. "USS Trieste"@en . "Light escort"@en . . . . . "NCC-37124"@en . . . . . "La USS Trieste (NCC-37124) era una nave stellare della Federazione di Classe Merced in servizio durante la met\u00E0 del XXIV secolo. La Trieste fu la prima assegnazione del tenente comandante Data. Durante il suo giro di ispezione a bordo, la Trieste pass\u00F2 attraverso un tunnel spaziale instabile. (TNG: \"Indizi\") La Trieste era la nave stellare pi\u00F9 vicina alla Base Stellare 74 nel 2364, quando l' USS Enterprise-D venne dirottata da quell'attracco. Fu suggerito che la Trieste poteva essere in grado di intercettare l' Enterprise. Sfortunatamente, la Trieste era determinata per essere troppo piccola e troppo lenta per poter assistere nel recupero, senza contare il fatto che al momento era a sessantasei ore di distanza. (TNG: \"11001001\") All'inizio del 2367, la Trieste condusse un progetto di ricerca su una pulsar. (TNG: \"Fratelli\") Nel 2368, la Trieste prese parte all'assedio condotto dalla flotta dispiegata da Jean-Luc Picard lungo il confine Klingon-Romulano durante la guerra civile Klingon. Era posizionata fra la USS Hood, USS Endeavour, USS Goddard e la USS Ahwahnee. (TNG: \"La via di Klingon - seconda parte\")"@it . "Tachyon detection network activated.jpg"@en . . "Die USS Trieste (NCC-37124) ist ein Raumschiff der F\u00F6deration der Merced-Klasse aus dem 24. Jahrhundert. Dieses Schiff ist der erste Posten von Data, nachdem er erfolgreich die Sternenflottenakademie absolviert hat. W\u00E4hrend seiner Dienstzeit an Bord passiert die Trieste ein instabiles Wurmloch. (TNG: ) 2364 befindet sich das Schiff in der N\u00E4he von Sternenbasis 74, als die Bynaren die USS Enterprise (NCC-1701-D) von dort stehlen, um damit ihre Heimatwelt Bynaus zu retten. Sie soll daraufhin die Enterprise vor Bynaus abfangen. Da sie sich jedoch f\u00FCr diese Aufgabe als zu klein und zu langsam erweist, wird dieser Plan jedoch wieder aufgegeben. Zudem ist sie zu diesem Zeitpunkt noch mindestens 66 Stunden entfernt. (TNG: ) Im Jahr 2367 f\u00FChrt das Schiff wissenschaftliche Untersuchungen an einem Pulsar durch. (TNG: ) Diese Information war auf einem Computerdisplay zu sehen. 2368 geh\u00F6rt das Schiff zu einem gr\u00F6\u00DFeren Schiffsverband, das die geheimen romulanischen Waffenlieferungen an das klingonische Haus des Duras w\u00E4hrend des B\u00FCrgerkriegs aufdecken soll. (TNG: ) Das Schiff wurde nach einer italienischen Hafenstadt benannt."@de . "2368"^^ . . "USS Trieste"@en . . "USS Trieste"@de . "La USS Trieste (NCC-37124) era una nave stellare della Federazione di Classe Merced in servizio durante la met\u00E0 del XXIV secolo. La Trieste fu la prima assegnazione del tenente comandante Data. Durante il suo giro di ispezione a bordo, la Trieste pass\u00F2 attraverso un tunnel spaziale instabile. (TNG: \"Indizi\") All'inizio del 2367, la Trieste condusse un progetto di ricerca su una pulsar. (TNG: \"Fratelli\")"@it . . "Homenaje al bat\u00EDscafo en el cual el ocean\u00F3grafo frances Jacques Piccard (a quien el Capit\u00E1n del Enterprise-D le debe el nombre) explor\u00F3 las Fosas Marianas en la d\u00E9cada del 60"@es . . "USS Trieste listed on a Starfleet operations chart"@en . . "The USS Trieste (NCC-37124) was a Federation Merced-class starship operated by Starfleet. The Trieste was a former posting of Lieutenant Commander Data. During his tour of duty aboard, the Trieste passed through