"Les Sa\u00EFba\u00EFman attaquent, mais seul Piccolo et Kuririn sont pris pour cible Son Gohan est mis \u00E0 terre, mais Piccolo le prot\u00E8ge. Puis, c'est au tour des gentils d'attaquer. Ten Shin Han et Chiaotzu rejoignent le groupe juste \u00E0 temps pour lancer la contre-attaque et, alors que Nappa ordonne aux monstres d'attaquer, Yamcha arrive. Le combat \u00E9tant maitenant de six contre six, V\u00E9g\u00E9ta propose de mener un combat par match . Piccolo refuse: il veut en finir rapidement. D'un autre c\u00F4t\u00E9, cela les arranges s'ils se battent un par un, cela leur permettra de gagner du temps jusqu'\u00E0 l'arriv\u00E9e de Son Goku. Finalement, Ten Shin Han veut \u00EAtre le premier \u00E0 combattre alors que de nouveaux h\u00E9licos font irruptions. Nappa n'appr\u00E9cie vraiment pas, il lance une attaque pour les d\u00E9truires. Il incombe d\u00E9sormais Yaji"@fr . . . . . . "Dragon Ball Z \u00E9pisode 023"@fr . . "Les Sa\u00EFba\u00EFman attaquent, mais seul Piccolo et Kuririn sont pris pour cible Son Gohan est mis \u00E0 terre, mais Piccolo le prot\u00E8ge. Puis, c'est au tour des gentils d'attaquer. Ten Shin Han et Chiaotzu rejoignent le groupe juste \u00E0 temps pour lancer la contre-attaque et, alors que Nappa ordonne aux monstres d'attaquer, Yamcha arrive. Le combat \u00E9tant maitenant de six contre six, V\u00E9g\u00E9ta propose de mener un combat par match . Piccolo refuse: il veut en finir rapidement. D'un autre c\u00F4t\u00E9, cela les arranges s'ils se battent un par un, cela leur permettra de gagner du temps jusqu'\u00E0 l'arriv\u00E9e de Son Goku. Finalement, Ten Shin Han veut \u00EAtre le premier \u00E0 combattre alors que de nouveaux h\u00E9licos font irruptions. Nappa n'appr\u00E9cie vraiment pas, il lance une attaque pour les d\u00E9truires. Il incombe d\u00E9sormais Yajirob\u00E9 de leur expliquer la situation aux m\u00E9dias. Le monstre regarde Ten Shin Han et fonce. Ten Shin Han le contre. D'un coups la cr\u00E9ature s'ouvre le cr\u00E2ne et lance un jet d'acide! Ten Shin Han esquive et encha\u00EEne avec un coups de coude qui le met K.O. Le monstre se rel\u00E8ve, mais V\u00E9g\u00E9ta le fait exploser, face \u00E0 un Nappa qui ne le comprend pas les raison d'un tel acte. V\u00E9g\u00E9ta regarde les monstres et leur explique qu'il n'ont pas le droit \u00E0 l'erreur: si l'un deux est touch\u00E9, c'est lui-m\u00EAme qui le pulv\u00E9risera. Kuririn veut-\u00EAtre le prochain, mais Yamcha l'en emp\u00EAche. Il a d\u00E9j\u00E0 \u00E9t\u00E9 r\u00E9ssusciter par les boules de cristal et ne peut donc mourir de nouveau. Du coup, Kuririn accepte de le laisser passer. Yamcha se lance alors dans le combat mais les deux adversaires sont tellement rapides que Son Gohan a du mal \u00E0 les voir. De leur c\u00F4t\u00E9, Kam\u00E9 Senin et les autres regardent le combat \u00E0 la t\u00E9l\u00E9vision. Quant \u00E0 Son Goku, il n'est pas encore arriv\u00E9 \u00E0 la fin du chemin et se demande si ses amis pourront tenir le coup jusqu'\u00E0 ce qu'il arrive. Durant le combat, Piccolo explique \u00E0 Son Gohan comment il doit faire pour arriver \u00E0 voir ce qui se passe. Il doit juste entendre et bien se concentrer. Yamcha arrive \u00E0 avoir le dessus et le monstre a du mal \u00E0 lui porter des coups tout en \u00E9vitant ses attaques. Yamcha lui lance une boule d'\u00E9nergie et le met \u00E0 terre. Pensant avoir gagn\u00E9 le combat, Yamcha se vante de pouvoir tous les vaincres, mais V\u00E9g\u00E9ta le pr\u00E9vient de la susceptibilit\u00E9 des Sa\u00EFb\u00EFman. Et ce qui devait arriver arrive: le monstre que Yamcha pensait avoir battu n'est pas mort et se jette sur Yamcha, le tient avec ses bras et ses jambes. Pour l'\u00E9liminer, la cr\u00E9ature s'autod\u00E9truit! Yamcha est le premier h\u00E9ros \u00E0 mourir... Chez Kam\u00E9 Senin, tout le monde pleure la mort de Yamcha et la personne la plus triste est Bulma, qui a \u00E9t\u00E9 tr\u00E8s amoureuse de lui. De son c\u00F4t\u00E9, V\u00E9g\u00E9ta demande \u00E0 Kuririn de retirer le corps mort de son ami, car cela fait mauvais dans le paysage. En proie \u00E0 une col\u00E8re noire, Kuririn provoque les guerrier sayajins et semble bien d\u00E9cid\u00E9 \u00E0 \u00EAtre le prochain \u00E0 se battre."@fr .