ihn in seiner Verzweiflung am See auff\u00E4ngt. Doch ihr Rat, in schwierigen Entscheidungen auf sein Herz zu h\u00F6ren, l\u00F6st nicht sein Unwohlsein mit der Axel-Intrige. Von Richard zur Loyalit\u00E4t aufgefordert, entscheidet sich Ben zum Schweigen. Doch damit endet auch der gemeinsame Weg von Richard und Ben. Auf Lenas Wunsch holt Maximilian seine Frau in die Villa zur\u00FCck. In seiner Sorge um das ungeborene Kind f\u00FChlt "@de . . . "1970"^^ . . . . . . "984"@en . . . "1970-03-16"^^ . "El n\u00FAmero (984) es el n\u00FAmero natural que sigue al 983 y precede al 985. Categor\u00EDa:N\u00FAmeros"@es . "In Angelique's room, Daniel taunts Maggie and tells her that Angelique will return very soon. Maggie gets upset and leaves, but hears a humming sound coming from the portrait. Maggie runs out of the room and Amy enters from the back entrance. Amy tells Daniel she wasn't the one who was humming. Daniel is more convinced than ever that Angelique is coming back from the dead, but Amy thinks he is crazy. She runs out of the room, but Daniel is satisfied with what has transpired. Maggie rushes to the drawing room and asks Hoffman where Quentin is. Hoffman tells her that Quentin doesn't like to be disturbed when he's working, but he shows up in the drawing room anyway and kicks Hoffman out. Maggie confesses she was in Angelique's room because Daniel told her that Quentin would be there. Quentin tells her he has not been in Angelique's room since she died. Maggie tells him she heard a hum coming from the portrait. A furious Quentin leaves to go find Daniel. Hoffman returns and tries to console Maggie. She suggests she buys a record for Daniel. Quentin is in Daniel's room, yelling at him for scaring Maggie. Quentin punishes David and says he is no longer allowed in the East Wing. Maggie returns to Collinwood following a shopping trip. She tells Quentin she has a surprise for Daniel. Hoffman goes to Daniel's room to try to cheer him up. Daniel tells her he heard Angelique through the portrait, which excites Hoffman. Hoffman tells Daniel there is still hope for her return, and they must not give up. Amy greets Maggie with flowers and tells her to continue to be patient with Daniel. Daniel walks in and Maggie gives him his surprise: a record. She plays the record and the song horrifies Amy, but greatly pleases Daniel. Quentin rushes in and abruptly stops the record. He scolds Maggie and she runs out of the house. David smiles and says to himself, \"She'll never be my mother.\" Maggie blows up on Hoffman for the record idea. Quentin overhears the argument and also scolds at Hoffman, but Hoffman says she was only trying to help improve the relationship between Daniel and Maggie. Quentin orders Hoffman to apologize to Maggie, and tells her to never mention Angelique's name again. Hoffman finds Maggie in Angelique's room. She apologizes to Maggie, but then starts talking up Angelique again. Maggie gets tired of listening to Hoffman and leaves. Hoffman speaks to the portrait and begs Angelique to return. Maggie walks downstairs to find Quentin. She approaches the drawing room and sees Quentin talking to a woman who looks like Angelique."@en . . . "984"^^ . "984"^^ . "984"@es . ""@en . . .