"Miss\u00E3o do Espelho"@en . "(USS Winter, Ponte, 2406.1304.0018) Finalmente, ap\u00F3s tantos meses naquele universo maldito a Winter estava voltando para casa. Andrea entregou a Foster as \u00FAltimas tecnologias que eles obtiveram e o Almirante cumpriu sua palavra, para a surpresa de todos. De acordo com ele, o Imp\u00E9rio dispunha de apenas um dispositivo de deslizamento como que a Winter possu\u00EDa, mas ele estava guardado em um planeta chamado Hades, na Via L\u00E1ctea. A Winter agora seguia em dire\u00E7\u00E3o do hypergate para voltar ao quadrante Alfa e chegar at\u00E9 o planeta. Entre as novidades da viagem, estava a tenente O'Malley, engenheira chefe da Deep Babylon, que abandonou seu posto para seguir junto da Winter para Hades, onde seu marido, Demar Lopez, estava. .... T'Pel estava sozinha na ponte. Ainda demoraria muito tempo para chegarem a Hades e como ela requeria menos tempo para descanso, foi a \u00FAnica que continuou em servi\u00E7o. Ela verificava rotineiramente - a cada 80 segundos, todos os sensores da nave - ci\u00EAncias, camuflagem, estado dos motores, armas, escudos, velocidade da dobra. Quando estava no tempo de folga, entre os oitenta segundos, uma luz vermelha come\u00E7ou a piscar. T'Pel: *Ser\u00E1 mais algum Reaver entrando em nossos sensores? Se forem nada significaram, temos a melhor camuflagem de dois universos.* Ela se aproximou da grade dos sensores. Havia uma grande nave se aproximando em velocidade m\u00E1xima de sua posi\u00E7\u00E3o. T'Pel: *Pode ser um coincid\u00EAncia.* Ent\u00E3o ela configurou o leme para alterar levemente o curso em dois graus. Se a nave estivesse perseguindo-os, ela faria a mesma corre\u00E7\u00E3o. Ela checou novamente a resolu\u00E7\u00E3o dos sensores de longo alcance. Aquela era a ISS Bishop, a mais poderosa nave do Imp\u00E9rio Terrano. T'Pel: *O que estar\u00E3o fazendo aqui?* E para sua surpresa, a Bishop fez a mesma corre\u00E7\u00E3o de curso. Os olhos de T'Pel se abriram cerca meio mil\u00EDmetro. Ela sabia que seu corpo estava respondendo emocionalmente, pois a l\u00F3gica ainda n\u00E3o encontrava respostas para aquilo. Foi ent\u00E3o que deixou as emo\u00E7\u00F5es tomarem conta da l\u00F3gica e agiu. T'Pel: +Alerta vermelho. Repito, alerta vermelho. Todos para postos de combate. Todos os oficiais para suas esta\u00E7\u00F5es+ - \"Aumentar para velocidade m\u00E1xima! Corrigir o desvio de dois graus! Energizar armas! Aumentar energia dispon\u00EDvel para camuflagem em vinte por cento!\" - disse bastante nervosa. Ent\u00E3o todos na nave se agitaram para tomar suas posi\u00E7\u00F5es e esperar pela batalha pr\u00F3xima, j\u00E1 estavam acostumados a serem acordados no meio da noite por motivos assim. McEarlney entrou apressada na ponte. T'Pel: \"Capit\u00E3o na ponte!\" Apesar de ter perdido o controle de suas emo\u00E7\u00F5es, T'Pel n\u00E3o perdera seu velho h\u00E1bito de notificar a entrada do capit\u00E3o na ponte. Andrea: \"Relat\u00F3rio Tenente.\" - disse s\u00E9ria. T'Pel: \"Estamos sendo perseguidos pela ISS Bishop. De alguma maneira eles encontraram uma forma de violar nossa camuflagem.\" Andrea: \"Isso n\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel. Estimativa para nos alcan\u00E7arem.\" T'Pel: \"A velocidade deles supera a nossa em 36,7%. Nos interceptar\u00E3o em 48 segundos, senhora.