. "Ein Tarnanzug ist ein spezieller, rot gef\u00E4rbter Anzug, welcher den Tr\u00E4ger durch eine Tarnvorrichtung f\u00FCr Au\u00DFenstehende unsichtbar erscheinen l\u00E4sst. Die Interaktion mit der Umwelt wird jedoch nicht durch die Tarnvorrichtung abgedeckt, f\u00E4llt der Tr\u00E4ger zum Beispiel ins Wasser, so ist die Bewegung des Wassers f\u00FCr Au\u00DFenstehende sichtbar. Ebenso kleine Gegenst\u00E4nde wie ein Phaser werden von dem Tarnfeld umschlossen - lediglich der abgefeuerte Energieimpuls ist sichbar. Der Tarnanzug wird von der F\u00F6deration verwendet, um unter Einhaltung der Obersten Direktive Pr\u00E4warp-Zivilisationen observieren zu k\u00F6nnen."@de . . "Tarnanzug"@de . "Ein Tarnanzug ist ein spezieller, rot gef\u00E4rbter Anzug, welcher den Tr\u00E4ger durch eine Tarnvorrichtung f\u00FCr Au\u00DFenstehende unsichtbar erscheinen l\u00E4sst. Die Interaktion mit der Umwelt wird jedoch nicht durch die Tarnvorrichtung abgedeckt, f\u00E4llt der Tr\u00E4ger zum Beispiel ins Wasser, so ist die Bewegung des Wassers f\u00FCr Au\u00DFenstehende sichtbar. Ebenso kleine Gegenst\u00E4nde wie ein Phaser werden von dem Tarnfeld umschlossen - lediglich der abgefeuerte Energieimpuls ist sichbar. Der Tarnanzug wird von der F\u00F6deration verwendet, um unter Einhaltung der Obersten Direktive Pr\u00E4warp-Zivilisationen observieren zu k\u00F6nnen. 2375 errichtet die F\u00F6deration gemeinsam mit dem Son'a einen ethnologischen Beobachtungsposten auf Ba'ku. Im Zuge dieser Operation werden Tarnanz\u00FCge verwendet, um die Ba'ku aus der N\u00E4he beobachten zu k\u00F6nnen. (Star Trek: Der Aufstand)"@de . . . . .