. . . . . . . . . . . . . . . . "2370"^^ . . . . . . "Corey Allen"@de . . . . . . ":en:Journey's End"@de . . . . . . . . "477512"^^ . . "Ritus des Aufsteigens"@de . . . . . . . . . . . "Am Ende der Reise"@de . . . . . . . . . . . . . . "TNG"@de . . . . . . . "Genesis"@de . . . . . . . . . . . . "1994-03-28 W\u00E4hrend Wesley Crusher die Enterprise besucht, macht er sich daf\u00FCr stark, die Umsiedlung von Indianern von einem Planeten zu verhindern, der im Rahmen eines Vertrages mit der F\u00F6deration den Cardassianern versprochen worden ist. Der Besatzung, darunter seiner Mutter, Geordi und Captain Picard f\u00E4llt die Unlust auf, mit der Wesley an seiner Zukunft in der Sternenflotte arbeitet."@de . . "1994-03-28"^^ . . . . . . . . . . . "7"^^ . . . . . . . . . "1994-03-28 W\u00E4hrend Wesley Crusher die Enterprise besucht, macht er sich daf\u00FCr stark, die Umsiedlung von Indianern von einem Planeten zu verhindern, der im Rahmen eines Vertrages mit der F\u00F6deration den Cardassianern versprochen worden ist. Der Besatzung, darunter seiner Mutter, Geordi und Captain Picard f\u00E4llt die Unlust auf, mit der Wesley an seiner Zukunft in der Sternenflotte arbeitet. Wesley besucht den Planeten und wird von einem Stammesmitglied angesprochen. Dieser unterst\u00FCtzt ihn darin, seinen eigenen Weg zu finden und seine Entscheidung, bei der Sternenflotte zu bleiben, zu \u00FCberdenken, indem er Wesley hilft, eine Vision zu erlangen. Als Wesley von der moralisch nicht vertretbaren, geplanten Umsiedlung erf\u00E4hrt, stellt er sich gegen die Crew der Enterprise und hilft den Indianern, auf ihrem Planeten zu bleiben. In diesem Moment gibt sich der Stammesangeh\u00F6rige als der Reisende zu erkennen und Wesley schlie\u00DFt sich ihm an und verl\u00E4sst die Sternenflotte."@de . . . . . . . "20"^^ . . . . "Am Ende der Reise"@de . . . . . . "Jack Crusher in einer Vision.jpg"@de . . "Journey's End"@de . . . . . "1994-07-19"^^ . . "Ronald D. Moore"@de . "272"^^ . . . . . . . .