\" Andrea: \"Como eles chegaram t\u00E3o perto sem que perceb\u00EAssemos?\" T'Pel: \"N\u00F3s n\u00E3o o detectamos antes porque o sistema de camuflagem s\u00F3 nos permite usar os sensores em modo passivo, senhora.\" Andrea: \"Frell.\" T'Pel: \"Eles estar\u00E3o em alcance de torpedo em 5, 4, 3, 2, 1!\" A imponente ISS Bishop se aproximava da posi\u00E7\u00E3o da pequena e camuflada USS Winter. Algumas partes da Bishop estavam agora escuras, dada ao avan\u00E7ado est\u00E1gio de assimila\u00E7\u00E3o. Quando a Winter percebeu que estava sendo perseguida pela Bishop come\u00E7ou a avan\u00E7ar mais rapidamente. Infelizmente a Bishop era mais r\u00E1pida. Logo come\u00E7ou a atirar seus torpedos transf\u00E1sicos. O que tirou a Winter de dobra. A Bishop come\u00E7ou a atirar com seus phasers, mas a Winter estava preparada - os tiros nem arranharam a blindagem. Ent\u00E3o, ela devolveu fogo. Aquilo fez com que a Bishop tremesse. A ISS Bishop continuou atirando com toda sua trilha de phaser. Aquilo seria muito para qualquer nave do Imp\u00E9rio. Mas a Winter resistia bravamente. Com sua maior manobralidade a Winter tentava seguir para pontos cegos da Bishop, mas esta, para compensar, fazia viradas de alta energia, em sacrif\u00EDcio a seus motores. A Winter atirava poderosos torpedos na Bishop, fazendo um bom estrago! Mas esta s\u00F3 respondia com phasers. Andrea: \"Situa\u00E7\u00E3o da Bishop.\" T'Pel: \"Eles est\u00E3o a 98%, mas s\u00F3 usam phasers.\" Andrea: \"Eles devem querer algo de n\u00F3s por estarem usando somente phasers, mas n\u00E3o podemos fugir para sempre.\" Com mais uma virada de alta energia a Bishop ficou frente a frente com a Winter e nesse momento lan\u00E7ou oito torpedos qu\u00E2nticos, seis torpedos de f\u00F3tons e dois torpedos chronotons. Era toda a sua artilharia! (USS Winter, Ponte, 2406.1304.0024) T'Pel: \"Senhora, eles est\u00E3o atirando por todos os dutos de torpedo - ao mesmo tempo! Nossas chances de sobreviv\u00EAncia s\u00E3o m\u00EDnimas!\" McEarlney era uma capit\u00E3o experiente e sabia o que isso queria dizer. Ent\u00E3o ela pensou r\u00E1pido. Andrea: \"Desvie toda a for\u00E7a para o raio trator, prenda a maior quantidade de torpedos que for poss\u00EDvel, e acabe com o resto!\" Seguindo as ordens da capit\u00E3o, T'Pel reverteu toda a pot\u00EAncia dos poderosos motores da nave para os raios tratores e acionando-os por todos lados. Aquele era um plano ousado, mas que poderia funcionar. A maioria dos torpedos ficou preso no raio trator e explodiu, apenas dois qu\u00E2nticos atingiram a nave. No entanto, os dutos do motor foram queimados, deixando a nave indefesa, por alguns minutos. As luzes da Winter estavam apagadas. A engenharia trabalhava o mais r\u00E1pido que podia para restabelecer a energia por toda nave. T'Pel: \"Capit\u00E3o? Eles est\u00E3o nos saudando.\" Andrea: \"Na tela.\" A tela tremeluziu e nela apareceu a imagem de um homem que parecia completamente insano. Ele demonstrava isso pelo olhar. Killer: +Eu sou Killer! Capit\u00E3o da ISS Bishop. Quem \u00E9 voc\u00EA?+ Andrea: \"Eu sou a capit\u00E3o Andrea McEarlney, oficial comandante dessa nave.\" - Andrea se perguntou onde estaria Summers. Killer: +Pois bem capit\u00E3o McEarlney. Sua derrota \u00E9 abjeta e total!+ - um m\u00FAsculo no nariz de Killer tremia, como em um tique nervoso. Andrea: \"E o que voc\u00EA deseja de n\u00F3s ent\u00E3o, capit\u00E3o 'Killer'?