. . . . . "Commandant William T. Riker vroeg in 2366 aan kapitein Jean-Luc Picard of deze een beeldje voor hem mee wilde nemen tijdens zijn vakantie op Risa. Mede vakantieganger Vash zag het beeldje en kreeg daardoor het verkeerde idee over Picard. (TNG: \"Captain's Holiday\")"@nl . "thumb|Eine Horga'hn-Figur Horga'hn ist eine Statuette, die auf Risa als Symbol f\u00FCr Fruchtbarkeit gilt. Personen, die dort eine der Statuetten mit sich f\u00FChren, zeigen damit an, dass sie auf der Suche nach Jamaharon, einem risanischen Sexualritus sind. Dies erleichtert die Kontaktaufnahme zu Gleichgesinnten. 2366 besorgt sich Captain Jean-Luc Picard auf Anraten von Commander William T. Riker einen Horga'hn, ohne seine Symbolik zu kennen. Beim Anblick der Statuette glaubt Vash, Picard sei auf ein Abenteuer aus. (TNG: ) Im Jahr 2368 hat Riker einen Horga'hn auf einer Kommode in seinem Quartier stehen. (TNG: ) Quark gibt 2373 Jadzia Dax, Julian Bashir und Leeta je einen Horga'hn mit nach Risa, besteht aber darauf, dass Worf keinen erh\u00E4lt. Er selbst nimmt zwei der Statuetten um Kontakt zu Risanerinnen aufzunehmen. (DS9: )"@de . . "thumb|Eine Horga'hn-Figur Horga'hn ist eine Statuette, die auf Risa als Symbol f\u00FCr Fruchtbarkeit gilt. Personen, die dort eine der Statuetten mit sich f\u00FChren, zeigen damit an, dass sie auf der Suche nach Jamaharon, einem risanischen Sexualritus sind. Dies erleichtert die Kontaktaufnahme zu Gleichgesinnten. 2366 besorgt sich Captain Jean-Luc Picard auf Anraten von Commander William T. Riker einen Horga'hn, ohne seine Symbolik zu kennen. Beim Anblick der Statuette glaubt Vash, Picard sei auf ein Abenteuer aus. (TNG: )"@de . . . "Commandant William T. Riker vroeg in 2366 aan kapitein Jean-Luc Picard of deze een beeldje voor hem mee wilde nemen tijdens zijn vakantie op Risa. Mede vakantieganger Vash zag het beeldje en kreeg daardoor het verkeerde idee over Picard. (TNG: \"Captain's Holiday\")"@nl . "Horga'hn"@de . . "Horga'hn"@nl .