. . . . . . . . . . "Die Beraterin"@de . "548"^^ . . . . . . . . . . . . . . . ":en:Time's Orphan"@de . . . . . . "Das Zeitportal"@de . "Der Klang ihrer Stimme"@de . "1998-05-20 Molly ger\u00E4t auf Golana in ein Zeitportal und wird 300 Jahre in die Vergangenheit geschickt."@de . . . . . "Allan Kroeker"@de . . "1998-10-24"^^ . . . . . "2300"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1998-05-20"^^ . . "6"^^ . . . . . "Joe Menosky"@de . . . . . . "2374"^^ . . . . "DS9"@de . . . . . . "Adrenalin, Arm, Auge, Bat'leth, Bauch, Bein, Bet\u00E4ubung, Bewusstlosigkeit, Blut, Chronitonensignatur, DNA-Erfassungssensor, DNA-Signatur, Energiekonverter, Finger, Gesicht, Haar, Hand, Heiserkeit, Herz, Hypospray, Kalibrierung, Knie, Kopf, K\u00F6rper, Kraftfeld, Leben, Luft, Medizinischer Tricorder, Minenfeld, Mund, Phaser, Reparatur, Schock, Sensorreichweite, Spektralscan, Studium, Technologie, Temporales Feld, Temporaler Feldgenerator, Transporterinterfaceverbindung, Transporterplattform, Transportscannerstrahl, Tricorder, Turbolift, Untersuchung, Verletzung, Wunde, Zeitportal"@de . . "Das Zeitportal (DS9)"@de . . "David Weddle\n Bradley Thompson"@de . . . . . . . . . "Golana Zeitportal.jpg"@de . . . . . . . . . "24"^^ . . . . . . . . "Time's Orphan"@de . . . . . . . . . . . . . . . "1998-05-20 Molly ger\u00E4t auf Golana in ein Zeitportal und wird 300 Jahre in die Vergangenheit geschickt."@de . . .