\" Killer: +Voc\u00EAs ser\u00E3o deixados em paz, para fazerem o que quiserem. Sua tecnologia n\u00E3o me interessa - nem sua jornada! Eu quero apenas a localiza\u00E7\u00E3o do motor de deslizamento!+ Andrea: \"Fechar canal.\" Ent\u00E3o, conforme ordenado, T'Pel cortou as comunica\u00E7\u00F5es. T'Pel: \"N\u00E3o me parece que estamos em condi\u00E7\u00E3o de barganhar, senhora.\" Foi ent\u00E3o que uma explos\u00E3o surge na se\u00E7\u00E3o de engenharia da Bishop, bem pr\u00F3xima aos tubos de torpedo. Todos olhavam para a cena quando surge uma inesperada comunica\u00E7\u00E3o. Sunders: +Comandante Sunders para USS Winter.+ Andrea: \"Aqui \u00E9 a capit\u00E3o MCEarlney.\" Sunders: +Este foi um presente para voc\u00EAs... Solicito asilo em sua nave...+ Andrea: \"Como eu poso ter certeza de que isso n\u00E3o \u00E9 apenas um truque senhor Sunders?\" Sunders: +Veja, eu lhe dei mais tempo. Agora voc\u00EA poderia me dar algum... Eu tenho informa\u00E7\u00F5es cruciais sobre esta nave+ Andrea: \"Desligue os escudos da Bishop e teremos certeza de sua palavra.\" Chatto: +Em minutos os escudos estar\u00E3o desativados. Tenho sua palavra?+ Andrea: \"Sim.\" Sunders: +Sunders desliga.+ T'Pel: \"Para n\u00E3o fazer um acordo com os Borgs faremos com o Imp\u00E9rio Terrano?\" Andrea: \"Como voc\u00EA disse T'Pel, n\u00E3o estamos em posi\u00E7\u00E3o de barganhar. Senhor Etles, for\u00E7a total para as armas, mire na engenharia e atire assim que os escudos abaixarem.\" Eltes: \"Entendido capit\u00E3o.\" T'Pel: \"Fique a postos com o transporte, tire Sunders de l\u00E1 assim que poss\u00EDvel.\" T'Pel: \"Vamos aguardar.\" Andrea: \"Sheila, mantenha os sensores nos escudos da Bishop, prepare-se para manobras de emerg\u00EAncia.\" Sheila: \"Sim senhora!\" Os pr\u00F3ximos momentos foram de apreens\u00E3o, estaria Sunders dizendo a verdade? O que estava acontecendo dentro da Bishop? N\u00E3o havia tempo para encontrar as respostas, a \u00FAnica chance de eles escaparem era se os escudos da Bishop abaixassem. Sheila: \"Capit\u00E3o, os escudos da Bishop est\u00E3o abaixando!\" Andrea levanta da cadeira de comando, olha diretamente para a Bishop e diz: Andrea: \"Fogo!\" A Winter dispara todas as suas armas, os torpedos qu\u00E2nticos abrem um buraco no casco, bem no meio da engenharia, em seguida os phasers aumentam o estrago, fazendo com que o buraco aumentasse e pequenas explos\u00F5es surgissem por todo o deck. Por \u00FAltimo dois torpedos EM atingem a \u00E1rea avariada, descarregando um puslo EM praticamente dentro da engenharia, as luzes da Bishop piscam e se apagam - ela estaria desabilitada por alguns minutos e com um grande ferimento na engenharia. T'Pel: \"H\u00E1 algo mais.\" Andrea: \"Conseguiu tirar Sunders de l\u00E1?\" T'Pel: \"Sim senhora, transporte realizado.\" Andrea: \"Eltes, v\u00E1 com um grupo armado para a sala de transporte e escolte nosso convidado at\u00E9 a ponte.\" Etles: \"Sim senhora.\" - e sai. Andrea: \"Sheila, reassuma o curso anterior, velocidade m\u00E1xima. T'Pel, acionar camuflagem e tente descobrir como eles nos encontraram\" T'Pel: \"Afirmativo.\" A Winter desaparece e sai de l\u00E1 em dobra m\u00E1xima. (USS Winter, Ponte, 2406.1304.0038) T'Pel: \"Capit\u00E3o? Algo inusitado aconteceu.\" Andrea: \"O que foi Tenente?