. . . "Lenaris Holem"@fr . . . . . . "Lenaris Holem"@en . "thumb|Lenaris Holem (2371) Lenaris Holem ist ein Bajoraner und w\u00E4hrend der cardassianischen Besetzung von Bajor Mitglied der Ornathia-Widerstandszelle. Er hat einen Bruder im Arbeitslager Gallitep. Nach dem R\u00FCckzug der Cardassianer dient er im der bajoranischem Milit\u00E4r. 2371 f\u00FChrt er im Rang eines Colonels eine Truppe der Miliz in die Provinz Dahkur. Im Auftrag des gesch\u00E4ftsf\u00FChrenden Premierministers, Kai Winn Adami, sollen sie f\u00FCr die R\u00FCckgabe der, den dortigen Bauern, leihweise zur Verf\u00FCgung gestellten Reklamatoren sorgen. Er und Shakaar, der Anf\u00FChrer der revoltierenden Bauern, erkennen schlie\u00DFlich, dass Bajor wegen ein paar Bodenreklimatoren in einen B\u00FCrgerkrieg geraten k\u00F6nnte. Lenaris unterst\u00FCtzt schlie\u00DFlich, zusammen mit weiteren hochrangigen Milit\u00E4rs, die Kandidatur Shakaars zum Premierminister der bajoranischen Regierung. Um zu vermeiden, dass bekannt wird, dass sie wegen ein paar Reklamatoren einen B\u00FCrgerkrieg riskiert hat, tritt Winn von ihrer Kandidatur zur\u00FCck. (DS9: ) Lenaris Holem wurde von John Doman gespielt und von Ingolf Gorges synchronisiert."@de . . . "Active"@en . . . "2371"^^ . "Male"@en . . . . . . . . "Militia Command"@en . . "Kolonel Lenaris Holem was een Bajoran man. Tijdens de Cardassian Bezetting van Bajor was hij lid van de Ornathia weerstandscel. Hij leidde de aanval op Pullock V, een Cardassian planeet en de eerste aanval tegen de Cardassian unie. Nadat de bezetting was be\u00EBindigd in 2369 werd hij lid van de Bajoran militie. In 2371 was hij al aardig opgeklommen en had hij de rang van kolonel. In dat jaar leidde hij de troepen van de Militie in de Dahkur provincie om Shakaar Edon en de rest van zijn verzetscel op te sporen. Lenaris was het later met Shakaar eens dat hun daden tot een burgeroorlog kon leiden, Hij overlegde met zijn kameraden, waarna ze het eens werden om Shakaar te steunen in de verkiezing voor de premier. (DS9: \"Shakaar\")"@nl . . "Lenaris Holem"@de . "Lenaris Holem -oficer bajora\u0144skiej Milicji. Podczas kardasja\u0144skiej okupacji Bajor walczy\u0142 w szeregach kom\u00F3rki oporu Ornathia. Wys\u0142awi\u0142 si\u0119 dowodzeniem pierwszego ataku na Kardasjan dokonanego przez Bajora\u0144ski Ruch Oporu poza rodzinn\u0105 planet\u0105. Celem tego ataku by\u0142 Pullock V. Po wycofaniu si\u0119 Unii Kardasja\u0144skiej z Bajor, wst\u0105pi\u0142 do nowo uformowanej Milicji Bajor."@pl . "male"@en . . "During the Cardassian Occupation of Bajor, he was a member of the Ornathia resistance cell. He led a raid on Pullock V, a Cardassian planet and the first offworld raid against the Cardassian Union. He had a brother who was freed from the Gallitep labor camp by the Shakaar resistance cell during the Cardassian Occupation of Bajor."