"Active"@en . . . . "Deriva de los dos dioses de la mitolog\u00EDa griega que combatieron en la Guerra de Troya: Ajax de Salamina y Ajax de Locri. Tambi\u00E9n es el nombre de una de las tres naves inglesas que hundieron el acorazado alem\u00E1n \"Graf Spee\" cerca de la costa uruguaya del R\u00EDo de la Plata, casi finalizando la Segunda Guerra Mundial."@es . "Display graphic depicting the Ajax serving in Picard's fleet"@en . . . . . . . "USS Ajax"@nl . "Die USS Ajax (NCC-11574) ist ein Raumschiff der F\u00F6deration der Apollo-Klasse im 24. Jahrhundert. Im Jahr 2327 untersteht die Ajax dem Kommando von Captain Narth. F\u00E4hnrich Cortin Zweller wird nach seinem Abschluss der Sternenflottenakademie als seinem ersten Schiff der Ajax zugeteilt. (TNG: ) Im Jahr 2364 erh\u00E4lt die Ajax als eines der wenigen Raumschiffe Verbesserungen des Warpantriebs, welche durch Experimente von Kosinski und des Maschinenraum-Personals, eine h\u00F6here Leistung und Effizienz des Warpantriebs zur Folge hat. (TNG: )"@de . . . . "The USS Ajax (NCC-11574) was a 24th century Federation Apollo-class starship operated by Starfleet. In 2327, Captain Narth was the commanding officer of the Ajax. Ensign Cortan Zweller was first assigned to the Ajax following his graduation from Starfleet Academy. (TNG: \"Tapestry\" ) The Ajax was one of the ships that received Kosinski's experimental warp drive upgrades in 2364. The engineering staff reported a measurable increase in performance and engine efficiency following the upgrade. It was later suggested that these enhancements in performance may have been attributed to straightening out simple engine inefficiencies experienced by the older ship. (TNG: \"Where No One Has Gone Before\" ) In 2367, the Ajax was on a deep space exploration mission in Sector 21834. The ship was named on the chart \"Starfleet Operations-Sectors 21166-23079\" on the USS Enterprise-D bridge. (TNG: \"Brothers\" okudagram) In 2368, the Ajax joined Captain Picard's fleet that blockaded the Klingon-Romulan border during the Klingon Civil War. The ship was one of twenty-three assembled for the fleet and was one of the seventeen chosen for the tachyon network. Identified by its name and registry number, the ship's position in the network was monitored from the USS Enterprise-D. When the network was disrupted by a high-energy burst released by the Romulans, the net was no longer effective in a radius of ten million kilometers around the USS Sutherland. Subsequently, Picard ordered the fleet to proceed to Gamma Eridon at maximum warp, where the fleet would attempt to reestablish the net before the Romulans got there. (TNG: \"Redemption II\" , okudagram) In 2369, the Ajax was on a deep space exploration mission in Sector 21396. The ship was named on the chart \"Starfleet Operations-Sectors 21538-23079\" in the Enterprise-D observation lounge. (TNG: \"Chain of Command, Part I\" okudagram) == Appendices =="@en . . "NCC-11574"@nl . . "2368"^^ . . "USS Ajax"@en . . "USS Ajax"@en . . . "USS Ajax"@de . . "USS Ajax"@es . . . . "Die USS Ajax (NCC-11574) ist ein Raumschiff der F\u00F6deration der Apollo-Klasse im 24. Jahrhundert. Im Jahr 2327 untersteht die Ajax dem Kommando von Captain Narth. F\u00E4hnrich Cortin Zweller wird nach seinem Abschluss der Sternenflottenakademie als seinem ersten Schiff der Ajax zugeteilt. (TNG: ) Im Jahr 2364 erh\u00E4lt die Ajax als eines der wenigen Raumschiffe Verbesserungen des Warpantriebs, welche durch Experimente von Kosinski und des Maschinenraum-Personals, eine h\u00F6here Leistung und Effizienz des Warpantriebs zur Folge hat. (TNG: ) 2367 f\u00FChrt die Ajax eine Mission im Tiefenraum im Sektor 21834 durch. (TNG: ) 2368 ist die Ajax Teil der Task Force, welche w\u00E4hrend des klingonischen B\u00FCrgerkrieges eine Blockade der klingonisch-romulanischen Grenze durchf\u00FChrt. (TNG: )"@de . "Deriva de los dos dioses de la mitolog\u00EDa griega que combatieron en la Guerra de Troya: Ajax de Salamina y Ajax de Locri. Tambi\u00E9n es el nombre de una de las tres naves inglesas que hundieron el acorazado alem\u00E1n \"Graf Spee\" cerca de la costa uruguaya del R\u00EDo de la Plata, casi finalizando la Segunda Guerra Mundial."@es . "The USS Ajax (NCC-11574) was a 24th century Federation Apollo-class starship operated by Starfleet. In 2327, Captain Narth was the commanding officer of the Ajax. Ensign Cortan Zweller was first assigned to the Ajax following his graduation from Starfleet Academy. (TNG: \"Tapestry\" ) In 2367, the Ajax was on a deep space exploration mission in Sector 21834. The ship was named on the chart \"Starfleet Operations-Sectors 21166-23079\" on the USS Enterprise-D bridge. (TNG: \"Brothers\" okudagram) == Appendices =="@en . "De USS Ajax (NCC-11574) was een Apollo-klasse Federatie sterrenschip in dienst in de 24e eeuw. In 2327 stond de Ajax onder het commando van kapitein Narth. Vaandrig Cortin Zweller, pas afgestudeerd op Starfleet academie, werd eerst gestationeerd op de Ajax. (TNG: \"Tapestry\") De Ajax was \u00E9\u00E9n van de sterrenschepen die in 2364 de experimentele warpaandrijving upgrade kregen die Starfleet aandrijvingsspecialist Kosinski had bedacht. De ingenieursstaf rapporteerde een kleine verbetering in de prestaties en aandrijvingsefficiency na de upgrade. (TNG: \"Where No One Has Gone Before\")"@nl . . . . . "Starfleet Mission Status, 2367.jpg"@en . "NCC-11574"@en . "USS Ajax"@nl . "De USS Ajax (NCC-11574) was een Apollo-klasse Federatie sterrenschip in dienst in de 24e eeuw. In 2327 stond de Ajax onder het commando van kapitein Narth. Vaandrig Cortin Zweller, pas afgestudeerd op Starfleet academie, werd eerst gestationeerd op de Ajax. (TNG: \"Tapestry\") De Ajax was \u00E9\u00E9n van de sterrenschepen die in 2364 de experimentele warpaandrijving upgrade kregen die Starfleet aandrijvingsspecialist Kosinski had bedacht. De ingenieursstaf rapporteerde een kleine verbetering in de prestaties en aandrijvingsefficiency na de upgrade. (TNG: \"Where No One Has Gone Before\") In 2368 werd de Ajax toegwezen aan kapitein Picard's strijdmacht die de Klingon-Romulan blokkeerden tijdens de Klingon burgeroorlog. (TNG: \"Redemption, Deel II\")"@nl . "The Ajax was listed on a Starfleet operations chart"@en . .