\" T'Pel: \"Em meio ao comandante Sunders foi enviado um torpedo fot\u00F4nico. No momento do teletransporte n\u00E3o pudemos perceber por conta do pulso EM\" Andrea: \"Porque o torpedo n\u00E3o explodiu?\" T'Pel: \"Felizmente, por conta do pulso EM, n\u00E3o foram capazes de acionar o torpedo fot\u00F4nico.\" Andrea: \"Ainda bem, tivemos sorte nessa. Pelo menos ganhamos mais um torpedo.\" T'Pel: \"Eu deveria teletransportar o agente do Imp\u00E9rio Terrano junto ao torpedo para o lado de fora da nave?\" Andrea: \"N\u00E3o, ele ainda tem que me contar algumas coisas, depois decidirei o que fazer com ele.\" Sunders, neste momento entra na ponte, sendo escoltado por Etles e mais seguran\u00E7as. Sunders: \"N\u00E3o \u00E9 necess\u00E1rio tal recep\u00E7\u00E3o para mim capit\u00E3o, eu vim em paz, dei minha palavra.\" Andrea: \"N\u00E3o se preocupe Comandante, s\u00E3o apenas quest\u00F5es de seguran\u00E7a, afinal de contas n\u00E3o posso correr riscos desnecess\u00E1rios.\" T'Pel: \"Capit\u00E3o? A ISS Bishop reassumiu sua persegui\u00E7\u00E3o. S\u00F3 pudemos perceber agora por estarmos funcionando no modo passivo.\" Andrea: \"Eles est\u00E3o nos seguindo novamente?\" T'Pel: \"Eu n\u00E3o posso dizer ao certo se est\u00E3o nos perseguindo ou indo ao mesmo destino que n\u00F3s, pois est\u00E3o tr\u00EAs segundos de diferen\u00E7a a nossa posi\u00E7\u00E3o.\" Andrea: \"Hades \u00E9 o \u00FAnico planeta neste setor, mesmo que n\u00E3o estejam nos seguindo devem ter imaginado que estamos indo para l\u00E1.\" T'Pel: \"Uma suposi\u00E7\u00E3o muito prov\u00E1vel, Capit\u00E3o. E seria l\u00F3gico imaginar tamb\u00E9m que eles ir\u00E3o bombardear o planeta at\u00E9 obterem o que desejam.\" Andrea: \"Sabe como eles nos detectaram?\" T'Pel: \"Sim capit\u00E3o, eu tenho uma boa id\u00E9ia do que seja.\" Andrea: \"E o que seria?\" - disse um pouco impaciente. T'Pel: \"Eles nos detectaram por conta de dois sinais intermitentes emitidos pela USS Winter, senhora.\" Andrea: \"Emitidos por n\u00F3s? Qual a fonte desses sinais?\" T'Pel: \"At\u00E9 ent\u00E3o, eu fui incapaz de determinar a origem do sinal. Mas revisando os registros dos sensores, pude determinar que a partir do momento que o comandante Sunders entrou a bordo, passaram a ser tr\u00EAs sinais.\" - e ela levantou a sobrancelha, no melhor estilo metido que um vulcano seria capaz de fazer. Sunders: \"\u00C9 claro. Todo oficial do Imp\u00E9rio carrega consigo um sensor intra-d\u00E9rmico.\" Andrea: \"Quer dizer que voc\u00EA veio at\u00E9 aqui mesmo sabendo que eles poderiam segui-lo por conta desse chip?\" Sunders: \"Era a minha \u00FAnica chance, pois, ou eu explodia junto com a Bishop, ou eu explodia aqui. Aqui, pelo menos, poderemos utilizar este artefato a nosso favor.\" Andrea: \"E o que voc\u00EA quer de n\u00F3s?\" Sunders: \"A \u00FAnica coisa que me interessa neste universo, agora, \u00E9 a destrui\u00E7\u00E3o da ISS Bishop.\" Todos ficaram boquiabertos. Sunders: \"Kirer e Tompson tomaram o poder da nave, o capit\u00E3o Summers desapareceu, \u00E9 uma quest\u00E3o de sobreviv\u00EAncia. A nave j\u00E1 foi quase toda assimilada por Tompson, em pouco tempo n\u00E3o haver\u00E1 mais Bishop para ser salva.\" Andrea: \"Certo, e o que voc\u00EA quer?\" Sunders: \"Tudo o que eu quero \u00E9 a oportunidade de um transporte de volta a Bishop.\" Andrea: \"Se voc\u00EA quer tanto voltar para l\u00E1 porque saiu ent\u00E3o?