. . "Attivo"@it . "Senator Kimara Cretak op Romulus in 2375"@nl . "Kimara Cretak was a Romulan female who served as a senator in the Romulan Senate during the late-24th century."@en . . "F\u00E9minin"@fr . . "Kimara Cretak"@en . "Citoyenne de l'Empire Stellaire Romulien"@fr . "Cretak"@fr . "Kimara Cretak"@nl . "Kimara"@fr . . . . . . "Senator Kimara Cretak on Romulus"@en . . . . . . "Kimara Cretak was een senator in de Romulan senaat tijdens de Dominion oorlog. Vroeg in 2375 diende ze als een Romulan afgevaardigde op Federatie ruimtestation Deep Space 9. Ze was een groot voorstander van de Romulan alliantie met de Federatie en de Klingons, maar zou toch tegen de wensen van de Bajorans ingaan om de Romulan positie op Derna te versterken. Ze was er namelijk van overtuigd dat deze actie het beste was voor haar volk. Later zou ze onder druk van Starfleet haar beslissing terugdraaien. (DS9: \"Image in the Sand\" \u2022 \"Shadows and Symbols\") Later dat jaar zocht dokter Julian Bashir, tijdens een conferentie op Romulus, contact met Cretak, omdat hij ervan overtuigd was dat Sectie 31 een aanslag wilde plegen op voorzitter Koval. Om de aanslag te voorkomen vroeg Bashir haar om in Koval's database te zoeken naar eventuele medestanders van Luther Sloan. Ze werd echter betrapt en moest voor het Romulan voortzettingcomit\u00E9 verschijnen. Voor het incident was Cretak \u00E9\u00E9n van de kanshebbers op een zetel in het comit\u00E9, maar deze zou nu ingenomen worden door Koval. In werkelijkheid bleek er geen aanslag voorbereid te zijn. Het verwijderen van Cretak was het enige doel van Sectie 31 om zo Koval, een handlanger van de Federatie, in het comit\u00E9 te krijgen. Cretak werd uit de senaat gestuurd en waarschijnlijk gevangen gezet voor verraad en mogelijk zelfs ge\u00EBxecuteerd. Er is echter niets bekend over haar lot na haar verschijning voor het comit\u00E9. Admiraal William Ross wist zijn medewerking in de neergang van Cretak te verantwoorden door het feit dat hij dacht dat ze een \"patriot\" was die alles zou doen om haar eigen volk te helpen. Zo zou ze ook vrede sluiten met de Dominion als dit de Romulans goed zou doen. (DS9: \"Inter Arma Enim Silent Leges\") De rol van Cretak werd in \"Image in the Sand\" en \"Shadows and Symbols\" door Megan Cole gespeeld. De rol zou voor \"Inter Arma Enim Silent Leges\" overgenomen worden door Adrienne Barbeau."@nl . . "Kimara Cretak was a Romulan female who served as a senator in the Romulan Senate during the late-24th century."@en . "Kimara Cretak su Romulus"@it . . . . "Cretak, Inter arma enim silent leges.jpg"@nl . "Adrienne Barbeau"@en . "Senator Kimara Cretak on Deep Space 9"@en . "Kimara Cretak"@de . "Cretak PADD.jpg"@fr . "Female"@en . . . . . . "Kimara Cretak"@en . "Kimara Cretak was a Romulan female who served as a member of the Senate from at least 2360 to 2375. She represented the Star Empire on Deep Space 9 for much of the latter year. Her exact age is unknown, but she was likely born in the 23rd century."@en . . . . . . "Kimara Cretak \u00E8 stata un membro del Senato Romulano durante una parte della Guerra del Dominio.All'inizio del 2375 lavor\u00F2 in qualit\u00E0 di rappresentante dell'Impero Stellare Romulano a bordo di Deep Space 9. Nonostante fosse una decisa sostenitrice dell'alleanza con la Federazione e i Klingon, autorizz\u00F2 (dapprima segretamente) la presenza di armamenti in un ospedale romulano su Derna, in opposizione alla volont\u00E0 del governo di Bajor. Successivamente, incontrato il parere contrario della Flotta Stellare, fu costretta a recedere dalla sua posizione. (DS9: \"Immagini nella sabbia\", \"Ombre e simboli\") Pi\u00F9 avanti lo stesso anno, il dottor Julian Bashir la avvicin\u00F2 durante una conferenza su Romulus, esprimendole la sua convinzione a proposito di un complotto della Sezione 31, in contatto con dei presunti traditori romulani, per assassinare il direttore della Tal Shiar Koval. Per impedire l'omicidio, Bashir le chiese di procurargli una copia del database personale di Koval per poter risalire ai possibili complici di Luther Sloan, richiesta a cui Cretak acconsent\u00EC con riluttanza. Nel tentativo di accedere ai file, fu arrestata e portata al cospetto del Comitato di Continuit\u00E0 per il giudizio; precedentemente, Cretak era stata presa in considerazione per un posto nello stesso Comitato, che in seguito all'arresto pass\u00F2 invece a Koval. Di fatto, non vi fu alcun assassinio: l'intento della Sezione 31 era stato dal principio la rimozione di Cretak