"Squill-Sirup"@de . . . "thumb|100px|Eine Flasche Squill-Sirup Squill-Sirup ist ein s\u00FC\u00DFer Sirup vom Planeten Balancar und wird oft zusammen mit Hafergr\u00FCtzkuchen gegessen. Im Jahr 2374 gibt das Agrarkonsortium von Balancar vor, auf dem Planeten w\u00FCrde eine D\u00FCrre herrschen. Die ist jedoch nur ein Vorwand, um den kostbaren Squill-Sirup horten zu k\u00F6nnen und den Literpreis hochzutreiben. Quark kommt dem Schwindel jedoch auf die Schliche, als er herausfindet, dass ein Sekret\u00E4r des Konsortiums Ferengi-Regenslipper bestellt hat. Er schlussfolgert daraus, dass es keine D\u00FCrre auf Balancar geben kann und stellt den Sekret\u00E4r vor die Wahl, ihn entweder mit Sirup zu beliefern, oder den Skandal bekannt zu machen. Quark erh\u00E4lt daraufhin drei Kisten Squill-Sirup."@de . . . "thumb|100px|Eine Flasche Squill-Sirup Squill-Sirup ist ein s\u00FC\u00DFer Sirup vom Planeten Balancar und wird oft zusammen mit Hafergr\u00FCtzkuchen gegessen. Im Jahr 2374 gibt das Agrarkonsortium von Balancar vor, auf dem Planeten w\u00FCrde eine D\u00FCrre herrschen. Die ist jedoch nur ein Vorwand, um den kostbaren Squill-Sirup horten zu k\u00F6nnen und den Literpreis hochzutreiben. Quark kommt dem Schwindel jedoch auf die Schliche, als er herausfindet, dass ein Sekret\u00E4r des Konsortiums Ferengi-Regenslipper bestellt hat. Er schlussfolgert daraus, dass es keine D\u00FCrre auf Balancar geben kann und stellt den Sekret\u00E4r vor die Wahl, ihn entweder mit Sirup zu beliefern, oder den Skandal bekannt zu machen. Quark erh\u00E4lt daraufhin drei Kisten Squill-Sirup. Als Quark kurz darauf eine Nachricht vom Gro\u00DFen Nagus Zek erh\u00E4lt, will Quark Zek einige Flaschen Squill-Sirup schenken, da Zek Squill-Sirup liebt. (DS9: )"@de .