\" Sunders: \"Naquele momento eu precisava sair de l\u00E1 de qualquer jeito. Agora, com tantos estragos, eles estar\u00E3o desprotegidos em diversos setores. Eu poderia ser transportado para l\u00E1 e desabilitar os sensores que detectam sua nave\" Andrea: \"E em troca?\" Sunders: \"N\u00E3o quero nada em troca. O que eu quero, est\u00E1 l\u00E1\" Andrea: \"O que seria isso?\" Sunders: \"O iate do capit\u00E3o, onde Summers guarda todas as suas riquezas e possui o registro de todos os locais para onde ele possa ter fugido.\" Andrea: \"Dinheiro, isso n\u00E3o me surpreende.\" Sunders: \"Pense com carinho, e r\u00E1pido. N\u00E3o se sabe quanto tempo eles ir\u00E3o ficar fr\u00E1geis.\" Andrea: \"Est\u00E1 certo Comandante, poder\u00E1 ficar aqui e encontraremos um modo de envi\u00E1-lo de volta \u00E0 Bishop. Estimativa de chegada a Hades?\" Sheila: \"40 minutos capit\u00E3o.\" Andrea: \"Senhor Etles, assim que chegarmos a Hades atacaremos a Bishop, eles ainda est\u00E3o fr\u00E1geis. Assim que surgir uma brecha transportaremos o Comandante Sunders para l\u00E1.\" Etles: \"Entendido capit\u00E3o.\" Andrea: \"Est\u00E1 de acordo Sunders?\" Sunders: \"Sim capit\u00E3o.\" Andrea: \"\u00D3timo, vamos garantir isso, acabe de vez com a Bishop. T'Pel, prepare uma bomba para ser enviada a Bishop junto com o Comandante.\" T'Pel: \"Irei cuidar para que um torpedo qu\u00E2ntico seja transportado para dentro da nave e detonado logo em seguida.\" (USS Winter, Ponte, 2406.1304.0105) A Winter seguia em dobra m\u00E1xima para Hades, mas a Bishop a seguia. N\u00E3o sabiam se ela estava indo para o planeta ou se estavam procurando por eles novamente, mas quando ela ultrapassa a Winter, Andrea fica nervosa. S\u00F3 havia uma coisa em Hades que poderia interessar \u00E0quele Capit\u00E3o: o motor de deslizamento. Andrea: \"Sheila, aumentar velocidade!\" Sheila: \"J\u00E1 estamos em dobra m\u00E1xima capit\u00E3o!\" Andrea: \"Vamos viajar no limite! Temos que chegar antes da Bishop, ou tudo pelo qual lutamos at\u00E9 agora ter\u00E1 sido in\u00FAtil.\" Sheila: \"Indo para velocidade de emerg\u00EAncia.\" A Winter aumenta sua velocidade e come\u00E7a a tremer, estava indo ao seu limite. Cerca de vinte minutos depois a Winter sai de dobra e se depara com o planeta Hades, local de uma base secreta do Imp\u00E9rio, mas n\u00E3o havia sinais da Bishop. Andrea: \"T'Pel, onde est\u00E1 a Bishop?\" T'Pel: \"Ela sumiu de nossos sensores capit\u00E3o.\" Andrea: \"Como assim ela sumiu? Algo deve ter acontecido, qual a situa\u00E7\u00E3o do planeta?\" T'Pel: \"H\u00E1 sinais de ter sido atacado por torpedos qu\u00E2nticos. H\u00E1 instala\u00E7\u00F5es danificadas na zona equatorial e polar, leio sinais de vida borg.\" Andrea: \"O qu\u00EA? Eles devem ter atacado a base em busca do dispositivo! Abrir canal para o planeta.\" - +Hades, aqui \u00E9 a USS Winter, por favor responda!+ Hades: +Socorro Winter! Fomos atacados e dezenas de borgs invadiram a base e est\u00E3o assimilando todos!+ Caroline: \"N\u00E3o, Demar!\" Andrea: \"Calma senhorita O'Malley.\" Caroline: \"Calma? Voc\u00EA quer que eu tenha calma?! Meu marido est\u00E1 l\u00E1 embaixo cercado por v\u00E1rios borgs e voc\u00EA quer que eu tenha calma?!\" Andrea: \"Senhor Etles, monte uma equipe de resgate com Joshua e des\u00E7a ao planeta em busca do Comandante Lopez e do dispositivo de deslizamento.