dalla sua posizione in modo che Koval, un agente della Federazione, potesse entrare nel Comitato di Continuit\u00E0. Cretak fu espulsa dal Senato dopo il processo. L'ammiraglio William Ross giustific\u00F2 la sua complicit\u00E0 nella caduta in disgrazia di Cretak sottolineando il suo essere una \u201Cpatriota\u201D, che avrebbe appoggiato la negoziazione di una pace separata dell'Impero Romulano con il Dominio se avesse creduto di agire nell'interesse del suo popolo. (DS9: \"Inter Arma Enim Silent Leges\")"@it . . "Cretak.jpg"@nl . . . . "Romulienne"@fr . "Cretak, Inter arma enim silent leges.jpg"@fr . . . . . . . . "Kimara Cretak"@it . . . "no"@en . "Dossier de Cretak"@fr . "Vrouw"@nl . "Unknown"@en . . "Cretak,_Inter_arma_enim_silent_leges.jpg"@it . . . . "Kimara Cretak was een senator in de Romulan senaat tijdens de Dominion oorlog. Vroeg in 2375 diende ze als een Romulan afgevaardigde op Federatie ruimtestation Deep Space 9. Ze was een groot voorstander van de Romulan alliantie met de Federatie en de Klingons, maar zou toch tegen de wensen van de Bajorans ingaan om de Romulan positie op Derna te versterken. Ze was er namelijk van overtuigd dat deze actie het beste was voor haar volk. Later zou ze onder druk van Starfleet haar beslissing terugdraaien. (DS9: \"Image in the Sand\" \u2022 \"Shadows and Symbols\")"@nl . . . . "Politicienne"@fr . . "thumb|Cretak bei ihrer Verhandlung wegen Staatsverrat. Kimara Cretak ist eine romulanische Senatorin, die dar\u00FCber hinaus Botschafterin des Romulanischen Imperiums auf Deep Space 9 ist. Sie strebt einen der begehrten Pl\u00E4tze im Komitee des Romulanischen Volkes an. Sie ist eine der st\u00E4rksten und ersten Verfechter der Allianz mit der F\u00F6deration und den Klingonen. Sie autorisiert gegen den Willen der Bajoraner die Befestigung des Mondes Derna. Wenige Zeit sp\u00E4ter l\u00E4sst sie die Befestigungen auf Wunsch von Admiral Ross wieder abbauen. Ihr Erzfeind ist Senator Koval, der ein Spion der F\u00F6deration ist und deshalb diese loyale Patriotin unbedingt aus dem Senat haben m\u00F6chte. (DS9: , ). Einige Zeit sp\u00E4ter, als Cretak und Dr.Bashir nach Romulus aufbrechen, bittet er sie um Hilfe. Sie soll Senator Kovals pers\u00F6nliche Datenbank nach Ungereimtheiten durchforsten. Allerdings wird sie dabei vom Tal Shiar entdeckt und zusammen mit Dr. Bashir vor die Mehrheit des Komitees des Romulanischen Volkes gestellt und verurteilt. Aufrund der hervorragenden Interpretation von Koval stellt er es so dar, dass sie ihren Staat verraten wollte obwohl sie Koval eigentlich das Leben retten wollte. Dann wird sie aus dem Senat entlassen und verhaftet.(DS9: )"@de . . . "Kimara Cretak \u00E8 stata un membro del Senato Romulano durante una parte della Guerra del Dominio.All'inizio del 2375 lavor\u00F2 in qualit\u00E0 di rappresentante dell'Impero Stellare Romulano a bordo di Deep Space 9. Nonostante fosse una decisa sostenitrice dell'alleanza con la Federazione e i Klingon, autorizz\u00F2 (dapprima segretamente) la presenza di armamenti in un ospedale romulano su Derna, in opposizione alla volont\u00E0 del governo di Bajor. Successivamente, incontrato il parere contrario della Flotta Stellare, fu costretta a recedere dalla sua posizione. (DS9: \"Immagini nella sabbia\", \"Ombre e simboli\")"@it . "Kimara Cretak was a Romulan female who served as a member of the Senate from at least 2360 to 2375. She represented the Star Empire on Deep Space 9 for much of the latter year. Her exact age is unknown, but she was likely born in the 23rd century."@en . . . . . "Femmina"@it . . "rom"@en . "Kimara Cretak"@nl . . "S\u00E9natrice"@fr . . "Il senatore Kimara Cretak a bordo di Deep Space 9"@it . "Cretak, Inter arma enim silent leges.jpg"@en . "Cretak.jpg"@it . "Kimara Cretak"@fr . . "thumb|Cretak bei ihrer Verhandlung wegen Staatsverrat. Kimara Cretak ist eine romulanische Senatorin, die dar\u00FCber hinaus Botschafterin des Romulanischen Imperiums auf Deep Space 9 ist. Sie strebt einen der begehrten Pl\u00E4tze im Komitee des Romulanischen Volkes an. Sie ist eine der st\u00E4rksten und ersten Verfechter der Allianz mit der F\u00F6deration und den Klingonen. Sie autorisiert gegen den Willen der Bajoraner die Befestigung des Mondes Derna. Wenige Zeit sp\u00E4ter l\u00E4sst sie die Befestigungen auf Wunsch von Admiral Ross wieder abbauen. Ihr Erzfeind ist Senator Koval, der ein Spion der F\u00F6deration ist und deshalb diese loyale Patriotin unbedingt aus dem Senat haben m\u00F6chte. (DS9: , )."@de . . "2375"^^ . .