@en . . . . . . . . . . "Lenaris Holem"@pl . . . . . "Lenaris Holem -oficer bajora\u0144skiej Milicji. Podczas kardasja\u0144skiej okupacji Bajor walczy\u0142 w szeregach kom\u00F3rki oporu Ornathia. Wys\u0142awi\u0142 si\u0119 dowodzeniem pierwszego ataku na Kardasjan dokonanego przez Bajora\u0144ski Ruch Oporu poza rodzinn\u0105 planet\u0105. Celem tego ataku by\u0142 Pullock V. Po wycofaniu si\u0119 Unii Kardasja\u0144skiej z Bajor, wst\u0105pi\u0142 do nowo uformowanej Milicji Bajor. W 2371 roku s\u0142u\u017Cy\u0142 w niej w stopniu pu\u0142kownika. W tym samym roku otrzyma\u0142 od Kai Winn, kt\u00F3ra w tym momencie obejmowa\u0142a stanowisko tymczasowego premiera, zadanie dowodzenia oddzia\u0142em bajora\u0144skiej Milicji, kt\u00F3ry tropi\u0142 Shakaara Edona i jego ludzi w prowincji Dahkur. Shakaar by\u0142 \u015Bcigany za niezwr\u00F3cenie rekultywator\u00F3w gleby. Oddzia\u0142 Lenarisa wytropi\u0142 Shakaara i jego grup\u0119 w kanionie Tanis, jednak pu\u0142kownik za p\u00F3\u017Ano si\u0119 zorientowa\u0142, \u017Ce Shakaar zastawi\u0142 tam na niego pu\u0142apk\u0119. O ma\u0142o nie dosz\u0142o do walki, kt\u00F3ra grozi\u0142a wybuchem wojny domowej. W ostatniej chwili Shakaarowi, Kirze i Lenarisowi uda\u0142o si\u0119 doj\u015B\u0107 do porozumienia. Lenaris zosta\u0142 przekonany przez Kir\u0119, \u017Ce rekultywatory gleby by\u0142y jedynie pretekstem dla Kai Winn, kt\u00F3ra po \u015Bmierci poprzedniego premiera Bajor (Kalema Aprena), tymczasowo sprawowa\u0142a cywilne rz\u0105dy na Bajor i chcia\u0142a doprowadzi\u0107 do konfrontacji zbrojnej by m\u00F3c og\u0142osi\u0107 stan wyj\u0105tkowy i przej\u0105\u0107 w\u0142adz\u0119 bez demokratycznych wybor\u00F3w. Poznawszy dowody, pu\u0142kownik Lenaris zawiadomi\u0142 innych wysokich oficer\u00F3w. To zmusi\u0142o Kai Winn do rezygnacji z zajmowanego stanowiska tymczasowego premiera. (DS9: Shakaar)"@pl . . . . . "Colonel Lenaris Holem.jpg"@nl . . . "Colonel Lenaris Holem was a male Bajoran officer in the Bajoran Militia in the late-24th century. During the Cardassian Occupation of Bajor, he was a member of the Ornathia resistance cell where he once led a raid on Pullock V, a Cardassian planet. It was the first off-world raid against the Cardassian Union. During the Occupation, his brother was freed from the Gallitep labor camp by Kira Nerys and the Shakaar resistance cell."@en . . "Apr\u00E8s la fin de l'Occupation en 2369, il rejoignit la Milice Bajorane. En 2371, il fut nomm\u00E9 colonel. Cette ann\u00E9e-l\u00E0, il dirigea les troupes de la Milice dans la province de Dahkur, pour trouver Shakaar Edon et les membres de sa cellule de r\u00E9sisrance, qui avaient d\u00E9fi\u00E9 Winn Adami en refusant de rendre des purificateurs de sol. Lenaris finit par s'entendre avec Shakaar sur le fait que leur opposition pouvait les mener \u00E0 la guerre civile. Il se rangea finalement aux c\u00F4t\u00E9s de Shakaar, et d\u00E9cida de soutenir sa candidature lors de l'\u00E9lection du Premier Ministre de Bajor. (DS9: \"Shakaar\")"@fr . "Colonel Lenaris Holem was a male Bajoran officer in the Bajoran Militia in the late-24th century. During the Cardassian Occupation of Bajor, he was a member of the Ornathia resistance cell where he once led a raid on Pullock V, a Cardassian planet. It was the first off-world raid against the Cardassian Union. During the Occupation, his brother was freed from the Gallitep labor camp by Kira Nerys and the Shakaar resistance cell. After the Occupation ended in 2369, he joined the Bajoran Militia and by 2371, he had risen to the rank of colonel. Later that year, he led the several troops in Dahkur Province on a mission to find Shakaar Edon and the rest of his resistance cell, which had defied Winn Adami by not returning