\" Etles: \"\u00C9 pra j\u00E1.\" Caroline: \"Eu vou junto!\" Andrea: \"\u00C9 muito perigoso, al\u00E9m do mais Etles est\u00E1 melhor treinado para isso.\" Caroline: \"Eu n\u00E3o quero saber, vou com ou sem a sua permiss\u00E3o.\" Caroline sai furiosa da ponte. Andrea: \"Cuide para que ela n\u00E3o atrapalhe, agora v\u00E1.\" Etles sai. Andrea vira-se para Sunders com um olhar s\u00E9rio. Andrea: \"Como eles descobriram o dispositivo?\" Sunders: \"Eu n\u00E3o sei.\" Andrea: \"Ora, n\u00E3o me venha com essa!\" Sunders: \"Capit\u00E3o, eu fui pego no meio de um motim, at\u00E9 onde eu sei o objetivo deles n\u00E3o era esse tal dispositivo.\" Andrea: \"Se esse dispositivo n\u00E3o estiver l\u00E1 embaixo vou mostrar para voc\u00EA o que acontece com aqueles que tentam nos impedir.\" (Hades, Dep\u00F3sito 34-Sul, Tnt O'Malley, 2406.1304.0130) O grupo avan\u00E7ado da Winter consegue se materializar depois de muito esfor\u00E7o, j\u00E1 que Hades era um planeta dem\u00F4nio. Imediatamente o grupo se v\u00EA no meio de v\u00E1rios borgs e come\u00E7am a atirar, mas n\u00E3o podiam fazer muito isso porque eles se adaptariam logo. Foram at\u00E9 uma \u00E1rea onde alguns oficiais estavam trancados dentro de uma sala, tentando se proteger. Etles: \"Quem foi que os atacou?\" SO: \"Foi o Capit\u00E3o da Bishop, eles roubaram o dispositivo de deslizamento e depois atiraram em n\u00F3s!\" Caroline: \"E onde est\u00E1 o Tenente Comandante Demar Lopez?!\" - disse Caroline segurando-o pelo uniforme. SO: \"Ele est\u00E1 com a equipe de engenharia no outro dep\u00F3sito. Agora voc\u00EAs precisam nos tirar daqui!\" Etles: \"Fique tranq\u00FCilo.\" Ele aperta o gatilho e o grupo sai dali em dire\u00E7\u00E3o do outro dep\u00F3sito. Eles apenas evitaram os borgs, que estavam assimilando todos ali. Foram at\u00E9 o outro dep\u00F3sito, mas a entrada estava selada, utilizaram cargas explosivas para abrirem as portas. Quando entraram foram cercados por um grupo de homens de uniforme amarelo. Demar: \"Tudo bem, n\u00E3o s\u00E3o borgs!\" Caroline: \"Demar!\" - Caroline pula no pesco\u00E7o dele. Demar: \"Caroline, o que est\u00E1 fazendo aqui?\" Caroline: \"Viemos para te salvar e pegar o dispositivo de deslizamento.\" Demar: \"O dispositivo foi levado pela ISS Bishop.\" Etles: \"Venha comigo senhor Demar!\" Demar: \"Est\u00E1 certo.\" O grupo e Demar s\u00E3o transportados para a Winter. (USS Winter, Ponte, 2406.1304.0140) Etles, Joshua, Caroline e Demar entram na ponte. Andrea: \"Relat\u00F3rio Comandante!\" Etles: \"Capit\u00E3o, o dispositivo de deslizamento foi levado.\" Andrea: \"O que?!\" Demar: \"Sim, a Bishop levou o dispositivo embora e deixou alguns borgs para acabarem com o lugar.\" Andrea sentiu o \u00F3dio dentro de si queimando-a, seus olhos se encheram de l\u00E1grimas, mas ela estava furiosa demais para chorar. Tudo o que eles fizeram nos \u00FAltimos meses jogado fora, todas as mortes, todo o sacrif\u00EDcio de seus ideais para serem roubados justo quando estavam indo embora. Ela n\u00E3o conseguia se conter, partiu para cima de Sunders e atingiu uma s\u00E9rie de golpes neles at\u00E9 jog\u00E1-lo para longe. Andrea: \"Seus malditos! Tudo isso para que? N\u00F3s s\u00F3 quer\u00EDamos voltar para casa! Agora v\u00E3o pagar por isso!\" - ela chuta as costelas de Sunders- \"T'Pel, transporte-o no meio dos borgs.