"Der Inverter ist ein Transporter, welcher von den Ansata-Terroristen auf Rutia IV verwendet wird. Seine Funktionsweise basiert auf dem Elway-Theorem, welches eine interdimensionale Transportmethode mittels Raumfaltung beschreibt. F\u00FCr die Benutzung des Transporters ist eine Art kleines Ger\u00E4t erforderlich, welches eine Subraumfeldspule und eine Energiequelle enth\u00E4lt. Der Transport l\u00E4sst sich mit keiner Standard-Scan-Methode nachweisen, da er keine Ionisationen in einer Atmosph\u00E4re hinterl\u00E4sst, wie ein gew\u00F6hnlicher Molekulartransporter. Er hinterl\u00E4sst jedoch bei seiner Benutzung Nuklearvibrationen und Subraumdruckmodulationen sowie Subraumreflexionen als Folge eines Subraum\u00FCbergangseffekts. Diese Gr\u00F6\u00DFen k\u00F6nnen mit einem Subraumechogramm ermittelt werden. (TNG: )"@de . "Inverter"@en . . . . "An inverter, commonly known as a folded-space transport module, was an item of technology that allowed instantaneous transport from one location to another, similar to a transporter."@en . . . "An inverter, commonly known as a folded-space transport module, was an item of technology that allowed instantaneous transport from one location to another, similar to a transporter."@en . . "Inverter"@de . "In 2366, the Ansata kidnapped Doctor Beverly Crusher from the USS Enterprise-D in the hopes that she could develop a way to reverse the deleterious effects of the inverter. A Rutian team detected faint nuclear vibrations when the Ansata utilized the inverter, suggesting an application of the Elway Theorem. With this knowledge, the Enterprise crew developed a method whereby an adaptive subspace echogram could be used to track the terrorists' movements. Later, the Ansata used the inverter again, this time to mount an attack on the Enterprise and kidnap Captain Picard, in order to use him as a bargaining chip to leverage Federation involvement in their conflict with the Rutians. Eventually, the Enterprise crew was able to use the echogram to track the Ansata to their underground base and resc"@en . . . . "Der Inverter ist ein Transporter, welcher von den Ansata-Terroristen auf Rutia IV verwendet wird. Seine Funktionsweise basiert auf dem Elway-Theorem, welches eine interdimensionale Transportmethode mittels Raumfaltung beschreibt. F\u00FCr die Benutzung des Transporters ist eine Art kleines Ger\u00E4t erforderlich, welches eine Subraumfeldspule und eine Energiequelle enth\u00E4lt."@de . . . . . . "In 2366, the Ansata kidnapped Doctor Beverly Crusher from the USS Enterprise-D in the hopes that she could develop a way to reverse the deleterious effects of the inverter. A Rutian team detected faint nuclear vibrations when the Ansata utilized the inverter, suggesting an application of the Elway Theorem. With this knowledge, the Enterprise crew developed a method whereby an adaptive subspace echogram could be used to track the terrorists' movements. Later, the Ansata used the inverter again, this time to mount an attack on the Enterprise and kidnap Captain Picard, in order to use him as a bargaining chip to leverage Federation involvement in their conflict with the Rutians. Eventually, the Enterprise crew was able to use the echogram to track the Ansata to their underground base and rescue Doctor Crusher and Captain Picard. (TNG: \"The High Ground\" )"@en . .