several government-owned soil reclamators. Winn had ordered the Militia to take over the search from the civil police. Lenaris later agreed with Shakaar that Bajorans fighting each other could lead to a violent civil war and so stood down his forces. He later consulted with his fellow officers, who agreed to support Shakaar in the election for First Minister. (DS9: \"Shakaar\")"@en . "During the Cardassian Occupation of Bajor, he was a member of the Ornathia resistance cell. He led a raid on Pullock V, a Cardassian planet and the first offworld raid against the Cardassian Union. He had a brother who was freed from the Gallitep labor camp by the Shakaar resistance cell during the Cardassian Occupation of Bajor. After the end of the Occupation in 2369, Lenaris joined the Bajoran Militia, and rose to the rank of colonel by 2371. That year, his army was dispatched to Dakhur Province to find Shakaar Edon and the rest of his resistance cell, who had defied acting First Minister Winn Adami by not returning several soil reclamators. Lenaris later agreed with Shakaar, that their actions could lead to civil war. He consulted with his fellow army commanders, who agreed to support Shakaar in the election for First Minister. (DS9: \"Shakaar\")"@en . . . "Colonel Lenaris Holem"@en . . "Apr\u00E8s la fin de l'Occupation en 2369, il rejoignit la Milice Bajorane. En 2371, il fut nomm\u00E9 colonel. Cette ann\u00E9e-l\u00E0, il dirigea les troupes de la Milice dans la province de Dahkur, pour trouver Shakaar Edon et les membres de sa cellule de r\u00E9sisrance, qui avaient d\u00E9fi\u00E9 Winn Adami en refusant de rendre des purificateurs de sol. Lenaris finit par s'entendre avec Shakaar sur le fait que leur opposition pouvait les mener \u00E0 la guerre civile. Il se rangea finalement aux c\u00F4t\u00E9s de Shakaar, et d\u00E9cida de soutenir sa candidature lors de l'\u00E9lection du Premier Ministre de Bajor. (DS9: \"Shakaar\") Le r\u00F4le de Lenaris Holem \u00E9tait tenu par John Doman. Lenaris appara\u00EEt \u00E9galement dans le roman \"Unity\"."@fr . . . . "thumb|Lenaris Holem (2371) Lenaris Holem ist ein Bajoraner und w\u00E4hrend der cardassianischen Besetzung von Bajor Mitglied der Ornathia-Widerstandszelle. Er hat einen Bruder im Arbeitslager Gallitep. Nach dem R\u00FCckzug der Cardassianer dient er im der bajoranischem Milit\u00E4r. 2371 f\u00FChrt er im Rang eines Colonels eine Truppe der Miliz in die Provinz Dahkur. Im Auftrag des gesch\u00E4ftsf\u00FChrenden Premierministers, Kai Winn Adami, sollen sie f\u00FCr die R\u00FCckgabe der, den dortigen Bauern, leihweise zur Verf\u00FCgung gestellten Reklamatoren sorgen. Er und Shakaar, der Anf\u00FChrer der revoltierenden Bauern, erkennen schlie\u00DFlich, dass Bajor wegen ein paar Bodenreklimatoren in einen B\u00FCrgerkrieg geraten k\u00F6nnte."@de . "Lenaris Holem was a Bajoran man in the 24th century."@en . . "24"^^ . . . "fed"@en . "Lenaris Holem"@en . . "Lenaris Holem"@nl . "Kolonel Lenaris Holem was een Bajoran man. Tijdens de Cardassian Bezetting van Bajor was hij lid van de Ornathia weerstandscel. Hij leidde de aanval op Pullock V, een Cardassian planeet en de eerste aanval tegen de Cardassian unie."@nl . . . "Man"@nl . . . . . . "Lenaris Holem was a Bajoran man in the 24th century."@en . "25"^^ . . . "Lenaris Holem"@nl . .