an unstable wormhole. (TNG: \"Clues\" ) The Trieste was the nearest starship to Starbase 74 in 2364, when the USS Enterprise-D was hijacked from that facility. It was suggested that the Trieste might be able to intercept the Enterprise-D. Unfortunately, the Trieste was determined to be too small and too slow to render assistance, on top of the fact that it was sixty-six hours away at the time. (TNG: \"11001001\" ) In 2367, the Trieste was on a pulsar research project. The ship was named on the chart \"Starfleet Operations-Sectors 21166-23079\" on the Enterprise-D bridge. (TNG: \"Brothers\" okudagram) In 2368, the Trieste joined Captain Picard's fleet that blockaded the Klingon-Romulan border during the Klingon Civil War. The ship was one of twenty-three assembled for the fleet and was one of the seventeen chosen for the tachyon network. Identified by its name and registry number, the ship's position in the network was monitored from the Enterprise-D. When the network was disrupted by a high-energy burst released by the Romulans, the net was no longer effective in a radius of ten million kilometers around the USS Sutherland. Subsequently, Picard ordered the fleet to proceed to Gamma Eridon at maximum warp, where the fleet would attempt to reestablish the net before the Romulans got there. (TNG: \"Redemption II\" , okudagram) In 2369, the Trieste was on a pulsar research project. The ship was named on the chart \"Starfleet Operations-Sectors 21538-23079\" in the Enterprise-D observation lounge. (TNG: \"Chain of Command, Part I\" okudagram)"@en . . . . "USS Trieste"@en . . "Active"@en . "NCC-37124"@en . "Homenaje al bat\u00EDscafo en el cual el ocean\u00F3grafo frances Jacques Piccard (a quien el Capit\u00E1n del Enterprise-D le debe el nombre) explor\u00F3 las Fosas Marianas en la d\u00E9cada del 60"@es . . . . . . . . . . . . "Display graphic depicting the Trieste serving in Picard's fleet"@en . . "The USS Trieste (NCC-37124) was a Merced-class light escort that saw service with the Federation Starfleet during the 24th century. (Star Trek Encyclopedia; Ship Recognition Manual, Volume 1: The Ships of Starfleet)"@en . . . "The USS Trieste (NCC-37124) was a Federation Merced-class starship operated by Starfleet. The Trieste was a former posting of Lieutenant Commander Data. During his tour of duty aboard, the Trieste passed through an unstable wormhole. (TNG: \"Clues\" ) In 2367, the Trieste was on a pulsar research project. The ship was named on the chart \"Starfleet Operations-Sectors 21166-23079\" on the Enterprise-D bridge. (TNG: \"Brothers\" okudagram)"@en . . "Merced"@en . . . "USS Trieste"@it . . . "Die USS Trieste (NCC-37124) ist ein Raumschiff der F\u00F6deration der Merced-Klasse aus dem 24. Jahrhundert. Dieses Schiff ist der erste Posten von Data, nachdem er erfolgreich die Sternenflottenakademie absolviert hat. W\u00E4hrend seiner Dienstzeit an Bord passiert die Trieste ein instabiles Wurmloch. (TNG: ) Im Jahr 2367 f\u00FChrt das Schiff wissenschaftliche Untersuchungen an einem Pulsar durch. (TNG: ) Diese Information war auf einem Computerdisplay zu sehen. Das Schiff wurde nach einer italienischen Hafenstadt benannt."@de . "The USS Trieste (NCC-37124) was a Merced-class light escort that saw service with the Federation Starfleet during the 24th century. (Star Trek Encyclopedia; Ship Recognition Manual, Volume 1: The Ships of Starfleet)"@en . . "USS Trieste"@es .