"Faris Scherwiz, de son vrai nom Sarisa Scherwil Tycoon, est un personnage jouable du jeu Final Fantasy V."@fr . . "Faris Scherwiz (jap. \u30D5\u30A1\u30EA\u30B9\u30FB\u30B7\u30A7\u30EB\u30F4\u30A3\u30C3\u30C4, Farisu Sheruvittsu), geb\u00FCrtig Sarisa Scherwil Tycoon (jap. \u30B5\u30EA\u30B5\u30FB\u30B7\u30E5\u30F4\u30A3\u30FC\u30EB\u30FB\u30BF\u30A4\u30AF\u30FC\u30F3, Sarisa Shuv\u012Bru Taik\u016Bn), ist ein spielbarer Charakter aus Final Fantasy V. Sie ist Kapit\u00E4n eines Piratenschiffes, das vom Wasserdrachen Syldra gezogen wird. Die Gruppe trifft zum ersten Mal auf Faris, als sie versuchen, ihr Piratenschiff zu stehlen. Statt sie f\u00FCr diesen Hochmut zu freveln, schlie\u00DFt sich Faris der Gruppe an und wird mit ihnen zu den Kriegern des Lichts ernannt, um gegen den Hexer Exdeath zu k\u00E4mpfen. W\u00E4hrend dieser Reise entdeckt Faris ihre verschollene Vergangenheit wieder und entpuppt sich als die vermisste Schwester der Prinzessin Lenna von Tycoon. Zu ihren besonders stark ausgepr\u00E4gten Charakterz\u00FCgen z\u00E4hlen ihre Durchsetzungsf\u00E4higkeit und ihr Mut. Sie trotzt allen Gefahren und k\u00E4mpft loyal f\u00FCr das Gute, selbst wenn sie daf\u00FCr schwere Verluste in Kauf nehmen muss."@de . . . . . . . . . . . . . "1,70 m"@de . . "Feuer"@de . "Faris Scherwiz, cuyo nombre real Sarisa Scherwil Tycoon, es una de las protagonistas en Final Fantasy V. Faris es la capitana de los piratas, viaja junto a su tripulaci\u00F3n, acompa\u00F1ado de un drag\u00F3n marino llamado Syldra. El grupo se encuentra por primera vez con Faris cuando intentan robar el barco pirata, que lleva a sus aventuras como Los Guerreros de la Luz."@es . . . . . . . . "Faris Scherwiz"@en . . "Faris Scherwiz"@fr . . . . . . . "Faris Scherwiz, de son vrai nom Sarisa Scherwil Tycoon, est un personnage jouable du jeu Final Fantasy V."@fr . . "Faris Scherwiz"@es . "Faris Scherwiz \u00E8 una dei protagonisti di Final Fantasy V. Il suo vero nome, inizialmente ignoto persino a lei, \u00E8 Sarisa Scherwil Tycoon, anche se la traduzione inglese dell'edizione per Anthology del gioco la chiama erroneamente Salsa."@it . "Faris Scherwiz, real name Sarisa Scherwil Tycoon, is a player character in Final Fantasy V. Faris is a pirate captain who travels with a pirate ship and its crew, accompanied by a sea-dragon named Syldra. The party first encounters Faris when they try to steal the pirate ship, which leads to their adventures as the Warriors of Light. Faris eventually lets the party use their ship, which can move without wind due to Faris' sea creature friend, Syldra, moving it. Faris is chosen by the Fire Crystal, symbolizing courage. It is revealed quickly that Faris is in fact a girl and Lenna's long lost sister Sarisa. Faris is courageous, sometimes reckless, and determined not caring what anyone else thinks. She is initially is selfish and only joins the other Light Warriors for personal reasons rather than to save the world. She is brash, rude, and rough-spoken, and, being a pirate captain, she is a strong leader and refuses to be left out of things. She has no problem with leaping into dangerous situations. As a Warrior of Light, she represents Fire, the element of courage. Being raised as male by pirates, Faris is defensive about her gender and even slips up in referring to herself as male or female. She can be defensive about her emotions and has a hard time expressing how she feels. She does have a caring side that comes out when she realizes she and Lenna might be connected, and she becomes protective of her. Though she never becomes sweet-spoken and polite, it is clear she is fond of her fellow Light Warriors and begins feeling a responsibility towards the world as they do. She appears in Theatrhythm Final Fantasy as a playable sub-character."@en . . "Faris Scherwiz \u00E8 una dei protagonisti di Final Fantasy V. Il suo vero nome, inizialmente ignoto persino a lei, \u00E8 Sarisa Scherwil Tycoon, anche se la traduzione inglese dell'edizione per Anthology del gioco la chiama erroneamente Salsa. Giovane capitano di una nave pirata, Faris si ritrova coinvolta negli eventi del gioco quando la principessa Lenna di Tycoon le chiede un passaggio fino al suo regno. Inizialmente intenzionata a prenderla in ostaggio e chiedere un enorme riscatto, scopre che la ragazza ha qualche legame con lei e con il suo misterioso passato, e decide di allearsi con lei per scoprire di che si tratta. Oltre alla sua fidata ciurma, Faris ha al suo fianco un drago marino di nome Syldra, con cui ha un profondo legame di amicizia."@it . . . . . "53.0"^^ . . . . . "Faris Scherwiz"@it . . "Faris Scherwiz, real name Sarisa Scherwil Tycoon, is a player character in Final Fantasy V. Faris is a pirate captain who travels with a pirate ship and its crew, accompanied by a sea-dragon named Syldra. The party first encounters Faris when they try to steal the pirate ship, which leads to their adventures as the Warriors of Light. Faris eventually lets the party use their ship, which can move without wind due to Faris' sea creature friend, Syldra, moving it. Faris is chosen by the Fire Crystal, symbolizing courage. It is revealed quickly that Faris is in fact a girl and Lenna's long lost sister Sarisa."@en . . . . . . . . . . . "Faris Scherwiz"@de . "Faris Scherwiz"@de . . "Faris Scherwiz, cuyo nombre real Sarisa Scherwil Tycoon, es una de las protagonistas en Final Fantasy V. Faris es la capitana de los piratas, viaja junto a su tripulaci\u00F3n, acompa\u00F1ado de un drag\u00F3n marino llamado Syldra. El grupo se encuentra por primera vez con Faris cuando intentan robar el barco pirata, que lleva a sus aventuras como Los Guerreros de la Luz."@es . . "20"^^ . . . "Faris Scherwiz (jap. \u30D5\u30A1\u30EA\u30B9\u30FB\u30B7\u30A7\u30EB\u30F4\u30A3\u30C3\u30C4, Farisu Sheruvittsu), geb\u00FCrtig Sarisa Scherwil Tycoon (jap. \u30B5\u30EA\u30B5\u30FB\u30B7\u30E5\u30F4\u30A3\u30FC\u30EB\u30FB\u30BF\u30A4\u30AF\u30FC\u30F3, Sarisa Shuv\u012Bru Taik\u016Bn), ist ein spielbarer Charakter aus Final Fantasy V. Sie ist Kapit\u00E4n eines Piratenschiffes, das vom Wasserdrachen Syldra gezogen wird. Die Gruppe trifft zum ersten Mal auf Faris, als sie versuchen, ihr Piratenschiff zu stehlen. Statt sie f\u00FCr diesen Hochmut zu freveln, schlie\u00DFt sich Faris der Gruppe an und wird mit ihnen zu den Kriegern des Lichts ernannt, um gegen den Hexer Exdeath zu k\u00E4mpfen."@de . . . . .