. "Mafuba"@fr . . . "Mafuba"@es . "Maf\u016Bba"@es . "Mutaito utilizando la t\u00E9cnica"@es . . "El Mafuba (\u9B54\u5C01\u6CE2 Maf\u016BbaJap), es una t\u00E9cnica de sellado (\u5C01\u5370\u8853 F\u016BinjutsuJap) creada por Mutaito con el fin de vencer al demonio Piccolo Daimaoh. Para ello, se encierra a su enemigo en un termo electr\u00F3nico, vasija de piedra u otro contenedor semejante tras crear un remolino verde para atrapar a su oponente."@es . "Trunks (futur)"@fr . "Le Mafuba (\u9B54\u5C01\u6CE2, Maf\u016Bba) est une technique cr\u00E9\u00E9e par Ma\u00EEtre Mutaito dans le but d'emprisonner Piccolo Daimao. Cette technique enferme la victime dans un objet, un autocuiseur, un flacon. Piccolo Daima\u00F4 sera tenu tr\u00E8s longtemps sur cette garde face \u00E0 cette technique qui lui fait peur."@fr . . . . "\u9B54\u5C01\u6CE2"@fr . "Mafuba"@nl . "Mafuba is een techniek die het leven van de gebruiker eist en is gemaakt om demonen op te sluiten. De techniek is uitgevonden door meester Mutaito. Meester Mutaito gebruikte het op koning Piccolo en sloot hem op in een rijstkookpan. Mutaito verliet hierbij het leven. Maar koning Piccolo werd echter bevrijd door Pilaf, en daarna werd de techniek opnieuw tegen hem gebruikt door meester Roshi, maar hij faalde en stierf. Ti\u00E9n leerde ook de Mafuba te gebruiken. De techniek werd later opnieuw gebruikt door Kami (als Hero) tegen Piccolo. Maar die stuurde de aanval terug en Kami werd zelf in een flesje opgesloten. Ook is het bekend dat de vader van Garlic Jr. door de Mafuba is opgesloten in de doodzone."@nl . "Mafuba"@es . "GokuKame-Sen'ninKamiMutaitoPiccoloTrunks del Futuro AlternativoTenshinhan"@es . . "Dragon Ball \u00E9pisode 102"@fr . . "Le Mafuba (\u9B54\u5C01\u6CE2, Maf\u016Bba) est une technique cr\u00E9\u00E9e par Ma\u00EEtre Mutaito dans le but d'emprisonner Piccolo Daimao. Cette technique enferme la victime dans un objet, un autocuiseur, un flacon. Piccolo Daima\u00F4 sera tenu tr\u00E8s longtemps sur cette garde face \u00E0 cette technique qui lui fait peur."@fr . . . . . . "Dragon Ball Chapitre 135"@fr . . . . "Kam\u00E9 Sennin"@fr . . . . "Dieu\nSon Gok\u00FB"@fr . "El Mafuba (\u9B54\u5C01\u6CE2 Maf\u016BbaJap), es una t\u00E9cnica de sellado (\u5C01\u5370\u8853 F\u016BinjutsuJap) creada por Mutaito con el fin de vencer al demonio Piccolo Daimaoh. Para ello, se encierra a su enemigo en un termo electr\u00F3nico, vasija de piedra u otro contenedor semejante tras crear un remolino verde para atrapar a su oponente."@es . "Ten Shin Han"@fr . . "\u9B54\u5C01\u6CE2"@es . . "Mafuba"@fr . . "210"^^ . . . . "Mafuba is een techniek die het leven van de gebruiker eist en is gemaakt om demonen op te sluiten. De techniek is uitgevonden door meester Mutaito. Meester Mutaito gebruikte het op koning Piccolo en sloot hem op in een rijstkookpan. Mutaito verliet hierbij het leven. Maar koning Piccolo werd echter bevrijd door Pilaf, en daarna werd de techniek opnieuw tegen hem gebruikt door meester Roshi, maar hij faalde en stierf. Ti\u00E9n leerde ook de Mafuba te gebruiken. De techniek werd later opnieuw gebruikt door Kami (als Hero) tegen Piccolo. Maar die stuurde de aanval terug en Kami werd zelf in een flesje opgesloten. Ook is het bekend dat de vader van Garlic Jr. door de Mafuba is opgesloten in de doodzone."@nl . . . . .