"Voice actor"@en . . . "Gerd Wiedenhofen ist ein deutscher Synchronsprecher. Er sprach in Transformers: Generation 1 Galvatron. In den G1-Folgen Die Weltraumbr\u00FCcke und Das M\u00E4dchen, das sich in Powerglide verliebte synchronisierte er Sparkplug Witwicky und der G1-Folge Hoist geht zum Film sprach er Astrotrain. Er synchronisierte auch in der TV-Version von Transformers \u2013 Der Kampf um Cybertron Astrotrain, den Quintesson Richter und Rumble. Zudem sprach er in Transformers: Generation 2 Brawn, Reflector (als erst Stimme, hinterher von Manfred Erdmann), Rumble (als erst Stimme, hinterher von andern Synchronsprechern), Scrapper (als erst Stimme, hinterher von Tonio von der Meden) und Sparkplug Witwicky (als zweit Stimme, voher von Gerd Rigauer)."@de . "--02-19"^^ . . . "Gerd Wiedenhofen"@en . "Gerd Wiedenhofen"@de . . . . "Wiseman, Grandpa Hino season 2-4"@en . . "--12-26"^^ . . "Gerd Wiedenhofen ist ein deutscher Synchronsprecher. Er sprach in Transformers: Generation 1 Galvatron. In den G1-Folgen Die Weltraumbr\u00FCcke und Das M\u00E4dchen, das sich in Powerglide verliebte synchronisierte er Sparkplug Witwicky und der G1-Folge Hoist geht zum Film sprach er Astrotrain. Er synchronisierte auch in der TV-Version von Transformers \u2013 Der Kampf um Cybertron Astrotrain, den Quintesson Richter und Rumble. Zudem sprach er in Transformers: Generation 2 Brawn, Reflector (als erst Stimme, hinterher von Manfred Erdmann), Rumble (als erst Stimme, hinterher von andern Synchronsprechern), Scrapper (als erst Stimme, hinterher von Tonio von der Meden) und Sparkplug Witwicky (als zweit Stimme, voher von Gerd Rigauer)."@de . "German dub:"@en .