\" Sunders: \"Voc\u00EA n\u00E3o pode fazer isso, eu n\u00E3o tenho culpa de nada!\" Andrea: \"Ah posso sim, estamos no seu universo n\u00E3o? Ent\u00E3o vamos jogar pelas suas regras. Acionar!\" Sunders tentar atacar Andrea, mas logo desaparece em um feixe de transporte. Andrea: \"Senhor Etles, dispare todas as armas no setor onde est\u00E3o localizados os borgs, destrua tudo!\" Etles: \"Sim capit\u00E3o.\" A Winter abre fogo, seus torpedos e phasers destroem uma grande por\u00E7\u00E3o de terra do planeta, v\u00E1rias outras explos\u00F5es podiam ser vistas depois. Andrea senta-se na cadeira de comando, estava quase fora de si de tanta raiva que sentia. Etles: \"Suas ordens capit\u00E3o?\" Ela n\u00E3o sabia o que fazer, agora que estavam presos ali para sempre ela n\u00E3o sabia o que fazer. Andrea: \"Apenas tire-nos daqui...\" (USS Winter, Alojamento do Oficia, Cap. McEarlney, 2406.1304.0300) Andrea estava sozinha trancada em seu quarto, a nave viajava sem rumo na gal\u00E1xia da Via L\u00E1ctea e ela s\u00F3 conseguia pensar que tinham perdido tudo quando estavam t\u00E3o perto de voltarem para casa. Toda a raiva, tristeza e dor que havia nela, que ela nunca deixou escapar em todo o tempo de estadia naquele universo ela n\u00E3o conseguiu mais segurar. Chorou pela primeira vez desde que descobriu estar presa ali. Chorou porque falhara, falhara com seus oficiais e com ela mesma. Agora eles estavam presos definitivamente naquele universo, n\u00E3o havia mais como voltar. Ela sentia raiva de tudo, do universo em si. Queria se vingar, destuir o Imp\u00E9rio, os borgs, todos que cruzassem o seu caminho. De repente ela sente a presen\u00E7a de algu\u00E9m ao seu lado e enxuga as l\u00E1grimas para poder ver direito. Q: \"N\u00E3o chore capit\u00E3o, n\u00E3o fica bem para voc\u00EA se seus oficiais virem que chorou a noite inteira.\" Andrea viu o homem loiro, um olho azul e outro verde, com uma voz grave e vestindo um uniforme de capit\u00E3o olhando para ela. Andrea: \"Q!\" Q: \"Esse n\u00E3o era o momento de voc\u00EAs voltarem para casa, ainda h\u00E1 muito o que ser feito.\" Andrea: \"Do que voc\u00EA est\u00E1 falando, o que voc\u00EA sabe?\" Q: \"Como eu j\u00E1 disse antes Andrea, voc\u00EAs t\u00EAm um papel muito importante nesse universo.\" Andrea: \"Do que voc\u00EA est\u00E1 falando? O que quer de n\u00F3s?\" Q: \"Eu quero apenas pedir que tenha paci\u00EAncia, tudo tem o seu tempo.\" Andrea: \"Voc\u00EA s\u00F3 nos causou problemas, v\u00E1 embora!\" Q: \"Est\u00E1 bem, mas nos veremos novamente capit\u00E3o. E n\u00E3o se preocupe, logo voc\u00EA ir\u00E1 dormir e quando acordar estar\u00E1 se sentindo bem melhor.\" Ent\u00E3o ele desaparece e Andrea logo adormece pensando nas palavras dele."@en . . "(USS Winter, Ponte, 2406.1304.0018) Finalmente, ap\u00F3s tantos meses naquele universo maldito a Winter estava voltando para casa. Andrea entregou a Foster as \u00FAltimas tecnologias que eles obtiveram e o Almirante cumpriu sua palavra, para a surpresa de todos. De acordo com ele, o Imp\u00E9rio dispunha de apenas um dispositivo de deslizamento como que a Winter possu\u00EDa, mas ele estava guardado em um planeta chamado Hades, na Via L\u00E1ctea. A Winter agora seguia em dire\u00E7\u00E3o do hypergate para voltar ao quadrante Alfa e chegar at\u00E9 o planeta. .... T'Pel: *Pode ser um coincid\u00EAncia.* T'Pel: \"Capit\u00E3o na ponte!\""@en .